Марина Цветаева. Письма 1937-1941

От составителя

В настоящем издании, являющемся продолжением публикации эпистолярного наследия М.И. Цветаевой, сохранены, в основном, принципы подготовки текста, принятые в предыдущих томах (Цветаева М. Письма 1905-1923, Письма 1924–1927, Письма 1928–1932 и Письма 1933–1936).

Как и в предыдущих изданиях, в настоящем томе письма расположены в хронологической последовательности. Письма печатаются по оригиналам или копиям с оригиналов, а при их недоступности — по первой полной публикации. Большинство писем, опубликованных ранее, сверены или исправлены по оригиналам или их копиям.

Все тексты писем печатаются по современной орфографии, но с максимальным сохранением индивидуальных авторских особенностей написания и произношения отдельных слов, а также пунктуации.

В авторской транскрипции приводятся также некоторые названия, имена и фамилии.

Пропуски в текстах обозначены угловыми скобками. В угловых скобках также раскрываются недописанные и сокращенные слова, выражения и слова, зачеркнутые в рукописи или вписанные между строк с ремарками соответственно <зачеркнуто>, <сверху>, <поверх строки> и т. д. Слова и фразы, подчеркнутые в подлиннике, выделяются курсивом.

Тексты расшифрованных черновиков, содержащие большое количество недописанных Цветаевой слов (для рукописных тетрадей 1930-х и 1940-го гг. это особенно характерно), для удобства читателей печатаются без обозначения сокращений, т. е. без угловых скобок. При этом необходимо оговориться, что расшифровка слишком отрывочных записей не всегда могла сопровождаться точным их прочтением (падежные окончания, варианты слов и т. д.). Тем не менее, настоящая работа в части расшифровки черновиков писем, несмотря на указанные проблемы, может оказаться весьма полезной для будущих научных публикаций (с вариантами расшифровок, подробными их комментариями и т. д.)

Для указания мест в рукописи, которые трудно поддаются чтению, применяется ремарка <нрзб.>.

Авторские даты и указания мест написания помещены слева (вверху или внизу, в зависимости от места их указания в оригинале). Даты, установленные по почтовым штемпелям или по содержанию, заключены в угловые скобки. Слова, введенные Цветаевой в датировку (обозначение дня, название праздника и т. д.), сохранены.

Переводы иноязычных слов даются подстрочно.

Сведения об адресатах писем включены в отдельный указатель.

Составитель приносит благодарность за помощь в работе З.Н. Атрохиной, А. С. Балакину, Л.О. Мистрюковой, Г.Л. Мазалецкой, Л.Г. Трубицыной (Мемориальный Дом-музей Марины Цветаевой, Болшево), Г.Н. Датновой, М.Ю. Мелковой, О.А. Ростовой, Т.А. Тепляковой, О.Ю. Тесленко, О.Л. Фатеевой (Дом-музей Марины Цветаевой, Москва), Т.М. Горяевой и сотрудникам Отдела рукописей (РГАЛИ), Н.В. Рыжак, Т.И. Дубровиной (Российская государственная библиотека), Н.Ю. Портновой (Дом П.А. Кропоткина, Московская обл.), Д.И. Зубареву, М.М. Уразовой, Т.Н. Полуэктовой, В.Л. Телицыну, Г.А. Чесновицкой (все — Москва), К.М. Азадовскому, Ю.И. Бродовской, А.А. Ивановой, Е.И. Лубянниковой, С.С. Панкову, А.И. Поповой (Санкт-Петербург), Р. Дэвису (Лидс, Англия), Ж. Шерону (США), М. Авриль, К. Беранже, Т. Гладковой, А. Корлякову, В. Лосской, С. Хавину, А. Хананье (все — Париж), М. Ломовской (Тулуза), Е.Л. Кудрявцевой (Германия), М. Магидовой, М. Юдиной (Прага), Ж. Тассис (Женева).

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ, принятые в комментариях

Архив А.Л. Бема. — Архив А.Л. Бема. Литературный архив Музея национальной письменности в Праге.

Белкина М.И. — Белкина М.И. Скрещение судеб. М.: Книга, 1988.

Цветаева. Библиография. — Марина Цветаева. Библиография / Bibliographie des œuvres de Marina Tsvetaev / Сост. T. Гладковой и Л. Мнухина. — Paris, Москва — Institut d’Études slaves, Дом Марины Цветаевой, 1993.

Возвращение на родину. — Марина Цветаева в воспоминаниях современников: Возвращение на родину / Сост. Л.А. Мнухин и Л.М. Турчинский. М.: Аграф, 2002.

ВРХД. — Вестник русского христианского движения. Париж; Нью-Йорк; Москва / Отв. ред. Н.А. Струве.

ГАРФ. — Государственный архив Российской Федерации.

Где мой дом? — Марина Цветаева. Где мой дом? Стихи к Чехии. Документы, письма, фотографии. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2000.

Годы эмиграции. — Марина Цветаева в воспоминаниях современников: Годы эмиграции / Сост. Л.А. Мнухин и Л.М. Турчинский. М.: Аграф, 2002.

Души начинают видеть. — Марина Цветаева. Борис Пастернак. Души начинают видеть. Письма 1922–1936 гг. Изд. подгот. Е.Б. Коркина и И.Д. Шевеленко. М.: Вагриус, 2004.

ИРЛИ. — Институт русской литературы РАН (Пушкинский Дом).

Коркина Е.Б. Летопись. — Коркина Е.Б. Летопись жизни и творчества М.И. Цветаевой. Ч. III. 1939–1941. — М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2014. С. 22.

Кудрова И. Гибель Марины Цветаевой. — Кудрова И.В. Гибель Марины Цветаевой. — М.: Независимая газета, 1995.

ЛО. 1990. — Цветаева в письмах / Публ. Дж. Мальмстада // Литературное обозрение. 1990. № 7.

Марина Цветаева в XXI веке. 2005. — Цветаева и Бунин / Публ. Ричарда Дэвиса и Льва Мнухина. — Марина Цветаева в XXI веке: XV и XVI Цветаевские чтения в Болшеве. Со. докладов. — М.: Издательский дом «Стратегия»; Музей М.И. Цветаевой в Болшеве, 2005.

Марина Цветаева в XXI веке. 2011. — Из эпистолярного наследия М. Цветаевой: Письма М.И. Цветаевой к Б.Г. и Е.И. Унбегаунам Публ. Л.А. Мнухина. — Марина Цветаева в XXI веке: Цветаевские чтения в Болшеве 2007, 2009. Сб. материалов. — г. Королев: Дом-музей М.И. Цветаевой в Болшеве. 2011.

Марина Цветаева и Франция. 2002. — Марина Цветаева и Франция: Новое и неизданное / Под. ред. Вероники Лосской и Жаклин де Пройар / М.: Русский путь; Paris: Institut d’Études Slaves, 2002.

Марта Цветаева и Франция. 2014. — Марина Цветаева и Франция: каталог выставки. (К 75-летию возвращения из Франции на родину) / Под общей ред. Л.А. Мнухина. М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2014.

Надеюсь — сговоримся легко. — Марина Цветаева. Вадим Руднев. Надеюсь — сговоримся легко. Письма 1933–1937 годов / Изд. подгот. Л.А. Мнухиным. Предисл. В.К. Лосской. — М.: Вагриус, 2005.

Небесная арка. — Небесная арка: Марина Цветаева и Райнер Мария Рильке / Вступ. статья, сост., подгот. текстов, перевод и примеч. К.М. Азадовского. СПб.: Акрополь, 1992. 2-е изд. СПб.: Эгида. 1999.

НЗК-2. — Цветаева М. Неизданное: Записные книжки: В 2 т. Т. 2 / Сост., подгот. текста, предисл. и примеч. Е.Б. Коркиной и М.Г. Крутиковой. М.: Эллис Лак, 2001. 2-е изд. СПб.: Эгиде, 1999.

НИСП. — Цветаева М. Неизданное. Семья: История в письмах / Сост. и коммент. Е.Б. Коркиной. М.: Эллис Лак, 1999.

НП. — Цветаева М. Неизданные письма. Под общей ред. Г. Струве и Н. Струве. Париж: YMCA-Press, 1992.

HCT. — Цветаева М. Неизданное. Сводные тетради / Подгот. текста, предисл. и примеч. Е.Б. Коркиной и И.Д. Шевеленко. М.: Эллис Лак, 1997.

Песнь жизни. — Марина Цветаева. Песнь жизни / Un chant de vie Marina Tsvétaeva / Actes du Colloque international de l’Université Paris IV. 19–25 octobre 1992 / Sous la direction d’Efim Etkind et de Véronique Lossky. — Paris: YMCA-Press, 1996.

Письма к Анне Тесковой, 1969. — Цветаева M. Письма к Анне Тесковой / Вступ. статьи 3. Матгаузера, В.В. Морковина. Подгот. текста и примеч. В.В. Морковина, науч. ред. 3. Матгаузер. Прага: «Academia», 1969.

Письма к Анне Тесковой. 2008 — Цветаева М. Письма к Анне Тесковой / Сост., подгот. текста и коммент. Л.А. Мнухина. Вступ. статья А. Главачека. М.: Мемориальный Дом-музей Марины Цветаевой в Болшеве, 2008.

Письма к Анне Тесковой. 2009. — Цветаева М. Спасибо за долгую память любви…: Письма Марины Цветаевой к Анне Тесковой. 1922–1939 / Предисл., публ. и примеч. Г.Б. Ванечковой. М.: Русский путь, 2009.

Письма к Ариадне Берг. — Цветаева М. Письма к Ариадне Берг (1934–1939) / Подгот. текста, переводы и коммент. Н.А. Струве. — Paris: YMCA-Press, 1990.

Письма к дочери. — Цветаева М. Письма к дочери. Дневниковые записи Сост., подгот. текста, коммент. Е.Б. Коркиной. Предисл. С.Н. Клепининой. — Калининград: Музей М.И. Цветаевой в Болшеве, Издательство «Луч-1», 1995.

Письма к Константину Родзевичу. — Цветаева М. Письма к Константину Родзевичу / Изд. подгот. Е.Б. Коркина. Ульяновский Дом печати, 2001.

Письма 1926 года. — Рильке Р.М., Пастернак Б., Цветаева М. /Подгот. текста, сост., коммент. К.М. Азадовского, Е.Б. Пастернака и Е.В. Пастернак. М.: Книга, 1990.

Письма 1905–1923. — Цветаева М. Письма 1905–1923 / Сост. Л.А. Мнухина (при участии Л.Г. Трубицыной). Подгот. текста Л.А. Мнухина. М.: Эллис Лак, 2012.

Письма 1924–1927. — Цветаева М. Письма 1924–1927 / Сост. Л. А. Мнухина (при участии Л.Г. Трубицыной). Подгот. текста Л.А. Мнухина. М.: Эллис Лак, 2013.

Письма 1928–1932. — Цветаева М. Письма 1928–1932 / Сост. Л.А. Мнухина (при участии Л.Г. Трубицыной). Подгот. текста Л.А. Мнухина. М.: Эллис Лак, 2015.

Письма 1933–1936. — Цветаева М. Письма 1933–1936 / Сост. Л.А. Мнухина (при участии Л.Г. Трубицыной). Подгот. текста Л.А. Мнухина. М.: Эллис Лак, 2016.

