Маля. Однажды в Гагаузии

Заключение

Сейчас моя маля живёт одна. Страшно представить, но одиноких стариков сейчас так много. И никто не знает, какую жизнь они прожили. А я очень хочу, чтобы о моей мале узнали многие, и надеюсь, что я этому поспособствовала.

Мы общаемся с малей каждый день. Чтобы скрасить её одинокие дни, после смерти дедушки я стала писать ей письма: вкладывала в отправляемый конверт еще один для ответного письма и фотографии. От Москвы до Чадыр-Лунги письмо идёт около трёх недель, и маля очень радуется, когда получает новое. Я стала писать мале не только о своей настоящей жизни, но и о нашей прошлой — о своих самых сокровенных воспоминаниях и тёплых моментах, которые у меня с ней связаны.

И да, в жизни бывают разные обстоятельства, которые мы сами и выбираем. Я не призываю мучить себя чувством вины за то, что мы не рядом с нашими родителями, бабушками, дедушками. Я призываю к любви. Просто оглянитесь вокруг: есть люди, которые положили многие годы жизни ради нашего благополучия. Они скромно остаются в тени, не требуя ни внимания, ни благодарностей. Может быть, рядом есть и просто одинокие, незнакомые нам люди, которым очень не хватает тепла и заботы. Давайте быть добрее друг к другу. Одно лишь маленькое тёплое слово и доброе дело способны исцелить человека, поправить его физические и душевные недуги.

В воскресной литургии перед Символом Веры священник провозглашает такие слова:

— Возлюбим друг друга, да единомыслием исповемы!

В этот момент прихожане оборачиваются друг к другу, обнимают и целуют ближних. В такие моменты у многих наворачиваются слёзы на глаза: незнакомые люди дарят друг другу свою любовь. Всё остальное неважно. В эти минуты так ясно и так сильно ощущается божественная сила любви. Бог — есть любовь. И Он в каждом из нас. Так давайте же любить друг друга! Всем сердцем. Так, как только можем. Так, как будто сегодня наш последний день.

Ниже делюсь трогательной гагакузской песней «Mamu», которая посвящается всем одиноким мамам и бабушкам…

Mamu

Düṣ gibi geçti yɩllar,

Uṣaklar daalɩṣtɩlar.

Sӓn kaldɩn yalnɩzlɩkta

Dӧrt kӧṣӓ arasɩnda.

Uykusuz da gecelӓr

Oldu sana kafadar, mamu, mamu…

Evin doluydu insan,

Nӓnda kaldɩ ozaman?

Çok türkü çalɩnmaklar

Kucaanda tatlɩ düṣlӓr

Yaṣamak da kɩsmetli

Gülüṣün da güneṣli, mamu, mamu…

Çok severim ürektӓn, mamu,

O derin bakɩṣɩnɩ.

Diz çӧkerim ӧnϋndӓ, mamu,

Ver ӧpiim o elini.

Nerelerdӓ da olsam

Aklɩmda benimsin sӓn

Hep beklersin umutlu

Geliim da veriim selӓm

Darsɩdɩn yalnɩzlɩkta

Gӧzlerin kaldɩ yolda, mamu, mamu…

Yaklaṣtɩynan tokada

Sel gibi akềr yaṣlar

Hep nicӓ küçüklüümdӓ

Karṣɩ çɩkềrsɩn bana

Sevinerim ϋrektӓn

Sendӓn paalɩ yok bana, mamu, mamu…

Çok severim ürektӓn, mamu,

O derin bakɩṣɩnɩ.

Diz çӧkerim ӧnϋndӓ, mamu,

Ver ӧpiim o elini.