Стряхнув капитана Дюбойс, друзья продолжили бегство.
- Марти, мы оторвались, - сообщил Алекс. - Теперь можешь тормозить.
- Нет, - потряс головой Марти, - не могу. Тормозов нет.
- Нет тормозов? - переспросил у Ковальски Шкипер. Тот пожал плечами. - Отлично, боец! - просиял от гордости командир пингвинов. - Тормоза придумали трусы!
Марти вернулся к управлению мчащимся джипом, и тут на дороге перед ними обнаружилось несколько заграждений. Они летели на ремонтируемый участок дороги, а тормоза не работали! Рабочие, заметившие надвигающуюся угрозу, брызнули в разные стороны, а звери во внедорожнике орали во всю глотку - асфальт резко обрывался, и дальше была пустота.
Джип, не снижая скорости, проломил ограждения, миновал остатки асфальта и взмыл в воздух. Внутри продолжали вопить насмерть перепуганные друзья.
Джип с грохотом приземлился на крышу гостиницы «Амбассадор». Звери в ужасе замерли, но падение прекратилось - внедорожник в шатком равновесии застыл на краю крыши.
- Валим отсюда! - взвыл Алекс.
Джип угрожающе раскачивался.
Пассажиры дружно выбрались из внедорожника - все, кроме Джулиана - лемур дремал возле реактора.
- А куда это вы все собрались? - сонно поинтересовался он, но в этот самый миг джип угрожающе накренился и рухнул с крыши, унося его с собой.
Животные пришли в ужас. Джулиана больше нет! Морт громко разрыдался, а Морис изо всех сил старался спрятать улыбку. Но его попытки были безуспешны.
Вдруг они услышали раскатистый грохот откуда-то из-под крыши. Друзья осторожно заглянули за край и увидели, как их джип непонятным образом поднимается вверх.
- Я лечу! Я лечу! - ликовал Джулиан. - Я - первый летающий лемур!
Он и впрямь летел - вместе с джипом - на обезьяносамолете. Друзья радостно заорали, все, кроме Мориса.
Странный летательный аппарат завис над крышей, и с него сбросили лестницу, состоящую из уцепившихся друг за друга шимпанзе.
- Это наш билет отсюда! - возликовал Марти.
- Да, детка! - воскликнул Мелман. Остальные поддержали веселье - попасть домой, в родной Нью-Йорк, хотелось всем.
Но тут вдалеке раздался рев еще одного двигателя, и на соседнюю крышу, проломив дверь, выскочил скутер, управляемый капитаном Дюбойс! В ее глазах застыло выражение предельной сосредоточенности. Капитан поддала газу, и ее скутер, прокатившись по наклонной доске, взлетел в воздух. Но расстояние между крышами было слишком велико, и Дюбойс пришлось прыгать со скутера в последний момент, что она с успехом и сделала, приземлившись на крышу гостиницы.
- Все наверх! - истошно заорал Алекс.
Друзья заспешили к самолету, с Дюбойс тем временем вооружилась телескопическим капканом.
- Зарядить банановую пушку! - рявкнул Шкипер в сторону самолета.
Шимпанзе тотчас же извлекли из недр летательного аппарата футуристического вида пушку и открыли огонь по Дюбойс. Бананами. Капитан ловко уворачивалась, а звери принялись грузиться в самолет.
- Хватайте малышей! - распорядился Алекс, имея в виду маленьких животных. - И бросайте в самолет! Быстрее!
Алекс и Глория быстренько пошвыряли своих товарищей размерами поменьше в самолет и взобрались на лестницу сами.
- Давай же, Мелман! - подбодрил неуклюжего друга Алекс, помогая ему уцепиться за низ лестницы.
- Есть! - облегченно воскликнул Мелман, закрепившись. - Ура!
Но тут Дюбойс длинно взмахнула своим выдвижным капканом, и тот, словно ловчая петля, захлестнулся вокруг длинной Мелмановой шеи.
- Агхххх! - протестующее захрипел тот, и его сдернуло с лестницы.
- Мелман! - в ужасе вскрикнула Глория.
Алекс резво ухватил Мелмана за копыто, но привело это только к тому, что с лестницы свалился и он, но нижний шимпанзе на лестнице крепко вцепился в пролетавшего мимо льва.
Дюбойс резко дернула за веревку.
- Моя шея! - задушено простонал несчастный Мелман, судорожно пытаясь освободиться.
А тем временем Шкипер и остальные маленькие животные залезли в самолет. Шкипер оглянулся на терпящих бедствие Мелмана и Алекса.
- Залезайте вовнутрь! - приказал он шимпанзе, составлявшим лестницу. - И живо! Сбросить бананы!
Шимпанзе, сидящий в кресле пилота, дернул рычаг, и на Дюбойс обрушилось где-то с тонну бананов. Крыша под ней затрещала и, не выдержав такого веса, обрушилась, но сама капитан осталась на месте, намертво уцепившись за веревку. Теперь она висела на шее Мелмана!
- Серпантин! Серпантин! - надрывался Шкипер.
Шимпанзе дружно навалились на руль самолета. Обезьяний аппарат вильнул вправо, влево, снова вправо. Капитана Дюбойс с грохотом впечатало в стену дома, и она выпустила веревку.
Но это был еще не конец. Дюбойс резво вскочила на ноги, залезла в здание, вихрем пронеслась по столам и коридорам, держась наравне с неуверенно выправляющимся самолетом. Она пробежала здание насквозь, выбросилась в окно и снова уцепилась за веревку, свисающую с зацепившегося за шею Мелмана капкана.
- Эта дамочка начинает меня пугать, - сообщил Джулиан, наблюдая, как капитан Дюбойс карабкается по веревке. - Морт - срочно исправить. - И король лемуров пнул Морта ногой прямо на капитана. Маленький лемур приземлился на лицо Дюбойс и шустро юркнул к ней за пазуху.
- Ай! - взвизгнула охотница - ей было щекотно.
Алекс понял, что настала пора действовать решительно.
- Подержи! - велел он одному из лестничных шимпанзе и сунул ему копыто Мелмана, а затем, обхватив жирафью шею, пополз к хохочущей Дюбойс.
- Алекс, осторожнее! - предупредил Марти. - Она чокнутая!
- Ты так считаешь? - язвительно спросил Алекс.
А капитан тем временем приготовилась к бою. Она вцепилась в шею Мелмана покрепче и уже подбиралась к его голове. Морт выскочил из ее рубашки и запрыгнул к ней на голову.
Дюбойс на мгновение отвлеклась, и Алекс в молниеносном выпаде располосовал когтями веревку. Капитан с воплем отвалилась от жирафа и полетела вниз.
- Я могу дышать! - пропыхтел Мелман, прижимая копыта к шее. - Я могу дышать!
- Пока! - помахал Морт поверженной охотнице.
- О да, - довольно сказал Алекс. - А теперь домой!
А далеко внизу из бассейна выбиралась мокрая насквозь и злая, как черт, капитан Дюбойс.
- Молодец, лев, - проскрежетала она. - Но игра продолжается...
Эта охота была далека от завершения.