Поэт и время. Марина Цветаева. Поэт и время: Выставка к 100-летию со дня рождения. М.: Галарт, 1992.

РГАЛИ. — Российский государственный архив литературы и искусства.

Родство и чуждость. — Марина Цветаева в критике современников: В 2 ч. Ч. 1. 1918-1941 годы. Родство и чуждость / Сост. Л.А. Мнухина, подгот. текста и коммент. Л.А. Мнухина и Е.В. Толкачевой. М.: Аграф, 2003.

Русский литературный архив. — Письма Марины Цветаевой к Ю.П. Иваску (1933–1937) / Публ. Ю.П. Иваска. — Русский литературный архив. Сб. под ред. М. Карповича и Дм. Чижевского. Нью-Йорк, 1956.

Саакянц А. Марина Цветаева. — Саакянц А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество. М.: Эллис-Лак, 1997.

Соч-88. — Цветаева М. Соч.: В 2 т. / Сост., подгот. текста и коммент. А.А. Саакянц. М.: Худож. литература, 1988.

СС-1—7. — Цветаева М. Собр. соч.: В 7 т. / Сост., подгот. текста, и коммент А.А. Саакянц и Л.А. Мнухина. М.: Эллис-Лак, 1994–1995.

Труды симпозиума в Лозанне — Цветаева М. Труды 1-го международного симпозиума (Лозанна, 1982) / Под. ред. Робина Кембалла в сотрудничестве с Е. Эткиндом и Л. Геллером. Bern; Berlin; Frankfurt/M.; New York; Paris; Wien: Peter Lang, 1991.

Фотолетопись. 2000. — Цветаева М.И. Фотолетопись жизни поэта. Альбом / Сост. А.А. Саакянц, Л.А. Мнухин. — М.: Эллис-Лак, 2000.

«Хотите ко мне в сыновья?» — Марина Цветаева. «Хотите ко мне в сыновья?»: Двадцать пять писем к Анатолию Штейгеру / Подгот. текста, вступл., сопроводительные пояснения Анны Саакянц / М: Дом Марины Цветаевой, 1994.

Хроника. I–IV — Русское зарубежье. Хроника научной, культурной и общественной жизни. Франция. 1920–1940. Т. 1-4 / Под общей ред. Л.А. Мнухина в сотрудничестве с М. Авриль, Т. Гладковой, В. Лосской и Н. Струве. — М.: ЭКСМО; Paris: YMCA-Press, 1995–1997.

Цветаева А. — Цветаева А. Воспоминания. 3-е изд., испр. и доп. М.: Сов. писатель, 1983.

Швейцер В. — Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой. М.: Молодая гвардия, 2002.

Эфрон А. — Эфрон А. О Марине Цветаевой: Воспоминания дочери / Сост. и автор вступ. статьи М.И. Белкина. Коммент. Л.М. Турчинского. М.: Сов. писатель, 1989.

Эфрон А. Письма. — Эфрон А. История жизни, история души: В 3 т. T. 1. Письма 1937–1955 гг. / Сост., подгот. текста Р.Б. Вальбс. — М.: Возвращение, 2008.

Эфрон Г. Дневники, 1, 2 — Эфрон Г. Дневники. В двух томах. Изд. подгот. Е.Б. Коркина и В.К. Лосская. — М.: Вагриус, 2004.

Эфрон Г. Письма. — Эфрон Г. Письма. Калининград М.о.: Луч-1, 1995.

Адресаты писем М.И. Цветаевой

АНДРЕЕВ Вадим Леонидович (1903–1976) — прозаик, поэт. Сын писателя Л.Н. Андреева. Доброволец Русской армии (1920). Эмигрировал в Константинополь. Жил в Берлине, с 1924 г. — в Париже. В 1925 г. один из организаторов Союза молодых поэтов и писателей, член Союза русских писателей и журналистов в Париже. С 1928 г. — участник литературной группы «Кочевье». Выпустил в Париже сборники стихов «Недуг бытия» (1928) и «Второе дыхание» (1950), поэму «Восстанье звезд» (1932). Участник французского Сопротивления. С 1945 г. член Союза советских патриотов (ССП) (затем Союза советских граждан). В 1949 г. в Париже на вечере памяти поэтов выступил с воспоминаниями о М. Цветаевой (Годы эмиграции. С. 171–177).

АНДРЕЕВА Анна (Матильда) Ильинична (урожд. Денисевич, в первом браке Карницкая; 1883–1948) — вдова писателя Л.Н. Андреева. В эмиграции жила в Германии, Италии, Чехословакии. Занималась изданиями произведений Л.Н. Андреева в переводах на европейские языки, постановками пьес мужа и др. С 1925 г. — во Франции, жила в Париже. Держала «чайную» при парижской студии Иды Рубинштейн. Знакомство М.И. Цветаевой с А.И. Андреевой состоялось в 1924 г. в Чехии, со временем переросло в настоящую дружбу.

АСЕЕВ Николай Николаевич (1889–1963) — русский советский поэт. В его семье с 4 по 10 сентября 1941 г. жил Г. Эфрон, приехавший после гибели матери из Елабуги в Чистополь. Асеев отказался взять у Мура на сохранение архив Цветаевой. А.С. Эфрон считала Н.Н. Асеева одним из виновников трагического конца Цветаевой.

Берг Ариадна Эмильевна (урожд. Вольтерс; 1899–1979) — теософ, литератор. Дочь бельгийского инженера, приехавшего в Россию строить первые трамваи, по матери русская. Родилась и училась в России, после революции жила за границей: сначала во Франции, затем в Бельгии. Писала стихи. Знакомство с Цветаевой состоялось в конце 1934 г., вскоре переросло в настоящую дружбу, продолжавшуюся вплоть до отъезда Цветаевой в Россию. Подробнее см. вступительную статью Н.А. Струве в книге «Письма к Ариадне Берг».

БЕРИЯ Лаврентий Павлович (1899–1953) — глава НКВД с 1938 г., активный организатор массовых репрессий.

БОГЕНГАРДТ Антонина Константиновна (урожд. Никольская; 1867–1948) — педагог, преподаватель. Мать В. А. Богенгардта. Бывшая начальница Женской гимназии в Красноярске. В начале 1920-х гг. выехала к сыну за границу. Жила в Чехословакии. Работала в Русской гимназии в Моравской Тршебове, преподавала французский и немецкий языки. В середине 1920-х гг. уехала во Францию.

БОГЕНГАРДТ Всеволод Александрович (1892–1961) — капитан Марковского полка, педагог. Учился в Московском университете. В Первую мировую войну служил в санитарном отряде. В Гражданскую войну воевал в составе Марковского полка Добровольческой армии, участник 1-го Кубанского похода. Однополчанин С.Я. Эфрона. Эмигрировал через Галлиполи в Константинополь, затем переехал в Чехословакию. Работал воспитателем в Русской гимназии в Моравской Тршебове, где училась Ариадна Эфрон. В середине 1920-х гг. уехал с семьей во Францию. Работал шофером.

БОГЕНГАРДТ Ольга Николаевна (урожд. Стенбок-Фермор; 1893–1967) — педагог. Жена В.А. Богенгардта. Участник Гражданской войны. Эмигрировала в Константинополь, затем переехала в Чехословакию. Работала воспитателем в Русской гимназии в Моравской Тршебове. В середине 1920-х гг. уехала во Францию.

БУНИН Иван Алексеевич (1870–1953) — писатель, поэт, переводчик. В 1920 г. эмигрировал через Константинополь в Белград. В том же году обосновался во Франции (Париж, Грасс). Член Комитета помощи русским писателям и ученым во Франции. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1933). Член Президиума Центрального Пушкинского комитета в Париже (1935–1937). Сотрудничал во множестве периодических изданий русской эмиграции. Отношения Цветаевой с Буниным были сложными, сопровождались резкими взаимными упреками (особенно в 1920-е гг.). Он не признавал поэзии Цветаевой — ни ранней, ни зрелой. В 1930-е гг. их отношения, главным образом человеческие, а отчасти и литературные, приняли совсем иной характер. Подробнее см. в статье Ричарда Дэвиса и Льва Мнухина «Цветаева и Бунин» (Марина Цветаева в XXI веке. 2005. С. 22 35).

БУНИНА Вера Николаевна (урожд. Муромцева; 1881–1961) — писательница, мемуаристка, переводчик. Жена И.А. Бунина (вторая). Окончила естественный факультет Высших женских курсов в Москве. В эмиграции с 1920 г. Член Комитета помощи русским писателям и ученым во Франции, участвовала в его благотворительной работе. Переписка М.И. Цветаевой с В.Н. Буниной началась во Франции весной 1928 г. и продолжалась без малого десять лет. «Она мне написала, я отозвалась — и пошло, и продолжается, и никогда не кончится — ибо тут нечему кончаться: все — вечное…» — писала позднее Цветаева о Вере Николаевне (СС-6. С. 430). Ей Цветаева посвятила свою автобиографическую прозу «Дом у Старого Пимена».

ВЕЙДЛЕ Владимир Васильевич (1895–1979) — историк искусства и церкви, литературный критик, поэт. Окончил историко-филологический факультет С.-Петербургского университета, был его доцентом по кафедре искусств. В 1924 г. через Финляндию эмигрировал во Францию, жил в Париже. С 1925 по 1952 г. — преподаватель Богословского института в Париже. Участник собраний литературных объединений «Зеленая лампа», «Кочевье», Франкорусских собеседований, вечеров Объединения русских поэтов и писателей, Союза русских писателей и журналистов и др. Печатался в журналах «Современные записки», «Новый град», «Числа», «Встречи», газетах «Последние новое™», «Возрождение» и др. Работал в отделе критики газеты, а затем журнала «Звено». Автор нескольких статей, посвященных творчеству Цветаевой. Познакомил ее с Вейдле В.Ф. Ходасевич. Подробнее см. воспоминания В.В. Вейдле (Годы эмиграции. С, 264–267).

ВЕПРИЦКАЯ Людмила Васильевна (1902–1988) — детская писательница, драматург, сценарист. Одна из первых авторов драматических произведений и сценариев для детей на современные темы. Знакомство с Цветаевой, которое состоялось в конце 1939 г. в Голицыне в Доме творчества писателей, вскоре перешло в дружбу. Оставила воспоминания о Цветаевой (Возвращение на родину. С. 93 97).

ВИЛЬЯМ-ВИЛЬМОНТ Николай Николаевич (1901–1986) — литературовед, переводчик-германист. Автор многочисленных статей по немецкой литературе и философии. Работал в журнале «Интернациональная литература». Познакомился с Цветаевой в 1940 г., давал ей для работы переводы.

ВУНДЕРЛИ-ФОЛЬКАРТ Нанни (1878–1962) — близкая знакомая Р.М. Рильке в последний период его жизни. Согласно завещанию Рильке, была его душеприказчицей и распоряжалась его литературным и эпистолярным наследием. Поводом для возникновения переписки между Цветаевой и Вундерли-Фолькарт послужило письмо последней, в котором она обратилась к Цветаевой с вопросом, как поступить с ее письмами к Рильке, находящимися в архиве поэта.

