Маленькая Рита. Переводчица

Глава 31. «Мы больше никогда не встретимся, обещаю»

17 августа 2015 года

«Макс, ты знаешь, мне всего 24 года, но только сегодня я начала бояться людей по-настоящему. Нет, я часто слышала все эти «живых надо бояться, а не мёртвых», а теперь эта мудрость дошла и до моей жизни.

Ничего я не понимаю в людях! Вот тебе 36. Скажи, знания обо всех потёмках души человеческой приходят с возрастом? Или просто раздувается недоверие ко всем людям? С первого рукопожатия, с первой улыбки? Появляется ли мудрый голос: «Держи ухо востро, а нос по ветру!»? Так? Или же от любого сразу ожидать подлости? А когда он открывается, ты выдыхаешь со спокойной душой: «Ну наконец-то!»

Не хочу в это верить! Не хочу. Хочу доверять…

Но это-очень страшно, когда человек, который был (и вёл себя так!) таким милым и приветливым, оказался настолько же мерзким. Знаешь, если за Матиасом этот флёр чувствовался с самого начала, то здесь…Ведь я чувствовала, что с ним что-то не то. Объяснила себе просто: мне не нравится «Гампер», а значит на шипы всех, кто к нему относится.

Как же много времени мне понадобилось, чтобы его ужасная сущность раскрылась и как близко я подпустила этого человека к себе!

Совсем скоро мы увидимся. Осенью, уже этой осенью! Теперь мне есть от чего бежать из привычного окружения и родной страны».

Чтобы набрать письмо, как только я устроилась в купе, мне понадобилось всего несколько минут. На эмоциях я хотела вывалить тёмную историю на Макса. Зависнув над командой «отправить», ещё раз прочитала свой сумбур. Нет, потом. Побежала жаловаться Зенфу, как маленькая девчонка. Разбирайся со своими проблемами сама, иначе никогда не повзрослеешь…

В ночном поезде под размеренный гул мысли шли вдоль и поперёк здравого смысла и всех возможных последствий. Уснуть не получалось ни на минуту. Страх не отпускал меня до самого рассвета в показавшихся окраинах родного города. Я хотела попросить Брандта встретить меня, но решила, что не стоит вытаскивать его из постели и гонять в такую субботнюю рань. Он и так со мной слишком много возится. С самого начала. Взять хотя бы историю с коньячными посиделками у друзей Славы, моего бывшего. Вальтер посреди ночи вытаскивал меня из круглосуточной аптеки на краю города при тех милых обстоятельствах, что мы в то время на «ты» даже не переходили.

Тихий солнечный двор, накатывающая жара, птичий гомон из недалёкого сада. Прохлада квартиры, её любимый уют и запахи. Прибранная кухня на северной стороне и пышный букет в новой керамической вазе на столе.

Вальтер решил поздравить меня с первой самостоятельной поездкой?

При других обстоятельствах я бы радовалась и крутилась вокруг цветов, счастливая девчонка. Сегодня им досталась усталая улыбка.

Тихонько на цыпочках я подошла к спальне. Мой любимый и ничего не подозревающий Брандт растянулся на животе на широкой кровати, обхватив подушку с моей стороны большими мускулистыми руками. Такие бы в два счёта смяли моего неудачного насильника, отбили бы желание приближаться к женщинам на любое обозримое расстояние. Брр.

Всё, я дома. У меня есть два дня, чтобы обдумать, как вести себя в понедельник.

Вспомнились слова Вальтера о планах на выходные со мной. Увы, мне было совсем не до развлечений. Быть может, я ошибалась, и стоило с головой уйти в задумки Брандта.

Нет, не могу, не могу, пока не разберусь. И чем скорее, тем лучше! Мне нужно увидеть его. Никого больше, только его. Главное, чтобы Вальтер не узнал.

Мы договорились встретиться в его квартире около семи в воскресенье. Я сама позвонила ему вечером в субботу. Было страшно и неловко, но отступать некуда. Сходу я предупредила, что разговор нас ожидает очень серьёзный и не самый простой. Он, на первый взгляд, принял правила игры.

