Литературная Газета 6398 ( № 51 2012)

Последнее из расставаний

Последнее из расставаний

ПОЭЗИЯ АМЕРИКИ

Борис КУШНЕР

Поэт, переводчик, эссеист и публицист. С 1989 года живёт в США. Профессор математики Питтсбургского университета. Стихи, переводы и эссе публиковались в Израиле, США, Германии, России, на Украине и в Белоруссии. Книги стихов: "Стихи и переводы", "Причина печали", "Бессонница Солнца", "Иней времени", "Эхо эпохи", "Причал вечности", "Контрапункты" (совместно с В. Зубаревой и Б. Кокотовым).

БАБУШКЕ

Соединение времён

В моих воспоминаньях.

Клаксоны, карканье ворон,

Тоска метелей ранних.

Сквозь чавканье галошных жиж,

Сквозь нищету сиротства

Ты говорила про Париж,

Про честь, про донкихотство.

И про свирепости царя,

Охранку, что хватала,

Но граммофонам Ноября

Уже я верил мало.

А время ускоряло бег,

И я менял соседства,

И тихо кончился Твой век,

Звезда и счастье детства.

И вот исход, и вот черта,

Чиновники, овиры. -

В Москве - могильная плита,

В Москве - Твои клавиры.

И тридцать лет, как вздох один,

И сам я дед сварливый... -

Вернулась Ты. В венце седин

Ко мне склонилась ивой.

* * *

Лежать. Не спать зарёю ранней.

О счёт потерь, о сердца сбой[?] -

Журчит вода в соседском кране

И вдруг, как титры на экране, -

Последнее из расставаний -

С самим собой.