ГАРТМАН Фома Александрович (1885–1956) — композитор, дирижер, музыкальный критик. Учился в С.-Петербургской консерватории. В 1919–1921 гг. преподавал в Тифлисской консерватории. В 1921 г. эмигрировал. Жил в Константинополе, Берлине, обосновался в Париже. Профессор Русской консерватории в Париже. Написал виолончельный и фортепианный концерты, две симфонии, балладу на стихи Г. Адамовича, романсы на стихи М. Цветаевой, П. Верлена и ряд других произведений. Исполнял свои произведения на парижских концертах Colonne и Lamoureux. В 1951 г. переехал в США.

ГИНГЕР Александр Самсонович (1897–1965) — поэт. Эмигрировал в 1919 г. Жил в Париже с 1921 г. Работал бухгалтером на фабрике. Участник «Палаты поэтов», групп «Гатарапак» и «Через», литературного объединения «Кочевье». С 1935 г. — участник вечеров Объединения русских писателей и поэтов, литературного объединения «Круг». Выпустил в Париже сборники стихов «Свора верных» (1922), «Преданность» (1925), «Жалоба и торжество» (1939). Член Союза русских писателей и журналистов в Париже. С конца 1930-х до конца 1940-х гг. устраивал с женой, поэтессой Анной Присмановой (1892–1960) в своей квартире «литературные среды» с участием поэтов и художников. Одну из таких «сред», на которой перед отъездом на родину в 1939 г. присутствовала Цветаева, описала в своих воспоминаниях И.В. Одоевцева (Годы эмиграции. С. 301–307).

ГОЛОВИНА Алла Сергеевна (урожд. баронесса Штейгер, во втором браке de Pelychy; 1909–1987) — поэт, прозаик. Сестра А.С. Штейгера. Эмигрировала в 1920 г. через Турцию в Чехословакию. Окончила Русскую гимназию в Моравской Тршебове, училась в Пражском университете. Входила в литературное объединение молодых поэтов «Скит», печаталась в сборниках объединения. В 1935 г. переехала в Париж. Член Объединения русских писателей и поэтов. В 1935–1938 гг. выступала на вечерах Объединения с чтением своих стихов. Член Союза русских писателей и журналистов в Париже. Выпустила сборник «Лебединая карусель» (Берлин, 1935). Посвятила Цветаевой стихотворения «В море — на корабле…» (1935) и «Как всегда, утверждение Ваше…» (1942), поэму «Киевский змей». В начале Второй мировой войны уехала в Швейцарию.

ГОЛЬЦЕВ Виктор Викторович (1901–1955) — критик, литературовед. Был знаком с Цветаевой в начале 1920-х гг. по студии Евг. Вахтангова в Мансуровском переулке, где работала его сестра Вера Гольцева. С Цветаевой у них по тем временам было много общих знакомых: Павел Антокольский, Софья Голлидэй, Юрий Завадский. В 1940 г. составитель и редактор антологии грузинской поэзии для Гослитиздата. Активно помогал Цветаевой с переводами, дал ей для перевода три поэмы Важи Пшавелы.

ДОН-АМИНАДО (наст. Шполянский Аминад (Аминодав) Петрович (Пейсахович); 1888–1957) — писатель, поэт, сатирик. Работал в Москве помощником присяжного поверенного. Участник Первой мировой войны. В 1920 г. эмигрировал через Константинополь во Францию. Жил в Париже. Сотрудник газеты «Последние новости» со дня ее основания. Один из инициаторов создания Союза русских писателей и журналистов в Париже, член его правления. Участвовал в работе Русского артистического общества, в съемках документального фильма «Русский Париж на экране» (1928). Выпустил в Париже книги: «Дым без отечества» (1921), «Наша маленькая жизнь» (1927), «Накинув плащ» (1928), «Нескучный сад» (1935) и др.

ЖИД Андре (1869–1951) — французский писатель. На антифашистском конгрессе писателей был избран в Президиум Ассоциации писателей. Цветаева пыталась через него пристроить публикацию своих французских переводов А.С. Пушкина.

ЗАБЛОЦКИЙ Михаил Лазаревич (1861–1944) — юрист, адвокат. Член правления Объединения Российских земских и городских деятелей в Чехословацкой республике (пражский Земгор). Член Союза русских писателей и журналистов в Чехословакии, член Комитета по улучшению быта русских писателей и журналистов, проживающих в Чехословакии. Занимался в Комитете материальной помощью членам Союза, вел отчетность, переписку. Преподавал на Русском юридическом факультете в Праге.

ЗАМОШКИН Николай Иванович (1896–1960) — литературовед и критик. Автор работ о М.М. Пришвине. А.Н. Толстом и др. Познакомился с Цветаевой в январе 1940 г. в Голицыне.

ИВАСК Юрий Павлович (1907–1986) — поэт, критик, историк литературы (публиковал стихи и статьи в сборниках «Новь», «Путь», «Числа», «Новый град», «Современные записки»), В 1920 г. семья Иваска переселилась из России в Эстонию. В 1932 г. Иваск окончил юридический факультет Тартуского университета. Во время Второй мировой войны попал в Германию, в 1949 г. переехал в США. Преподавал в Канзасском, Вашингтонском, Массачусетском и других университетах. Имел ученую степень доктора славянской филологии. Автор статей о творчестве Цветаевой, а также нескольких стихотворений, ей посвященных. Активная переписка между ними завязалась в 1933 г. В своих письмах Иваск постоянно запрашивал Цветаеву о ее поэтическом ремесле, а также и о ее жизни. В 1938 г., во время пребывания Иваска в Париже, они несколько раз встречались. О трех таких встречах Иваск оставил запись в своем парижском дневнике (Годы эмиграции. С. 296–300).

ИМАМУТДИНОВ Тухфат — председатель правления Татарского Союза писателей в 1941–1942 гг.

КАЛИН Анна Самойловна (1896–1984) — одноклассница и подруга А.И. Цветаевой по гимназии В.В. Потоцкой (с 1907 г.); была частой гостьей сестер Цветаевых в Трехпрудном переулке. Адресат двух ранних стихотворений М.И. Цветаевой. Уехала из России с семьей в начале 1910-х гг. Последний раз Цветаева виделась с ней 1926 г. на своем выступлении в Лондоне (сообщено А.И. Цветаевой). Из Лондона материально помогала Цветаевой через свою близкую подругу С.Н. Андроникову-Гальперн.

КВАНИНА Татьяна Николаевна (1908–1997) — преподаватель русского языка и литературы. Жена Н.Я. Москвина. Преподавала в военной академии. Подружилась с Цветаевой в Доме творчества писателей в Голицыне в декабре 1939 г. «Если бы Вы жили рядом — если бы мы жили рядом — я была бы наполовину счастливее. Правда», — писала ей Цветаева (из письма от 17 ноября 1940 г.) Автор воспоминаний о Цветаевой (Возвращение на родину. С. 78–92).

КЕЛЬИН Федор Викторович (1893–1965) — советский литературовед-испанист, переводчик. В 1920-1930-е гг. он работал в ВОКСе (Всесоюзное общество культурных связен с заграницей) и Международной организации революционных писателей, Преподавал в высших учебных заведениях Москвы классическую и современную испанскую и латиноамериканскую литературу. В начале войны был эвакуирован в Казань. Их знакомство могло состояться в Гослитиздате, где Цветаева получала в ту пору переводческую работу. Подробнее см.: Азадовский К.М. «Мне очень понравился Лорка…». Звезда. 2009. № 6).

КОМИТЕТ ПОМОЩИ РУССКИМ ПИСАТЕЛЯМ И УЧЕНЫМ ВО ФРАНЦИИ. Образован в Париже в 1919 г. Комитет ставил своей задачей оказание материальной и моральной помощи русским писателям и ученым, «проживающим во Франции и ее владениях, а равно в странах, где нет местных обществ помощи русским писателям и ученым». Главным в работе Комитета была организация добывания средств (благотворительные вечера и издания, поиски меценатов, связи с аналогичным комитетом в Америке и т. д.) и последующее распределение этих средств среди нуждающихся писателей и ученых. С начала 1930-х гг. функции распределения и выдачи пособий отошли к Союзу русских писателей и журналистов в Париже (см.).

КОЧЕТКОВ Александр Сергеевич (1900–1953) — поэт, переводчик. Еще юношей начал писать стихи. Ученик Веры Меркурьевой. Печатался только как переводчик поэзии и прозы с западных и восточных языков. Познакомился с Цветаевой летом 1940 г. у В.А. Меркурьевой. В июле 1941 г. Цветаева с сыном около двух недель гостила у А.С. Кочеткова на его даче под Москвой.

ЛАНН Евгений Львович (наст. фам. Лозман; 1896–1958) — поэт, прозаик, переводчик. С Данном Цветаева познакомилась в Москве в конце 1920 г., «испытала огромный и творческий подъем» от встречи с ним. Им вдохновлена поэма «На Красном Коне» (1921). Цветаева посвятила Ланну стихотворения «Я знаю эту бархатную бренность…», «Не называй меня никому…», «Прощай! Как плещет через край…» «Короткие крылья волос я помню…» (все 1920). Лани написал на Цветаеву стихотворную пародию «Коктебель — Россия» (1925), которую посвятил ей.

ЛЕБЕДЕВ Владимир Иванович (1884–1956) — общественно-политический деятель, журналист, литературный критик. Член партии социалистов-революционеров. В 1908 г. выехал во Францию. Во время Первой мировой войны организовал отряд русских эмигрантов, с которым вступил в Иностранный легион. Лейтенант французской армии. После Февральской революции вернулся в Россию. Участник Гражданской войны. Эмигрировал, с 1920 г. жил в Праге. Соредактор и автор газеты, затем журнала «Воля России» (1920–1932). Переехал во Францию. В Париже участвовал в собраниях литературного объединения «Кочевье», журнала «Воля России», редакции газеты «Дни» и др. В 1936 г. уехал в США. Выпустил в Париже книги: «Souvenirs d’un volontaire russe dans l’armée française 1914–1916» («Воспоминания русского добровольца о службе во французской армии») (1917) и «В стране роз и крови» (1935). Дружба Цветаевой с семьей Лебедевых началась в Праге, продолжилась в Париже. В доме Лебедевых в Париже Цветаева оставила часть своего архива (погибла во время войны).

ЛИФАРЬ Сергей Михайлович (1905–1986) — танцовщик, балетмейстер, историк танца, мемуарист, деятель культуры, благотворитель. Учился в Киеве в студии Б. Нижинской. Приехал в Париж в 1923 г. Ведущий танцовщик Русского балета Сергея Павловича Дягилева (1923–1929). Дебютировал как хореограф в балете «Байка про лису» И. Стравинского (1929). Ведущий танцовщик, хореограф, балетмейстер Парижской оперы (с 1929 по 1962 г., с перерывами). Поставил более 200 балетных спектаклей. Входил в правление Российского музыкального общества за границей (РМОЗ) (с 1934 г.). Организовал в Париже выставки: к 100-летию со дня гибели Пушкина «Пушкин и его эпоха» (1937), «Русские балеты Дягилева (1909–1929)» (1939) и др. Неоднократно жертвовал средства на благотворительные нужды русской культуры.

МАРИНОВ Дмитрий (1902 начало 1950) — болгарский предприниматель. Муж (второй) Т.В. Тукалевской. Эмигрировал в Чехословакию, вел торговлю сельскохозяйственными товарами. Интересовался поэзией, часто посещал собрания литературного объединения «Скит» в Праге. В 1939 г. с семьей приехал в Париж.