Вальтер пока ничего не знал.

О, это волшебное слово «пока»! Оно успокаивает первое время и даёт карт-бланш от самых мелочей до крупных решений.

Что ж, пока я Брандту ничего не скажу.

Едва ли не впервые за сложный год я соврала ему о том, что в воскресенье мне нужно ехать к Лолите помочь с ремонтом. Маленькая ложь во избежание большой. Пусть это так работает.

Матиас снимал однокомнатную квартиру в новостройках на окраине города. Я почему-то всегда представляла, что он может жить только в пафосном старинном доме в историческом центре. Чистота и внезапный уют поначалу немного обескуражили меня, как когда-то, когда я впервые увидела жилище Макса.

Усталый Фогель встретил меня в офисном костюме - похоже, сам недавно вернулся с работы. Всё как обычно - лучшим специалистам нет покоя ни в будни, ни в выходные. Чёрт знает, чем он сейчас занимался. Дора ещё пару месяцев назад рассказала, он много чего делает удалённо на немецкую компанию. Так что его физическое присутствие может обнаружиться в любой стране. О личной жизни Фогеля после расставания с Партугас мне тоже ничего не было известно.

С кем он сейчас? Неужели один? Какое бы мне дело?!

Матиас дружелюбно улыбнулся и тепло поздоровался, когда открыл дверь. Но скоро извинившись и оставив меня в светлой прихожей, ушёл в гостиную, услышав звонок телефона.

Так странно я давно себя не чувствовала. Вроде бы мы были так близки, но в то же время так и не стали никем по итогу. Вернее, не остались никем. Ни друзьями, ни врагами, ни коллегами. Никем.

Когда Фогель приехал первый раз после Нового года в Россию, и я знала о совместных делах с Вальтером, очень боялась их встреч.

Стоит ли мне проходить или быстро выложить всё прямо на пороге и сразу уйти? Можно было и по телефону уладить…

Пока я задавалась глупыми вопросами, он вернулся со смущённой улыбкой. Матиас, ты ли это?

- Проходи, пожалуйста, - сказал он по-русски. Неужели ему тоже отчего-то неловко?

Я решила оставаться в комфортном для него немецком:

- У меня к тебе важное дело, - начала я.

- Я понял. Ты просто так ко мне ни за что бы не пришла. Чай? Кофе? Ностальгический вечер? Я скоро уезжаю. Мы для этого собрались? В нашем случае разговор выйдет достаточно пикантным.

- Матиас, пожалуйста, - напряглась я.

- Всё в порядке. Глупо получилось, извини. Вот только ты не ответила, ты что-то будешь?

- Нет, спасибо.

- Если честно, очень проголодался, так что идём лучше за мной.

Я только кивнула и прошла в небольшую и такую же, как вся квартира, чистенькую светлую кухню.

- А может, ты поужинаешь со мной? Тогда мы бы могли съездить куда-нибудь?

- Нет, Матиас, - я присела на мягкий стул, - спасибо ещё раз.

- Понял, но кофе ты мой всё равно попробуешь. - он улыбнулся открыто и искренне, собрав морщинки у глаз.

- Договорились.

В полной тишине он запустил кофемашину, всё также странно и слишком дружелюбно посматривая на меня. Или дело во мне — я привыкла видеть его совсем другим: неугомонным любовником с кипящими страстями в глазах. А теперь я могу наблюдать обычное поведение Фогеля в совершенно обычных бытовых условиях. Может быть, интерес ко мне пропал. Внезапная мысль больно кольнула самолюбие. Красивый мужчина, который недавно в любое время и в любом месте готов был соблазнить меня, теперь так буднично угощает кофе без единой искорки во взгляде.

Чёрт, Рита, ты снова уходишь не в ту сторону!

Матиас тем временем достал ужин из холодильника и закинул в микроволновку. Снова заботливо спросил, точно ли я не голодна.

