Макамы

О книге

Добавлена в библиотеку 17.04.2011 пользователем Elleroth

Издание 1999 года

Автор: Бади аз-Заман ал-Хамадани

Переводчики:

Зифа-Алуа Муратовна Ауэзова
Анна Аркадьевна Долинина

Жанр: Древневосточная литература

Входит в серию: Памятники культуры Востока

Размер fb2 файла: 5.26 MB

Объём: 164 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Макамы. Бади' аз-Заман Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн ал-Хамадани.

Перевод А.А.Долининой и 3.М.Ауэзовой

Предисловие и примечания А. А. Долининой

Макамы — необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь — с фривольным анекдотом. Первым, кто ввел в арабскую литературу столь удивительную форму повествования, был Абу-л-Фадл ал-Хамадани (969—1008), получивший прозвище Бади аз-Заман (Чудо времени); он считается одним из крупнейших представителей этого жанра. Главные герои цикла его макам — Иса ибн Хишам и Абу-л-Фатх Александриец, их встречи, беседы, проделки, сама сюжетная основа цикла отразили характерные черты эпохи, в которую создавались макамы.

В книге впервые на русском языке публикуется полный текст макам ал-Хамадани, причем переводчики пытались, насколько возможно, передать особенности ритмического и образного строя арабской украшенной прозы.

Скачать или читать онлайн книгу Макамы

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Макамы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Бади аз-Заман ал-Хамадани, является частью серии Памятники культуры Востока, относится к жанру Древневосточная литература, добавлена в библиотеку 17.04.2011 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Макамы» , занимающим объем 164 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Макамы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!