МЕРКУРЬЕВА Вера Александровна (1876–1943) — поэтесса, переводчица. Входила в круг символистов, публиковала стихи в альманахах и журналах. Участвовала в московском литературном кружке «Зерна» (1917–1918). Выпустила Единственную книгу — переводы Шелли (Москва, 1937). В 1940–1941 гг. Цветаева не раз посещала Меркурьеву в ее квартире.

МОРКОВИН Вадим Владимирович (1906–1973) — инженер, поэт, литературовед. В 1923 г. эмигрировал с родителями в Чехословакию. Окончил Русскую гимназию в Моравской Тршебове, инженерно-строительный факультет Политехнического института в Праге. Работал по специальности. Член пражского объединения «Скит поэтов». В Париже бывал наездами, выполнял поручения В.Ф. Булгакова по сбору материалов для Русского заграничного исторического архива в Праге (РЗИА). Занимался литературоведческими исследованиями. В 1969 г. издал в Праге под своей редакцией «Письма М. Цветаевой к Анне Тесковой».

МОСКВИН Николай Яковлевич (наст. фам. Воробьев; 1900–1968) — русский советский писатель. Начал писать и публиковаться с 1922 г. В 1931 г. вышел роман-хроника «Гибель реального», наиболее значительное его произведение. С Москвиным и его женой Т.Н. Кваниной Цветаева познакомилась в декабре 1939 г. в Голицыне в Доме творчества писателей.

МОЧАЛОВА Ольга Алексеевна (1898–1978) — поэтесса. Окончила Московский университет по отделению языкознания. Посещала кружок поэтов во Дворце искусств, которым руководил В.Я. Брюсов, занималась в пушкинском семинаре, организованном Вяч. И. Ивановым. Практически не публиковалась. С Цветаевой познакомилась в 1917 г., в дом в Борисоглебском переулке ее привел К.Д. Бальмонт. Весной 1940 г. окликнула Цветаеву «письмом признания и участия». Личная встреча их состоялась в ноябре 1940 г. Написала небольшие воспоминания о Цветаевой (Возвращение на родину. С. 118–122).

НОВИКОВ Иван Алексеевич (1877–1959) — прозаик, поэт, драматург, переводчик. Публиковался с 1899 г. Известность ему принес роман о молодежи «Между двух зорь» (1915), написанный в реалистических традициях. После революции Новиков работал в Театральном отделе Наркомпроса, активно участвовал в жизни писательских организаций. В 1930-е гг. обратился к жанру исторического романа. Тогда же начал собирать материалы о Пушкине. Первый его роман о поэте «Пушкин в Михайловском» был напечатан в 1936 г. В 1939 г. избран председателем правления Литфонда. Знакомство Новикова с Цветаевой состоялось еще до революции. Сохранились ранние сборники Цветаевой, ему подаренные с дарственными надписями. В 1940 г. как член правления Литфонда Новиков старался облегчить участь Цветаевой (подробнее см.: Лубянникова Е.И. «Потому что прочесть скорее, чем выслушать…» — Наше наследие, 2013. № 105. С. 80–89).

НОЛЛЕ-КОГАН Надежда Александровна (урожд. Нолле, в замуж. Коган; 1888–1966) — жена литературоведа и критика Петра Семеновича Когана (1872–1932), близкая знакомая А.А. Блока. Цветаева познакомилась с ней в конце 1921 г. Молва утверждала, что у Н.А. Нолле-Коган родился сын от А.А. Блока. Цветаева верила в эту легенду. В истинности «блоковского мальчика» впоследствии разуверилась. К Н.А. Нолле-Коган обращен цикл стихотворений Цветаевой «Подруга» (1921).

ПАВЛЕНКО Петр Андреевич (1899–1951) — советский писатель, киносценарист. Член Союза писателей СССР с 1934 г., секретарь правления. Один из ведущих литературных функционеров. Главный редактор журнала «30 дней», редактор альманаха «Дружба народов». Цветаева познакомилась с Павленко после того, как он получил ее письмо. Была приглашена и принята им в помещении Союза писателей.

РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «СЕГОДНЯ». Независимая демократическая ежедневная (кроме понедельников) газета «Сегодня» выходила в Риге с 1919 по 1940 г. Официально считалась латвийской газетой на русском языке, а для советской власти была явно эмигрантской. В газете постоянно печатались А. Амфитеатров, К. Бальмонт, И. Северянин, А. Седых, Н. Тэффи, С. Черный и многие другие. В 1920-е гг. несколько раз в газете публиковалась Цветаева (Цветаева. Библиография. С. 506).

РОДЗЕВИЧ Константин Болеславович (1895–1988) — мичман, общественно-политический деятель, художник. Во время Первой мировой войны доброволец, участвовал в Гражданской войне в составе Красной флотилии; попал в плен к белым, был помилован. Эмигрировал. С начала 1920-х гг. находился в Праге, где окончил Русский юридический факультет Карлова университета. С 1926 г. жил в Кламаре (под Парижем). Продолжал образование на юридическом факультете Сорбонны. Участник Евразийского движения. Соратник П.П. Сувчинского, С.Я. Эфрона. Член Коммунистической партии Франции. Занимался живописью, деревянной скульптурой. Ему посвящены цикл «Овраг» (1923), «Поэма Горы» (1924, 1939), «Поэма Конца» (1924), ряд стихотворений 1923–1924 гг.

РУДНЕВ Вадим Викторович (1879–1940) врач по образованию, политический и государственный деятель, издатель, публицист, редактор. После Февральской революции состоял Московским городским головой. Депутат Учредительного собрания. После революции эмигрировал, жил в Париже. Один из основателей и бессменный соредактор журнала «Современные записки», последние годы секретарь редакции, выполнявший всю техническую и административную работу. Соредактор журнала «Русские записки» (1937–1939), член правления Союза русских писателей и журналистов в Париже. Член Центрального Пушкинского комитета в Париже (1935–1937). Многолетний член Главного комитета Российского Земско-городского объединения (Земгор) в Париже.

С В.В. Рудневым Цветаева близко знакома не была никогда. Преобладающий тон их переписки — деловой. В письмах прослеживается история публикации в «Современных записках» крупных прозаических вещей Цветаевой, таких как «Живое о живом», «Дом у Старого Пимена», «Пленный дух», «Мать и музыка». Подробности о взаимоотношениях Цветаевой с редакцией журнала см.: Вишняк М.В. «Современные записки». Воспоминания редактора (Indiana University Publications. 1957. С. 146–148); Крейд В. Марина Цветаева и «Современные записки» (Новый журнал. 1990. № 178. С. 258–269). В 2005 г. вышла переписка Марины Цветаевой и Вадима Руднева («Надеюсь — сговоримся легко»).

СИНЯКОВЫ, сестры: Ксения Михайловна (1893–1985) — жена Н.Н. Асеева; Мария Михайловна (в замужестве Уречина; 1890–1984) — художница; Надежда Михайловна (в замужестве Пичета; 1889–1975) — певица. В Чистополе жила еще одна Синякова Вера Михайловна (в замужестве Гехт; 1895–1973) — жена писателя С.Г. Гехта.

СЛЕДСТВЕННАЯ ЧАСТЬ НКВД. Народный комиссариат внутренних дел СССР (НКВД СССР) — центральный орган государственного управления СССР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка, обеспечению государственной безопасности. Образован постановлением ЦИК СССР от 10 июля 1934 г. Следственная часть образована 22 декабря 1938 г. приказом НКВД.

СОВЕТ ЛИТФОНДА. Литературный фонд был основан в 1859 г. в Петербурге. Среди его создателей были Н.А. Некрасов, А.Н. Островский, И.С. Тургенев, Л.Н. Толстой и др. Существовал до 1918 г. В 1934 г. при Союзе писателей СССР был создан Литературный фонд, который осуществлял всестороннюю материально-бытовую помощь писателям. В областях и республиках деятельностью фонда руководили местные советы (Литфонда).

СОМОВ Евгений Николаевич (наст. фам. Сомов-Насимович. 1910–1942) — шахматный композитор, поэт. Знакомый Е.Я. Эфрон. Работал в издательстве «Известия» корректором. Летом 1940 г., в дни, когда Цветаева уехала из Голицына и осталась без жилья, Сомов помогал ей в поисках квартиры и, более того, предлагал поселиться в его комнате.

СОСИНСКИЙ Владимир Брониславович (наст. имя и фам. Бронислав Брониславович Сосинский-Семихат; 1900–1987) — писатель, критик, журналист. Участник Белого движения. Эвакуировался в 1920 г. в Константинополь. С 1924 г. жил в Париже, окончил Сорбонну. Занимался литературной деятельностью. Был директором Франко-славянской типографии. Входил в литературное объединение «Кочевье». С 1928 г. — секретарь редакции журнала «Воля России». Знакомство Цветаевой с Сосинским состоялось сразу же после се приезда в Париж на квартире О.Е. Колбасиной-Черновой. Муж А.В. Черновой. Многолетний друг семьи Цветаевой. Автор воспоминаний о М. Цветаевой (Годы эмиграции. С. 178–188) и С. Эфроне (Вопросы литературы. 1991. № 6. С. 197–207). В 1960 г. возвратился в СССР.

СОЮЗ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ЖУРНАЛИСТОВ В ПАРИЖЕ. Образован в 1920 г. Первым председателем был избран И.А. Бунин. С 1921 г. Союз возглавил П.Н. Милюков, который был в течение многих лет почти бессменным его председателем. Работа Союза была направлена главным образом на благотворительную деятельность, на организацию мероприятий, которые приносили бы средства для нуждающихся его членов. Другой своей задачей Союз ставил пропаганду лучших достижений русской культуры и литературы. Проводились ежегодные Пушкинские праздники (с 1924 г. получившие название «Дней русской культуры», вечера памяти русских писателей и поэтов и т. д. Цветаева была членом Союза.

СТАЛИН Иосиф Виссарионович (наст. фам. Джугашвили; 1879–1953) государственный деятель, диктатор.

СЦЕПУРЖИНСКАЯ Мария Сергеевна (урожд. Булгакова, в первом браке Родзевич; 1898–1979) — медицинский работник, переводчик. Дочь о. Сергия Булгакова. В 1922 г. с родителями была выслана из России. В эмиграции в Константинополе, переехала в Прагу, с 1925 г. жила в Париже. В 1932 г. окончила медицинский факультет в Париже, работала ассистентом врача в госпитале. Занималась переводами для медицинских журналов. Вела записи о Цветаевой, выступала с ними в Сорбонне (1968), на литературных вечерах. Опубликовала статью о ней в парижском журнале «Молодая смена» (1961, № 5; 1962, № 6).

ТАГЕР Евгений Борисович (1906–1984) — педагог и литературовед, специалист по творчеству Максима Горького. Познакомился с Цветаевой в декабре 1939 г. в Доме творчества писателей в Голицыне. О своей встрече с ней оставил воспоминания (Возвращение на родину. С. 60–67). К нему обращены стихотворения Цветаевой: «Пора! для этого огня…», «Всем покадили и потрафили…», «Двух — жарче меха! рук — жарче пуха!..» и «Ушел — не ем…».