Как только его скромный ужин - мясо в овощами и две чашки ароматного кофе оказались на столе, он устроился напротив меня.

- Я слушаю тебя, - строго начал он, не притронувшись к еде.

- Даже не знаю, как подступиться, - я ломала пальцы от волнения.

Совсем не таким представлялся разговор с Матиасом Фогелем.

А где бы мы ещё встретились? Ну, пригласила бы к Вальтеру, да?

- Разговор о Карелине, - чуть кашлянув, я отвела взгляд и отставила чашку с кофе. - Горячо.

- О Карелине? - Матиас нахмурился, взгляд стал острым.

Нет, точно. Таким серьёзным и внимательным наедине со мной я его никогда не видела. Теперь он и правда был похож на того человека, которого, скорее всего, знают Вальтер и Макс.

- Да, о Павле, - я, как идиотка, тянула время. - Ты же в курсе, что мы с Вальтером остаёмся в «Гампере»… А ты как-то просил меня держаться подальше от Карелина. Так что с ним не так? Можешь прямо сказать?

- Нет, - помотал головой Матиас, и я почувствовала себя полной идиоткой. Нужно было прямо с порога вывалить всю историю без глупых шатких подводок, что да как. Сходу: раз, два, три, помоги!

А если он сейчас начнёт покрывать Карелина? Особой моралью Фогель сам не отличается.

Но он продолжил:

- Нет, утверждать я ничего не берусь, но… Знаю его с самых первых лет в России. Карелин тогда пытался устроиться к отцу. Ещё университет не закончил, а был очень настырный. Моему папаше такие были не нужны, он искал опытных. После этого мы где-то пересекались, а в общих компаниях о нём иногда ходили нехорошие слухи. Именно в личном плане. Как профессионал, он якобы вырос, пытается приручить Вальдблума в «Гампере». И сейчас вроде бы все истории выглядят так, что бедного парня просто хотят очернить, не любят за лишнюю энергию и прямоту. Тем более, что россказни уж очень неприятные, чтобы верить.

- А если бы я рассказала тебе подобное? - я чуть приподнялась на локтях. - Ты бы поверил?

Матиас закусил губу и молчал.

Чего он упёрся в меня таким проницательным взглядом? Удивлён или не верит?

- У нас с Карелиным случилась неприятная история… Сначала я бы хотела рассказать об этом, а потом… Мне нужна твоя помощь. Твой совет хотя бы. Ты сделаешь это для меня?

Не знаю, что на меня нашло, но я несмело накрыла руку Матиаса своей. Как будто нежное прикосновение передало бы весь пятничный ужас в картинках. Он ласково обхватил моё запястье. Матиас как будто внезапно осознал, что меня привело сегодня. И он мог бы предупредить катастрофу, будь настойчивее несколько дней назад. Он понял, что меня держит непонятный страх и не даёт начать говорить.

Матиас быстро отставил тарелку на соседний шкаф, снова сжал мою руку и доверительно посмотрел в глаза:

- Рита, всё, что угодно.

- Зачем ты убрал ужин? — улыбнулась я, попыталась разрядить нагнетённую атмосферу и высвободила ладонь. - Извини, ты прав, наверное, нужно было встретиться в другом месте, в другое время.

- Порядок, ты можешь рассказывать мне всё, — он подмигнул, но принялся только за кофе.

- Так, - я выдохнула и выпрямилась. - Мы отправились с ним в командировку. Насколько я понимаю, ты был в курсе наших ближайших планов. Первая совместная работа — человек семь из разных отделов, но в основном, из «Гампера». Главное, я точно помню, что Павел отдал мне программу поездки и план.

- Хотя обычно этим занимается Лаврецкая или кто из администраторов.

Чёрт, он и правда похож на Брандта, когда не ёрничает и не пытается тебя склеить. Строгий взгляд за линзами очков, которому доверяешь, те же интонации, те же жесты. Так странно и непривычно.