ТАРКОВСКИЙ Арсений Александрович (1907–1989) — поэт, переводчик. Цветаева встретилась с Тарковским у переводчицы Нины Герасимовны Яковлевой (1888–1967) в ее комнате в Телеграфном переулке. Возникшее увлечение друг другом не перешло в настоящую дружбу двух поэтов. См. воспоминания Н.Г. Яковлевой (Возвращение на родину. С. 100–104). Тарковскому Цветаева посвятила стихотворение «Все повторяю первый стих…» (1941), которое явилось ответом на его стихотворение «Стол накрыт на шестерых…».

ТЕСКОВА Анна Александровна (1872–1954) — чешская писательница, переводчица произведений Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, Д.С. Мережковского и др. Общественная деятельница, одна из основателей Чешско-русской Едноты. Цветаева познакомилась с ней в конце 1922 г., когда написала ей письмо с просьбой выступить на литературном вечере. Личное знакомство длилось до отъезда Цветаевой во Францию, дружеские, доверительные отношения и переписка сохранились до 1939 г. В течение всего времени их знакомства Тескова оказывала Цветаевой действенную материальную и моральную помощь. Цветаева посвятила Тесковой стихотворный цикл «Деревья» (1922–1923).

ТУКАЛЕВСКАЯ Надежда Николаевна (урожд. Гогина; 1884-?) — драматическая артистка. Играла в театрах в Петербурге и Выборге. Жена директора Славянской библиотеки в Праге В.Н. Тукалевского (1881–1936). В эмиграции жила в Финляндии, Чехословакии (с 1923). Участник движения молодых христианских женщин. В 1928 г., получив временную визу для устройства на работу, переехала в Париж. Работала секретарем в конторе газеты «Возрождение». Жила в отеле «Innova», в котором перед отъездом в СССР поселилась Цветаева. Тепло относилась к Цветаевой: помогала в быту, ходила с ней на прогулки.

УНБЕГАУН Борис Генрихович (1898 1973) — ученый-лингвист, филолог-славист, библиограф. Эмигрировал в Югославию. Окончил историко-филологический факультет Люблянского университета. В 1924–1937 гг. жил в Париже. Окончил курс Школы восточных языков и Сорбонну. В 1935 г. защитил две диссертации на степень доктора филологии: «La Langue russe au XVI siècle») («Русский язык XVI века») и «Les Débuts de la langue littéraire chez les Serbes» («Возникновение литературного языка y сербов»). Заведовал библиотекой Славянского института, затем преподавал в университете в Страсбурге. После войны жил в Англии, США. Знакомство Цветаевой с семьей будущего ученого состоялось летом 1935 г. на юге Франции, в местечке Ла Фавьер, и очень быстро переросло в дружбу, которая поддерживалась в течение последующих лет уже в Париже.

ФАДЕЕВ Александр Александрович (1901–1956) — русский советский писатель и общественный деятель. В 1932 г. входил в Оргкомитет по созданию Союза писателей СССР, в 1939–1944 гг. секретарь президиума Союза советских писателей. В течение почти двух десятилетий фактически руководил литературой в СССР.

ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович (1886–1939) — поэт, прозаик, критик, историк литературы. Учился на историко-филологическом факультете Московского университета. В 1918–1920 гг. заведовал московским отделением издательства «Всемирная литература». С 1922 г. — в эмиграции, жил в Берлине, с 1925 г. — в Париже. Ведущий критик русского зарубежья. Сотрудничал во многочисленных эмигрантских журналах и газетах. Возглавлял литературный отдел в газете «Возрождение». Во взаимоотношениях Цветаевой и Ходасевича были разные периоды — от непонимания и личных выпадов до взаимного признания. Цветаева посвятила Ходасевичу свой очерк «Пленный дух» (1934). Подробнее историю отношений Цветаевой с Ходасевичем см. во вступительной статье С. Карлинского к его публикации их переписки (Новый журнал. 1967. № 89. С. 102–109) и статью Л. Мнухина «Марина Цветаева и Владислав Ходасевич: новые материалы» (сб.: Русскоязычные писатели в современном мире / Под ред. М. Полехиной. Вена, 2014. С. 52–57).

ХОДАСЕВИЧ Ольга Борисовна (урожд. Марголина; 1890–1942), жена B. Ф. Ходасевича (с 1934 г.). Была арестована во время немецкой оккупации в Париже и погибла в Аушвице (Освенцим).

ШАГИНЯН Мариэтта Сергеевна (1888–1982) — русская советская писательница. Начинала как поэт и журналист. Писала о первых сборниках Цветаевой («Вечерний альбом», «Волшебный фонарь»). Кратковременное знакомство с Цветаевой состоялось в начале 1940 г. в Доме творчества писателей в Голицыне. Шагинян в то время работала нал переводом с персидского поэмы азербайджанского поэта Низами «Сокровищница тайн». Столкнувшись с трудностями перевода, она обратилась к Цветаевой за помощью. См. поздние воспоминания Шагинян о Цветаевой (Возвращение на родину. C. 70–77).

ШИРКЕВИЧ Зинаида Митрофановна (1888–1977) — подруга Е.Я. Эфрон, дочь священника из белорусского села Кубок. Болела костным туберкулезом, в конце 1920-х гг. приехала в Москву для лечения. Н.Я. Эфрон поселила ее у себя и всю жизнь прожила с нею и под ее опекой.

ШТЕЙГЕР Анатолий Сергеевич, барон (1907–1944) — поэт, прозаик. В 1920 г. с семьей эмигрировал в Константинополь. Окончил Русскую гимназию в Моравской Тршебове в Чехословакии. Недолго пробыл в Праге, затем переехал во Францию, жил в Париже, Ницце. Примыкал к Объединению младороссов. Член Объединения русских писателей и поэтов. В 1932 г. Штейгер прислал Цветаевой свой сборник «Эта жизнь», она ответила. Однако в этот год продолжения переписки не последовало. В 1936 г. Цветаева вновь получает от Штейгера его сборник, на этот раз под названием «Неблагодарность» (1936). Тяжело больной туберкулезом, он находился на излечении в швейцарском санатории. Цветаева сразу откликнулась. Завязалась переписка, длившаяся в течении нескольких месяцев и с первых же писем перешедшая в эпистолярный роман. К Штейгеру обращен цикл «Стихи сироте» (СС-2). Цветаевой Штейгер посвятил стихотворение «60-е годы» («В сущности, это как старая повесть…», 1930-е), вошедшее в его посмертный сборник «2x2=4. Стихи 1926–1936» (Нью-Йорк, 1982).

ЭФРОН Ариадна Сергеевна (1912–1975) — переводчик, художница, старшая дочь Цветаевой и С.Я. Эфрона. С детства писала стихи (двадцать ее стихотворений были напечатаны матерью в составе ее сборника «Психея», Берлин, 1923). В 1922 г. с матерью выехала за границу. Некоторое время они жили в Берлине, затем в Праге и ее предместьях, с 1925 г. во Франции. В Париже окончила Рисовальную школу, затем Школу прикладного искусства при Лувре по классу иллюстрации. Цветаева пережила разные периоды отношения с дочерью — от безумной любви (дочь-наперсница, дочь-помощница) до полного разрыва с ней, когда Аля ушла из дома (1930-е гг.). В 1937 г. А.С. Эфрон вернулась в СССР. Работала в Журнально-газетном объединении (Жургаз), в редакции журнала «Revue de Moscou». В 1939 г. была арестована и приговорена к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. В 1955 г. реабилитирована. А.С. Эфрон сохранила архив матери, занималась публикацией произведений, автор воспоминаний о матери. Цветаева посвятила ей стихотворения «Аля» («Аля! — Маленькая тень…», 1913), «Але» (1914), «Четвертый год…» (1916), «Голубые, как небо, воды…» (1917), «Але» («А когда — когда-нибудь — как в воду…», 1917), «Марина! Спасибо за мир!..» (1918), «Але» (1918), «Але» («Молодой колоколенкой…», 1918), «Але» («Есть у тебя еще отец и мать…», 1918), «Але» («В шитой серебром рубашке…», 1919), «Консуэла! — Утешенье…» (1919), «Але» («Ни кровинки в тебе здоровой…», 1919). А.С. Эфрон написала воспоминания о матери, вышли отдельными изданиями (Париж, 1979; Москва, 1989 и 1996 и т.д.).

ЭФРОН Вера Яковлевна (1888–1945) — сестра С.Я. Эфрона, актриса, впоследствии режиссер художественной самодеятельности.

ЭФРОН Георгий Сергеевич (Мур; 1925–1944) — сын М.И. Цветаевой и С.Я. Эфрона, брат А.С. Эфрон. Мемуарист, художник-график. В 1925 г. семьей вывезен из Чехословакии во Францию. Учился во французской школе. В конце 1930-х гг. увлекся рисованием. Исполнял карикатуры, кубистические фигуры, портреты и др. В 1939 г. приехал с матерью в Москву. Во время Второй мировой войны был в эвакуации в Елабуге, после смерти матери жил в Ташкенте. Вернулся в Москву (1943), учился в Литературном институте. В 1939–1943 гг. вел дневниковые записи (Эфрон Г. Дневники). В 1944 г. был мобилизован на фронт. Погиб. Ему посвящен цикл «Стихи к сыну» (1932).

ЭФРОН Елизавета Яковлевна (Лиля; 1885–1976) — сестра С.Я. Эфрона, педагог, режиссер. Из сестер С.Я. Эфрона Цветаева больше всех любила именно ее. В ноябре 1939 г. после бегства Цветаевой с Муром из Болшева Е.Я. Эфрон поселила их на время у себя в комнате в коммунальной квартире (Мерзляковский пер., 16, кв. 27).

ЭФРОН Сергей Яковлевич (домашнее прозвище Лев; 1893–1941) муж М.И. Цветаевой. В 1917 г. — офицер, участник октябрьских событий в Москве. С Добровольческой армией участвовал в 1-м Кубанском (Ледяном походе). После разгрома белых через Константинополь перебрался в Прагу. Окончил Пражский университет. Занимался журналистикой, издательским делом, кинематографом. С 1931 г. — сотрудник ГПУ. В 1937 г. переправлен в СССР. В 1939 г. арестован. Расстрелян в 1941 г. Ему посвящено много стихотворений Цветаевой: «Бабушкин внучек» (1911), «Венера» (1911), «Контрабандисты и бандиты» (1911), «Из сказки — в сказку» (1910-е), цикл «Сергею Эфрон-Дурново» (1913), «Генералам двенадцатого года» (1913), «С.Э.» («Я с вызовом ношу его кольцо…», 1914), «Я пришла к тебе черной полночью…» (1916), «На кортике своем: Марина…» (1918), «С.Э.» («Хочешь знать, как дни проходят…», 1919), «Писала я на аспидной доске…» (1920), цикл «Разлука» (1921), «Благая весть» (1921), «Георгий» (1921), «Как по тем донским боям…» (1921), «Новогодняя» (1922), «Новогодняя» (вторая) (1922), «Не похорошела за годы разлуки!..» (1922), «Верстами — вновь — разлетаются брови…» (1922), поэма «Перекоп» (1928–1929, 1939).