-Да, об этом чуть позже, - я сделала небольшой глоток горького кофе. - Итак, мы поехали с ним в Нижний. Два дня. На все дела было отведено два дня: четверг и пятница. Но в плане, который был у меня, отметили ещё и субботу утро. Тогда мне это не показалось странным совсем.

- Я бы тоже не заметил подвоха, зная нашу работу, - пожал плечами Матиас и продолжил внимательно слушать.

- Вот именно! - я всплеснула руками. - Вообще никаких подозрений, что что-то может пойти не так или быть совсем не правдой.

Небольшая пауза, и я готова перейти к основной части.

- Вечером в пятницу, - мой голос стал низким, фразы растягивались, - мы вернулись в гостиницу. Вроде бы всё прошло неплохо. Довольные. Все по номерам.

Как теперь перейти? Так сразу?

Только я набрала воздуха, чтобы нарисовать появление Карелина с бутылкой, как зазвонил телефон Матиаса.

- Рита, извини.

Я только кивнула в ответ, сцепила пальцы и отвернулась к окну. Видимо, Фогель утрясал какие-то дела по работе, беседа была быстрая, напряжённая и не очень понятная.

- Извини ещё раз, - он отложил телефон. — Значит, всё шло неплохо. Что случилось потом?

- А потом случился вечер, когда Карелин пытался меня… У него… всё не случайно… Как же это, всё так не просто… В общем, он чуть не взял меня силой, но ничего не вышло, мне удалось сбежать.

Вот так, Рита, безо всяких описаний и прочего. Сразу в лоб. А чего тянуть-то, правда?

Матиас глубоко вздохнул и накрыл ладонью лоб, смотря с сочувствием. Я почувствовала, как мне становится совсем нехорошо и неловко, уже забыла, зачем эту грязную историю нужно было вывалить именно на Фогеля. В молчании он снова взял мою руку:

- Рита, ты чего-то не договариваешь? - почти шёпотом спросил он. - Что-то потерялось в твоём рассказе? Тебе точно удалось сбежать?

- Точно, я не вру, иначе я бы так спокойно не сидела здесь, - я немного собралась. - Ничего не случилось, правда. И никто ничего не мог бы узнать. Хотя бы потому что не хотела бегать по этажам, не хотела поднимать шумиху.

Матиас вытянул из кармана пачку сигарет и быстро закурил.

- Нет, Рита, всё нужно было сделать ровно наоборот, - он сделал затяжку, шумно выпустив в сторону дым. - Когда речь идёт о такой мерзости…

- Никого не было рядом, - я покачала головой, - никого. Он всё спланировал. Матиас, я тебе не сказала самое главное, ты прав. Он пытался шантажировать нашей с тобой историей.

- Какой - нашей? - Фогель подался вперёд.

- Помнишь поцелуй на выставке? Перед моим бывшим. Карелин умудрился сделать фото.

- Он показывал тебе снимок?

- Да, всё серьёзно, фото существует.

Матиас выругался, и мы снова замолчали.

- Мало того, что Карелин пошёл на шантаж, - продолжала я, - он грозился уволить Брандта.

- Не имеет права и никакой возможности, - Матиас крепко сжал губы, резкими тычками стеклянную пепельницу потушил недокуренную сигарету. - Он может только что-то рекомендовать начальству, но никаких ключевых решений Карелин не принимает и никогда не принимал. Строит из себя не пойми кого, а на деле… Его же не зря называют карманным… Хорошо, - Фогель хлопнул по столу, - давай представим, что он выскажет мнение насчёт Вальтера, чего-то там наплетёт для рекомендаций, но факты будут против его херни. Ох, Рита… Я просто злюсь. Поверь, Брандт имеет безупречную репутацию. За все годы за ним не замечено никаких оплошностей. Да и мой отец даже в «Гампере» будет горой стоять за своих из «Фогель и Ко».

Как это странно… Слушать о Вальтере из уст Матиаса. Он так просто и хорошо говорит о нём.

- Да, - быстро ответила я. - Теперь, здесь, в безопасности я всё понимаю, но тогда Карелин очень просто поймал.