Указатель писем по адресатам^{284}

Андреевой А.И. 1939 — 16

Андрееву В.Л. 1937 — 41; 1938 — 8, 16

Асееву Н.Н. и сестрам Синяковым 1941 — 24

Берг А.Э. 1937 — 21, 37–39, 42; 1938 — 2, 3, 5–7, 10, 13–15, 17, 19, 22, 25, 27, 31, 34–36, 42, 44; 1939 — 2, 8, 10, 15, 23

Берии Л.П. 1939 — 25; 1940 — 31

Богенгардт А.К. и О.Н. 1937 — 27

Богенгардт А.К, В.А. и О.Н. 1938 — 11; 1939 — 12

Богенгардту В.А. 1938 — 9, 12, 26, 29

Богенгардтам 1937 — 24, 25

Буниной В.Н. 1937 — 2, 12–16, 18

Бунину И.А. 1937 — 35, 36

В Следственную часть НКВД 1939 — 24

В Союз русских писателей и журналистов в Париже 1937 — 1

Вейдле В.В. 1937 — 26

Веприцкой Л.В. 1940 — 2, 8, 11, 12

Вильям-Вильмонту Н.Н. 1940 — 25, 32, 41, 48

Гартману Ф.А. 1937 — 17

Гингеру А.С. 1939 — 11

Головиной А.С. 1937 — 5, 20

Гольцеву В.В. 1940 — 11, 13, 19, 30

Детям 1937 — 43

Дон-Аминадо 1938 — 21

Жиду А. 1937 — 9

Замошкину Н.И. 1940 — 6

Иваску Ю.П. 1937 — 8; 1939 — 6

Имамутдинову Т. 1941 — 21

Кваниной Т.Н. 1940 — 44-46; 1941 — 16

Кельину Ф.В. 1941 — 19

Кочеткову А.С. 1941 — 18

Лебедеву В.И. 1937 — 29

Лифарю С.М. 1937 — 22

Маринову Д. 1939 — 22

Меркурьевой В.А. 1940 — 15, 36, 37

Морковину В.В. 1938 — 20, 23

Москвину Н.Я. 1940 — 21, 24

Мочаловой О.А. 1940 — 28, 29, 47

Неизвестному 1938 — 28

Новикову И.А. 1940 — 7

Павленко П.А. 1940 — 34

<Писателям> 1941 — 24

Родзевичу К.Б. 1938 — 33

Рудневу В.В. 1937 — 6, 11

Совету Литфонда 1941 — 22

Сомову Е.Н. 1941 — 8

Сосинскому В.Б. 1938 — 24

<Сталину И.В.> 1939 — 26; 1940 — 35

Сцепуржинской М.С. 1939 — 21

Тагеру Е.Б. 1940 — 1, 3–5, 14, 20

Тарковскому А.А. 1940 — 42; 1941 — 2

Тесковой А.А. 1937 — 2, 10, 23, 28, 30, 34, 40; 1938 — 1, 4, 18, 30, 38–41 43, 45, 46; 1939 — 1, 3, 7, 9, 11, 13, 20

Тукалевской Н.Н. 1939 — 14, 18, 19

Унбегауну Б.Г. 1937 — 31, 33; 1938 — 32

Фадееву А.А. 1939 — 25

Ходасевич В.Ф. и О.Б. 1937 — 19

Шагинян М.С. 1940 — 16–18, 23

Штейгеру А.С. 1937 — 3, 7

Эфрон А.С. 1937 — 32; 1941 — 1–7, 9-15, 15

Эфрон Г.С. 1941 — 23

Эфрон В.Я. 1940 — 9, 43

Эфрон Е.Я. 1939 — 5; 1940 — 22, 27, 33, 38; 1941 — 20

Эфрон Е.Я. и Ширкевич З.М. 1940 — 39

Эфрону С.Я. 1938 — 31, 47; 1939 — 4

Калин А.С. 1910 — 395

Эфрон В.Я. 1917 — 391

Неизвестной. 1919 — 399

Ланн Е.Л. 1920 — 404

Нолле-Коган Н.А. 1921 — 407

Заблоцкому М.Л. 1924 — 409 (1), 410 (2)

Неизвестному (1) и (2). 1927 — 409 (1), 417 (2)

Вундерли-Фолькарт Н. 1932 — 419

В редакцию газеты «Сегодня». 1933 — 441

Указатель имен^{285}

Абель Л.-Е. 100

Абызов Ю. 442

Аванесов 328, 330

Аввакум Петрович 294, 295

Аврелий М. 320, 324

Авриль М. 446, 449

Адамович Г.В. 8, 20–22, 54, 125, 223, 454

Азадовский К.М. 388, 426, 427, 434, 439, 446, 448, 456

Александр I, имп. 169, 177

Александр III, имп. (царь) 218, 253

Алексеев Володя В. 148

Алексеев Н.Н. 57, 59

Алеша М. 195

Алферова А.С. 105

Амфитеатров А.В. 459

Анастасия Евгеньевна, неустановленное лицо 51, 52

Ангулемская Ш-М.-Т., герц. 211

Андерсен X.К. 309, 311

Андреас-Саломе Лу 324, 435, 437

Андреев Вадим Л. 87, 88, 108, 109, 118, 119, 128, 129, 451

Андреев Л.Н. 71, 257, 451

Андреев Н.А. 406

Андреев С.Л. 222, 223

Андреев С.Я. см. Эфрон С.Я Андреева А.(М.)И. 69, 71, 222, 223, 257, 260, 273, 451

Андреева Вера Л. 222

Андреева О.В. 108, 109

Андроников И.Л. 381, 382

Андроникова-Гальперн С.Н. 107, 344, 396, 456

Анна Иоанновна, имп. 117, 118

Антокольский П.Г. 454

Арагон Л. 191, 192

Асеев Н.Н. 288, 289, 334, 356, 371, 391, 392, 394, 451, 460

Атрохина З.Н. 446

Афанасьев А.Н. 82, 207

Ахмадеева С.А. 236, 238, 239, 240

Ахматова А.А. 107, 116, 150, 207, 226

Багрицкий Э.Г. 351, 356, 365

Багряна Е. 308, 314, 351

Байер Й. см. Зибер Й.

Байер К. 427

Байрон Дж. Н.Г. 26, 28, 254

Бак Перл 75

Балакин А.С. 446

Балакшин П.П. 10, 16, 72

Бальмонт К.Д. 17, 206, 227, 228, 301, 336, 458, 459

Бальмонт М.К. 203, 206, 456, 457

Бальмонты 17, 207

Балтер П.А. 198

Балтер X. 198

Барро Ж.-Л. 200, 201

Башкирова И.Г. 201

Белкина М.И. 231, 274, 303, 305, 309, 310, 311, 319, 323, 332, 335, 343, 387, 391–393, 447, 450

Белова А.М. 201

Белошевская Л.Н. 224

Белый А. 163

Бем А.Л. 49, 121, 224, 447

Бендицкий, хозяин квартиры 314, 315

Бенеш Э. 214, 216, 222, 223

Бенуа А.Н. 53, 54

Беранже К. 446

Берг А.Э. 45, 46, 62, 76–82, 85, 86, 88, 94–98, 101–108, 110–122, 126–128, 131–135, 138–144, 196–199, 201, 209, 210, 213, 214, 216, 220, 221, 229, 230, 236–239, 448, 451

Берг Вера (дочь) 46, 103–105, 114, 116, 118, 146–151, 166–167, 178–184, 230

Берг Елена (дочь, Люля) 46, 103–105, 142, 149, 151, 230

Берг М.-Г. (дочь, Бутя) 46, 76, 143, 167

Бердяев Н.А. 210, 297

Берия Л.П. 237, 246–252, 304, 305, 314, 452

Бетц М. 416–418

Бехер И. 308, 309, 312, 314, 356, 358

Бичер-Стоу Г. 166

Благинина Е. 334

Бланшар П. 200, 201

Блок А.А. 107, 329, 330, 459

Блюм Л. 190

Бобров С. 298

Богданович Ю.Ф. 282

Богенгардт Антонина К. 53, 110, 112, 217, 452

Богенгардт Всеволод А. 53, 64, 109–113, 134, 137, 138, 145, 217, 452

Богенгардт Ольга Н. 52, 53, 110, 217, 452

Богенгардты, семья 17, 51, 52, 54, 64, 112, 217

Бодлер Ш. 344, 346, 368, 369, 371

Бородин А.П. 54

Босенко В.И. 237, 254, 346

Ботт М.-Л. 203

Бразильяк Р. 38

Брегель П., старший 378, 380

Брик Л.Ю. 365

Бринк П. и Э., сестры 182

Бродовская Ю.И. 402, 446

Брокгауз Ф.А. 364, 365

Бросс А. 254

Брунсвик (рыцарь) 161–164, 172, 189, 190, 193, 195, 200, 207, 208, 210, 211

Брюсов В.Я. 458

Булгаков В.Ф. 129, 458

Булгаков С.Н. (о. Сергий) 141, 143, 462

Булгакова Е. И. 141, 143

Булгакова М.С. (Муня, Муна) см. Сцепуржинская М.С.

Бунин И.А. 8, 41, 75, 76, 254, 447, 452, 461

Бунина В.Н. 7, 8, 10, 16, 35–41, 44, 76, 82, 166, 228, 442, 452–454

Бурдель Э.А. 406

Бюффон Ж.-Л. де 309, 311

Вагнер Р. 104

Важик А. 386

Валери П. 28, 34, 381, 382

Вальбе Р.Б. 450

Вальтер, неустановленное лицо 192

Ванечкова Г. Б. 448

Васильев В.Д. 291

Вахтангов Е.Б. 365, 402, 454

Вацлав, кн. чешск. 194, 195

Вейдле В.В. 8, 27–30, 52, 53, 453

Веприцкая Л.В. 236, 239, 240, 256–260, 264, 266, 269, 270, 273, 276–280, 453

Вересаев В.В. 29

Вери П. 201

Верлен П. 454

Вестхоф К. см. Рильке К.

Виардо П. 15

Вийон Ф. 230

Вильгельм I Завоеватель 147, 148

Вильям-Вильмонт Н.Н. 288, 289, 295–296, 306–309, 332, 342–344, 347, 390. 453

Виноградская О. А. 330, 347

Винтер Э. 186

Вишняк А.Г. 297

Вишняк М.В. 460

Вишнякова М.И. 349

Волконский С.Г., кн. 207

Волконский С.М., кн. 204, 207

Волошин М.А. (Макс) 81, 163, 203, 222, 283, 300, 408

Вольтерс Б.Э. (муж) 46

Вольтерс М. (мать) см. Рудзинская М.