- Рита, - Матиас склонился над столом, - Мне очень жаль, что тебе пришлось пережить, и я рад, что всё закончилось… хорошо. Прости, если я излишне мягок в слове «хорошо»…

- Замечательно закончилось! Теперь ты понимаешь, зачем и почему я пришла к тебе первому? Что мне делать дальше? Если Карелин в понедельник сунется к Вальтеру? Месть - штука страшная.

- То есть, Брандт ничего не узнает? - Матиас удивлённо поднял брови.

- Нет, конечно! Как ты себе это представляешь? Матиас, сейчас я Карелина не боюсь, пусть хоть что со мной делает, за свою карьеру я тоже ничуть не переживаю. Мне страшно, что он в самом деле утроит гадость Вальтеру. Ты точно на моей стороне? - я глянула на него исподлобья и сразу поняла, какую глупость выдала.

- Рита, какие могут быть сомнения? - Фогель вжал голову в плечи и развёл руками. - Или ты думаешь, я с ним заодно? Честно, я его и не знаю толком. Ну, пересекались пару раз пару лет назад и недавно поболтали совсем немного о делах. Он тянул меня в «Гампер». Но я от таких товарищей с сомнительной репутацией стараюсь держаться подальше.

- Да, извини, - тихо ответила я и потупила взгляд. Кофе давно остыл, так толком нераспробованный и недопитый. Я даже не заметила его вкус, не оценила работу Фогеля.

- Выход я вижу только один, - понизив голос начал Матиас, - рассказать всё Вальтеру. Сегодня же. Хочешь, мы поедем вместе и поделимся всей историей? Хочешь, я останусь с ним один на один и потолкую?

Неужели всё так просто? Так просто! Чего тут думать - нужно было ещё вчера сходу вывалить все приключения на Вальтера, а не плакать в его руках и врать про «сложности»! Всего-навсего рассказать правду! Я ему не изменяла, а то, что произошло на выставке - глупая девчоночья затея, игра, рисовка.

- Нет, - я выпрямилась и выдохнула, - нет, Матиас. Я всё сделаю сама. Спасибо за подсказку. Всё, как обычно, на поверхности.

- Всегда к вашим услугам! Это страх спрятал самые очевидные решения.

- Что правда, то правда.

Всё стало предельно понятно, и выявилась самая главная мысль. То, с чем я вернусь сегодня к Брандту.

Я готова. Он давно ждёт от меня этих слов. Спрячусь за разноцветный букет и обрадую.

- Рита, - Матиас снова потянулся к пачке, но в последний момент передумал и положил сигарету на стол. - Как удалось сбежать? Кто-то помог всё-таки?

- Нет. Пришлось применить примитивное женское каратэ.

- Не промах, - он с улыбкой поддержал меня. - Хорошо, что я не успел испытать это в твоём исполнении.

- Тогда, прошлым летом, на парковке, были все шансы, — я лукаво посмотрела в его глаза.

- Рита, прости меня, я идиот. И да, ты имела полное право разбить мне лицо на пару с Максом.

- Зачем же ты ему предложил спор на меня?

- Взбесился, я правда взбесился накануне, - он снял очки и отвёл взгляд. - Когда я увидел тебя с Зенфом там, в кабинете. Никакой двусмысленности: его руки под твоей юбкой, твои розовые щёки, красные губы. И он, гад, лапающий тебя, где только можно и… нельзя. Да, эмоции - это никакое не оправдание, я знаю.

- На это мы и рассчитывали.

Оказывается, Фогель до сих пор верит в тот спектакль! Вот это поворот! Мы же просто разыграли его с Максом!

- Ты могла просто поговорить со мной, - серьёзно продолжал он, а в голосе послышалась обида. - Сказать, чтобы я оставил тебя в покое.

- Если ты не помнишь, я пыталась.

- Правда? — Матиас хитро подмигнул мне. - Когда?

- Сто раз, - рассмеялась я.

- Назови хоть один! Ты ведь должна помнить хотя бы один, если попыток было сто.