Вольтерс Л.Э. (Леша, брат) 95, 96, 114–117, 127, 140, 142,221

Вольтерс О.Н. 45, 46, 78, 79, 95, 103, 105

Воронков К.В. 245

Вундерли-Фолькарт Н. 419–424, 426, 427, 430–432, 434, 435, 440, 453

Выгодский Д. 199

Вяземский П.Н. 324

Габричевская Н.А. 314, 337, 339, 386

Габричевский А.Г. 314

Габсбурги, династия 435

Гаварни П. 50

Газданов Г.(И.) 44

Галилей 308

Галифакс Э.Ф. 170, 178

Гаррах М.Д. 169, 177

Гартман О.А. 40, 54

Гартман Ф. А. 39-41, 54, 454

Гартманы 126

Гейне Г. 28, 298, 344

Геккерн Л. 33

Геллер Л. 449

Гёльдерлин Ф. 298

Генерозова (Перегудова) В.К. 105

Генрих II, имп. 437

Генрих IV 298

Георге С. 429

Герра Р. 8

Герцен А.И. 13, 15

Герцен Н.А. 13, 15

Герцог Рейхштадский см. Наполеон II

Гершензон М.О. 405, 406

Гершензон-Чегодаева Н.М. 406

Гёте И.В. 42, 43, 56, 47, 169, 177, 180, 320, 323, 324, 340, 371, 373, 376, 380, 417, 439

Гёте И.К. (отец) 320, 323, 324

Гефтер А.А. 43

Гехт С. Г. 460

Гигри С. 201

Гингер А.С. 223, 454

Гиппиус З.Н. 254

Главачек А. 448

Гладкова Т.Л. 446, 447, 450

Гладстон У.Ю. 170, 178

Глинка М.М. 53

Гоголь Н.В. 281, 368

Голенищев В.С. 252

Голлидэй С.Е. (Сонечка) 61, 62, 65, 68, 73, 75, 76, 96, 118, 127, 128, 147, 149, 227, 228, 267–269, 280, 339, 340, 382, 402, 403, 454

Голль Ш. де 179

Гольд Б.В. 406

Гольд В.Я. 405

Гольд Л.В. 406

Гольды, семья 404, 405

Головин А.С. 15

Головин С.А. 14, 15

Головина А.С. 13–15, 22, 44, 49, 97, 100, 362, 454

Голубкова М. 376,379

Гольцев В.В. 270, 274, 275, 276, 280, 281, 285, 297, 303, 304, 454

Гольцева В.В. 454

Гомер 266

Гончарова Н.С. 229

Гордон Н.П. 354, 357, 366, 372, 369, 372, 375, 384

Гордон Ю.(И.) 354

Горошевская И.П. 367

Горький М. 461

Горькова Т.А. 310, 334

Горяева Т.М. 446

Готье Т. 381, 382

Гофман Э.Т. 381, 382

Граве Ф. 381

Грибоедов А.С. 260

Гронская Н.Н. 162, 163, 203, 207

Гронская (сестра) 162, 163

Гронский Н.П. 162, 163, 198, 204, 207, 216

Гронский П.П. 204

Гронские 207

Гуль Р. Б. 44

Гуревич С.Д. (Мулл) 309, 310, 315, 325, 327, 329, 331, 345, 347, 349 361, 363–371, 374–376

Густев В.М. 252

Гуттнер Н. 38

Гюго В. 28, 61, 62, 92, 96, 183, 311

Даби Э. 381, 382

Давид-Ронсфельд В. фон (Валли) 421, 438

Дакен Л. 201

Даль В.И. 117

Даманская А.Ф. 42, 43

Дантес-Геккерн Ж.Ш. 31, 33

Датнова Г.Н. 446

Дёблин А. 381, 382

Демская А.А. 252

Дервиз В.П. фон 105

Державин В.В. 368, 369, 377

Державин Г.Р. 341

Дизраэли Б. 170, 178

Дик см. Покровский В.И.

Диккенс Ч. 100, 309, 311

Динерштейн Е.А. 408

Длигач Л.М. 368, 369, 377, 379

Доде А. 189, 190

Дон-Аминадо 123–126, 455

Донская Е.Л. 346

Дос-Пассос Дж. 381, 382

Достоевский Ф.М. 86, 200, 201, 334, 366, 438, 462

Дубровина Т.И. 446

Дунаевский И.О. 252

Дункан А. 101–105

Дункан Дердри (дочь) 101, 104

Дункан Патрик (сын) 101, 104

Дункан Р. 17, 101, 102, 105

Дурих Я. 185, 186

Дурново Е.П. 129–131, 203, 242, 243, 247, 248, 253

Дэвис Р. 87, 109, 119, 446, 447, 452

Дюгеклен Б. 170, 178

Дюма А., отец 309, 311

Дюсиметьер С.Д. 380

Дягилев С.П. 457, 458

Евдокимов И. 379

Екатерина I, имп. 117, 118, 212

Еленев Н.А. 163

Ельницкая Т. 310

Ельницкие 310

Ельницкий Л.А. 309, 310

Ермилов В.В. 293, 294

Есенин С.А. 101, 104, 105

Ефрон И.А. 364, 365

Жак К. 201

Жанна д’Арк 227–230

Жариков Л. 258, 260

Живов М.С. 258, 260

Жига И.Ф. 258, 260

Жид А. 22–29, 35, 53, 455

Жолио-Кюри И. 159, 160

Жолио-Кюри Ф. 159, 160, 164

Жионо Ж. 198

Жуве Л. 200, 201

Жуковская В.А. 300

Жуковский В.А. 92

Жулиа М. 202, 203

Жупикова Е.Ф. 253

Журавлев Д.Н. 49, 351, 366, 380

Заблоцкий М.Л. 409–411, 455

Завадская В.А. 401–403

Завадский Ю.А. 278, 280, 402, 403, 454

Заградничек Я. 185, 186

Зайцев Б.К. 8

Замошкин И.Н. 267, 268, 455

Замошкин Н.И. 267–269, 272, 274, 455

Замятин Е.И. 41–44, 131, 164, 165

Замятина Л.Н. 44, 130, 131, 165

Збруева Н.П. 319

Зедлаковиц Ц. фон 421, 438

Зеелер В.Ф. 36

Зей Ж. 34

Зелинский К.Л. 241, 287, 289, 333

Зензинов В.М. 100

Зибер Карл 419–422, 425, 427-440

Зибер Кристина 429

Зибер Кристоф (сын) 429

Зибер Й. (Байер) 427–429, 433

Зибер-Рильке Р. 423, 424, 426, 427, 429–432, 435, 439, 440

Зиберы, семья 431

Зигфрид Люксембургский, гр. 437

Зимон В. 434

Зингер П. 101, 104

Зубарев Д.И. 446

Иван Иванович 216

Иван IV Грозный 322

Иванов Вяч. И. 303, 406, 458

Иванова А. А. 416, 417, 446

Иваск Ю.П. 15, 18–22, 203–207, 449, 455, 456

Игорь, кн. 146–148, 383, 380

Извольская Е.А. 105, 117, 298, 435

Извольский А.П. 117, 118

Иден А. 171, 172, 178

Иловайский Д.И. 441, 442

Имамутдинов Т. 274, 389, 456

Инукай Т. 112, 113

Инукай Ц. 112

Каверина В.П. 334

Кадиш М. 199

Казанова Дж. 408

Казанский Б. 346

Калин А.С. 395, 396, 456

Калоус В. 196

Кант И. 194

Карл IV 178

Карлинский С. 44, 463

Карпович Ю. 449

Каппиус Ф.-К. 426

Карсавин Л.П. 253

Кафка Ф. 84, 86, 87, 381, 382

Кацева М. 245

Кашкин И.А. 257, 260

Кашинцева 315

Кванина Т.Н. 288, 289, 294, 336–341, 349, 382, 456, 458

Кельин Ф.В. 387, 388, 456

Кембалл Р. 119, 449

Кемине 334, 335

Керенский А.Ф. 57, 59

Кертман Л. 33

Киселев Н.Н. 298

Киппенберг А. 429, 432

Кипура Я. 381

Кириенко-Волошина Е.О. (Пра) 398

Кирпотин В.Я. 356, 358

Кирсанов С.И. 351

Клейман И. 436

Клепинина А.(Н.) Н. 202, 238, 240, 367

Клепинина Н.А. 79, 233, 238, 239, 240

Клепинина С.Н. 450

Клепинины 238, 239, 245, 251

Клинковштейн Е.Я. 310

Клиффорд-Барни Н. 102, 105

Клодель П. 34

Клюкин Ю.П. 231, 237, 252, 254, 305, 350

Книппер Л.К. 252

Коган П.С. 408, 459

Колбасина-Чернова О.Е. 50, 143, 407, 410, 411, 461

Колумб X. 10, 309, 311

Кольцов М.Е. 354, 373

Кондратьев В.Ф. 234, 239

Коненков С.Т. 406

Коперник 308

Корецкая И.В. 406

Коркина Е.Б. 40, 137, 268, 346, 347, 358, 367, 389, 447–449

Корляков А.А. 446

Кочетков А.С. 299, 386, 387, 389, 457

Крамской И.Н. 376, 379

Крейд В. 460

Кресина М.Л. 408

Кропоткин П.А. 212, 248, 253, 446

Крутикова М.Г. 448

Крэг Э.Г. 101, 104

Купченко В.П. 203

Крылов И.А. 331

Крылов П.Н. 240

Кубарев А,Г. 269

Кудрова И.В. 77, 85, 231, 246, 254, 327, 392, 447

Кудрявцева Е.Л. 446

Кузнецова А.М. 346

Кузьмина-Караваева Е.Ю. 283

Кукрыниксы 235, 240, 241

Кулагин 386

Кунигунда, св. 421,434,437

Кунци Д. 254

Куприянов М.В. 240

Кюри Е. 159, 160, 167, 363, 367

Кюри П. 160, 180

Лавров А.В. 203

Лагерлеф С. 61, 62

Лампрехт Г. 201

Ланков Н. 314

Ланн Е.Л. 404, 457

Ларцева Н.В. 273, 334

Лафонтен 282

Лебедев В.И. 16, 57, 58, 68, 236, 297, 457

Лебедев Вяч. 196

Лебедев-Кумач В.И. 252

Лебедева И.В. (Ируся) 47, 50, 57–59, 65–68, 97, 138, 220, 221, 229

Лебедева М.Н. 14, 16, 47, 50, 57, 58, 65–68, 97, 119, 128, 129, 138, 149, 213, 217, 222, 229, 230, 236, 361, 362, 457

Лебедевы, семья 17, 48, 50, 66, 138, 220, 221, 230, 457

Левецов У. фон 56

Левик В.В. 55, 57, 346

Легра Ж. 34

Лейбуш И. 376

Леман Р. 196–199

Ленин В.И. 275

Леонардо да Винчи 84, 86, 401, 402

Лермонтов М.Ю. 105, 195, 251, 254, 312, 346, 374, 380, 381

Лесков Н.С. 363, 378, 381, 385, 396

Лидин В.Г. 324

Лимонт Г. 220, 224, 226

Липеровская (Юркевич) С.И. 105

Липкин С.И. 291

Лирандель А. 34

Лисицына А.Ф. 302

Литвак А. 381

Литовский В.О. 58

Лифарь С.М. 46, 457

Лозен, герцог 257, 260, 402

Ломовская М. 446

Ломоносов М.В. 383

Лорка Г. 387, 388, 456

Лосская В.К. 23, 28, 82, 446, 450

Лосский Н.О. 163, 195

Лосские, семья 163

Лубянникова Е.И. 38, 112, 131, 134, 138, 217, 222, 236, 238–240, 264, 266, 268, 270, 277, 297, 298, 308, 335, 340, 343, 344, 346, 348, 360, 367, 395, 402, 405, 407, 408, 459

Лурье Н.Г. 257, 258, 260, 272, 276

Лысогорский О. 373

Львов см. Клепинин Н.А.