- Ну, - кокетливо замялась я и опустила голову. - Хотя бы тогда… Был такой рассвет, после корпоратива, мне было дурно, но я держалась. Ты никак не хотел уходить: «Как я могу оставить девушку в таком состоянии?» Мы вышли на балкон. Вроде бы конец июня, а ветер дул ужасно холодный. Ты всё пытался поджечь сигарету, потом долго курил, а я зачем-то мёрзла рядом. Мы даже ни о чём не говорили, просто смотрели во двор. Помнишь? Ты ещё сказал: «Кто бы о тебе позаботился?»

- Да, - тихо ответил он. - Помню, Рита, помню. Укутал тебя в одеяло поплотнее и усадил на кухне.

- И разлил горячий чай! Чуть ли не на меня.

- Ты всё равно была надёжно упакована. Так, а что там с Зенфом всё-таки? Может, признаешься?

- Ты точно хочешь знать?

- Сто процентов.

- Ничего. У нас с ним не было ничего, кроме пары дружеских поцелуев. Скажу честно. Но он всё знал про наши отношения.

- Завёлся я тогда не на шутку, - Матиас щёлкнул зажигалкой и спустя миг пустил в сторону дым. - Невероятно - Зенф! Зенф увёл мою любимую девочку…

Снова тишина и опасные взгляды. Матиас затянулся, серьёзно посмотрел на меня и сказал:

- Рита, вся проблема в том… Ты просто была слишком хорошей маленькой девочкой, которая попала к очень плохому мальчику, а он, не будь дураком, хотел взять всё. Вообще не думая о последствиях.

- Можно задать неприличный вопрос плохому мальчику? - я обхватила руками полупустую чашку и больше не смотрела на Матиаса.

- Ты ещё спрашиваешь?

- Ты сейчас один?

- Да, - спокойно ответил он, не юлил. — Да, один. Только рабочие встречи.

- Ты вроде бы сказал, что уезжаешь?

- Правда. Через пару дней. Поэтому в квартире так чисто, - Матиас засмеялся. Но весело никому не было.

- Не вернёшься? К отцу.

- Особо незачем, - он хмыкнул и поднял голову, - он и сам подумывает вернуться. Нет, я точно нет. Уеду в Австрию, давно хотел. Так что, скорее всего, это наша последняя встреча. Да, это наша последняя встреча, обещаю.

- Что, даже с Вальтером не попрощаешься?

- Мы уже виделись с ним. Так, пожали друг другу руки. Этого достаточно.

Пора было уходить, разговор зашёл совсем не туда, но от чего-то не хотелось оставлять Фогеля. Как будто ждала внезапное предложение от Матиаса или ещё какие-то воспоминания, которые тоже натолкнут на…

На что, Рита? Ты совсем с ума сошла? Или опять скажешь, перенервничала недавно, и теперь всякая ерунда лезет в голову?!

- Хорошо, - я решительно поднялась из-за стола. - Спасибо ещё раз, мне пора. И извини, что загрузила тебя.

- Всё в полном порядке, Рита, - он тоже поднялся, чтобы проводить меня. - Ни минуты больше не переживай, что Карелин сделает гадость. Если и с Вальтером будут проблемы, смело звони мне, я втолкую ему. Давай я отвезу тебя домой?

- Это очень мило с твоей стороны, - я с улыбкой посмотрела на наручные часы. - Но не стоит, отдыхай.

- Хорошо, - вздохнул он. - А если я скажу, что мне нужно в тот же район?

- Обманываешь?

- Обманываю.

- Ладно, поехали, господин Фогель.

- О, сколько воспоминаний, - рассмеялся Матиас. - Как там на улице, думаешь? - спросил он взглянув на шкаф. - Также холодно?

- Наверное, тебе стоит захватить пиджак, если ты собираешься прогуляться. Ветер - мерзкий, продувает насквозь.

Он вернулся в гостиную за пиджаком.

- Едем? - устало спросила я.

- Рита, у меня тоже остался важный вопрос, - Матиас подошёл совсем близко. - Ты простила меня?

- Давно. Слишком много всего случилось, чтобы помнить какую-то нелепицу. Тем более на страстях. Верно?

- Да, наверное.

Он никуда не спешил выходить. Только перебирал в руках ключи от машины. Смотрел упрямо и признался:

- Я буду скучать по тебе.

О, такие слова нельзя говорить! Такие слова нельзя говорить!

-Матиас…

- Скажи, ты же вспоминала меня? Честно.

- Да, - чуть помедлив ответила я шёпотом по-русски.

Снова застучало сердце, как будто я впервые с этим мужчиной, словно я не знаю его и не знала раньше. Всё так ново и так остро. И он - другой.

Матиас схватил меня в объятия и шептал на ухо так быстро, словно боялся, ещё секунда, и я вырвусь из крепких рук.

- Рита, дорогая, тогда я попытался сделать всё, что мог. Как дурак, думал, тягаться с Вальтером. Ты ведь понимаешь?..

- Матиас, перестань, - я пыталась просто отмахнуться безразличным тоном, но дрожащий голос начал выдавать меня, - просто поехали.

- Но помнишь, «прошлое поймает тебя, стоит побежать быстрее»? Мы слушали с тобой эту песню, помнишь?

- Конечно, - сдаваться было нельзя, но это не в моих силах больше. - Матиас, там была другая интересная строчка: «Ты хочешь согрешить, но грешника не хочешь».

Нельзя говорить такое! Взрывоопасно! Нельзя вспоминать. Нельзя смотреть в его глаза. В них слишком много неслучившегося.

- Я скучал, так хотел как-то всё вернуть, всё по-другому… И каждый раз не получалось. Я же не подлец, у меня есть чувства. И я всегда понимал тебя. Но как идиот, не хотел думать, что тебе тяжело выносить мою близость.

- Это было неправильно с обеих сторон. Ты хоть представляешь, каково было Доре?

- Но я ничего не мог с собой поделать. Мне было так хорошо, спокойно. Мне всегда с тобой спокойно. Радостно, легко…

- Ты знаешь, - я хмыкнула. - Ты не первый, кто так говорит.

Мне хотелось ударить его как можно больнее, пусть и такой мелочью. Ранить его хоть самым кончиком хлыста.

- Вальтеру тоже нравится покой рядом со мной. Что-то необъяснимое и невесомое. Бесценное, да?

- Да, - тихо сказал Матиас, нежно обхватив меня за спину.

Почему я не вырываюсь из его объятий? Почему позволяю ему говорить запретные слова, которые мне, именно мне, слышать нельзя? Почему позволяю себе эту близость?

-Фогель, -почему тяжело говорить то, что тысячу раз проигрывалось в мыслях?!- Признайся, не мне, но себе хотя бы: ты любишь не меня - ты любишь мои чувства к Вальтеру. Найти бы девушку, которая также будет обнимать, ждать, желать и любить. Также уважать и при этом оставаться собой, оставаться личностью при своих амбициях. Помнишь, как ты в самом начале пытался унижать, колоть тем, что мне на самом деле нужен немецкий паспорт, и я стелюсь под Брандта из-за одного только стремления. А оказывается, я - не «русский девушка» из твоих стереотипов, которая «я сделаю тебе вкусный "боршч", а ночью -“гут” во всех смыслах, и за это ты увезёшь меня в богатую заграницу»… Ты любишь одну только мою любовь, дорисовываешь картинку…

- Рита, прошу тебя… Это не правда. Я никогда…

Нагнетённая атмосфера и напряжение лопнули в миг, когда Матиас поцеловал меня. Так нежно. Не властно, не развратно, не требовательно и развязно, а почти невесомо, но так ласково. Словно всю свою тоску он собрал в одном, таком болезненном для него, прикосновении. Он целовал не в губы, он со всем чувством прикоснулся только к моей влажной щеке.

- Не провожай меня, пожалуйста… - с неспокойным сердцем и спазмическим плачем в горле я вырвалась из его рук.