Львовы см. Клепинины

Любимова В.А. 293, 294

Людовик XV 34

Людовик XVI 211

Ляцкий Е.А. 411

Магидова М. 229, 446

Мазалецкая Г.Л. 446

Мазон А. 32–34

Малевский-Малевич, гр. 105, 198

Малер Е.Э. 150, 236

Малларме С. 381, 382

Мальмстад Дж. 447

Мандельштам О.Э. 107, 324

Манн Г. 298

Манн Т. 364, 354

Маринов Д. 228, 458

Мария-Антуанетта 257, 260

Маршак С.Я. 326, 327

Масарик Т. 73, 74

Масленникова З.А. 276

Матгаузер 3. 448

Маяковский В.В. 141, 143, 246, 249, 251, 252, 259, 260, 289, 351, 356, 365, 380, 381

Мейн А.Д. 30, 56, 71, 253, 316, 321

Мейн М.А. см. Цветаева М.А.

Мейринк Г. 183, 199

Мекк К.Ф. фон 366

Мекк Н.Ф. фон 366

Мелкова М.Ю. 446

Мережковский Д.С. 86, 462

Меркурьева В.А. 166, 239, 270, 282, 283, 299, 315–323, 386, 387, 389, 457, 458

Миллер Е.К. 77, 79, 85, 254

Милон Кротонский 298

Мильруд М.С. 442

Милюков П.Н. 57, 125, 461

Миндлин Э.Л. 22

Мистраль Ф. 28, 164, 165

Мистрюкова Л.О. 446

Михайлов Б.Д. 380

Мицкевич А. 345

Мнухин Л.А. 144, 217, 219, 252, 266, 368, 426, 447–450,452, 463

Морковин В.В. 56, 85, 119, 122, 123, 128, 129, 145, 226, 448, 458

Морозов Н.А. 242, 248, 253

Моруа А. 34

Москвин Н.Я. 240, 241, 270, 286–288, 292–294, 304, 340, 382, 454, 456, 458

Мосолов Н.С. 247, 252

Мочалова О.А. 236, 301–303, 339, 341, 342, 458

Муромцев Д.Н. 75, 76

Муромцева В.Н. см. Бунина В.Н.

Мустафин Р.А. 390

Муханов Г.С. 394

Мухина В.И. 57

Надсон С.Я. 371

Наполеон I Бонапарт 26, 32, 34, 100, 171, 177, 201, 309, 311, 435

Наполеон II (герцог Рейхштадтский) 435

Наполеон III 33

Народницкий А.А. 58

Незвал В. 196

Неизвестная 399–403

Неизвестный 412–418

Нейгауз Г.Г. 325–327, 371, 373

Нейгауз З.Н. см. Пастернак З.Н

Нек Л. де 115, 116, 118–120, 127, 133, 141, 143, 148, 151, 167, 182

Некрасов Н.А. 461

Нельке Г. 435

Нечаев В.П. 224

Нива Ж. 224, 229, 435

Нижинская Б.Ф. 457

Низами Г. 284, 290, 291, 464

Николай I 31

Ницше Ф. 438

Ноаль А. де 297

Нобель А. 187, 191

Новиков И. А. 236, 269–271, 276, 277, 285, 287, 293, 297, 298, 314, 350, 478

Нолле-Коган Н.А. 407, 408, 459

Ноэль М. 89

Нюра, домраб. 292, 300

Оболенский А.В. 172, 178

Овидий Назон 402

Огарев Н.П. 13, 15

Огарева Н.А. 13, 15

Одоевцева И.В. 454

Островский А.Н. 461

Оськин М.Д. 240, 277

Павленко П.А. 236, 237, 240, 280, 310–316, 319, 326, 327, 339, 346, 459

Павлова К.К. 324

Панков С.С. 416, 417, 446

Паньоль М. 198

Пастернак Б.Л. 9, 10, 27–29, 69, 89, 127, 150, 181, 183, 232, 237, 238, 253, 264, 271–274, 276, 306, 308, 313 315, 324, 325, 327, 372, 374, 416, 417, 430, 439, 447

Пастернак Е.Б. (сын) 274, 449

Пастернак Е.В. 449

Пастернак Л.Б. 372, 374

Пастернак З.Н. (Зина) 325, 327, 358, 372

Пастернак Л.О. 324, 430

Пастернак Р.И. 324, 430

Перец И.Л. 376, 379

Песис Б.А. 307, 308

Петр I Великий, имп. 16, 20, 117, 118

Петрова Л.О. 283

Петросов К.Г. 299

Плевицкая Н.В. 22

Плещеев А.Н. 344

Плуцер-Сарна Н.А. 397, 398

По Э.А. 381, 382

Погодин Н.Ф. 365, 366

Покровский В.И. (Дик) 202

Полан Ж. 28, 30

Полевой П.Н. 256

Полехина М.М. 453

Политовская Л. 396

Полуэктова Т.Н. 446

Попеско Э. 179, 182

Поплавский Б.Ю. 20, 21

Попова А.И. 446

Портнова В.Ю. 253, 446

Поспелов Г.Н. 334

Постников С П. 129

Потоцкая В.В. 396, 453

Прево де Лоней Г. 170, 178

Присманова А.С. 454

Пришвин М.М. 455

Прозрителева Н.Г. 319, 320

Пройар Ж. де 448

Пруст М. 146

Пршемыслов II 190

Пугачев Е.С. 54, 56, 57, 256

Пушкин А.С. 8-10, 16, 17, 23–26, 28, 29, 31–35, 37–40,42, 43, 48, 54–58, 189, 232, 235, 237, 242, 256, 280, 344, 345, 349, 364, 376, 381, 383, 386, 453, 457-459

Пшавела В. 270, 274, 276, 280, 287, 288, 291, 294, 296, 297, 303, 304, 312, 314, 346, 349, 351, 356, 371, 454

Пшибось Ю. 371, 373, 386

Пяст В.А. 288, 289

Равдин Б. 442

Радлов Н.Э. 241

Райт Р. 385, 386

Расин Ж. 381, 382

Рахманинов С.В. 373

Рейнер Р. 381

Рейснер Л.М. 150

Рейсс И. 77, 85, 87, 100, 239, 244, 254

Резников Андрей 108, 109

Резников Д.Г. 108, 109

Ремизов А.М. 253

Ремю Ж.М. 198

Ренуар Ж. 98, 201

Рильке Р.М. 9, 10, 27, 56, 59, 99, 100, 157, 158, 215, 216, 232, 237, 297, 306, 308, 322, 324, 342–344, 413, 414, 417–440, 449, 453

Рильке С. (мать) 421, 436, 437

Рильке (отец) 421, 436

Рильке Клара (Вестхоф, жена) 432, 437

Рильке Кристоф, корнет 436

Римский-Корсаков Н.А. 40

Роден О. 216, 440

Родзевич К.Б. 140, 143, 145, 146, 227, 228, 450, 459, 460

Родзевич Н.К. (дочь) 141–143

Ростан Э. 434, 435

Ростова О. А. 446

Рогницкий А.Д. 358

Рошаль Г.Л. 202

Рубинштейн И.Л. 451

Рубинштейн Н.И. 223

Рудзинская М. 221

Рудин А.К. 253

Руднев В.В. 33–35, 41, 59, 128, 237, 448, 460

Руммель В. 104

Рыжак Н.В. 446

Саади 106, 107

Саакянц А.А. 223, 254, 302, 303, 346, 450

Савинков Б.В. 98

Савинков Н.В. 98

Садовский Е.И. 298

Салтыков-Щедрин М.Е. 351

Саид Ж. 9, 13, 15

Санников Г.А. 258

Сартр Ж.П. 381, 382

Святополк-Мирский Д.П. 85, 253

Северцев (Северцов) А.Н. 303, 310, 314, 349

Северцев С.А. 313, 314, 346

Северянин И. 459

Седых А. 459

Сеземан А.В. 238, 240, 367

Сеземан Д.В. (Митька) 327

Сеземан Н.А. 363, 367

Семенников А.К. 46, 47

Симон, сапожник 211

Симонов К.М. 354, 457

Синякова В.М. 393, 460

Синякова К.М. 393, 460

Cинякова Н.М. 393, 394, 460

Cинякова М.М. 393, 460

Cиняковы, сестры 393, 394, 460

Cклодовская-Кюри М. 159, 160, 180

Скрябин А.Н. 205

Сланская Т.В. 346

Слоним М.Л. 32, 44, 138, 144, 145, 162, 168, 169, 224

Слонимский А.Л. 58

Смирнова Л.М. 252

Смирнова А.О. см. Смирнова-Россет А.О.

Смирнова-Россет А.О. 29

Смоленский В.А. 22

Соколов Н.А. 241

Сократ 254

Соловьев В.С. 210

Cомов Е.Н. 360, 461

Сосинская Ф.В. см. Чернова А.В.

Сосинский В.Б. 129–131, 145, 165, 203, 461

Спаак Ш. 98

Сталин И.В. 241–246, 252, 315, 461

Станиславский К.С. 101, 104

Степняк-Кравчинский С.М. 242, 248, 253

Стравинский И.Ф. 457

Стрельникова Н.Д. 435

Строева В.П. 202

Стоянов Л. 308, 314

Струве Г.П. 254, 446, 448

Струве М.А. 37

Струве Н.А. 82, 89, 112, 134, 138, 447, 448, 452

Струве П.Б. 37

Струков Е.В. 286–289

Сувчинская В.А. 27, 29

Сувчинский П.П. 83, 85, 253, 460

Суриков В.И. 241 Сцепуржинская М.С. 140, 141, 143, 228, 461, 462

Сцепуржинский В.А. 140, 141, 143

Сытин И.Д. 268

Тагер Е.Б. 255, 257, 260–264, 276, 278–282, 286, 287, 289, 326, 327, 333, 462

Тагер Е.Е. 262, 264–267, 271–274, 287, 326, 327

Тагеры 331

Тарасенков А.К. 309, 310

Тарковская М.А. 349

Тарковский А.А. 334, 335, 347–349, 452

Тассис Ж. 446

Твен М. 381, 382

Телицын В.Л. 446

Теплякова Т.А. 446

Терапиано Ю.К. 22

Тереза, св. (Авильская) 82

Тереза, св. маленькая 80, 82, 84, 86, 141, 143, 147

Тескова А.А. 8-10, 15, 29–33, 47–50, 54-56, 58–64, 68, 72–75, 82–87, 93–95, 97, 99, 100, 120–122, 131, 139, 142, 143, 153–172, 177, 178, 183–191, 193–196, 198–200, 207–212, 214–216, 218, 219, 223, 227, 228, 237, 239, 254, 319, 339, 344, 431,448, 458,461–463

Тескова А.А. (мать) 159, 215

Тескова Авг. А. (сестра) 9, 10, 33, 94, 139, 191, 194, 199, 209, 212, 215

Тесленко О.Ю. 446

Тиммерман С.Ф. 209

Тимофеев Л.И. 333, 334

Толкачева Е.В. 449

Толстой А.К. 298

Толстой А.Н. 310, 311, 455

Толстой Л.Н. 152, 461, 462

Томский Н.В. 241

Топоров В.Н. 349

Тредиаковский В.К. 346

Трубицына Л.Г. 446, 449

Тукалевская Н.Н. 219, 220, 223–226, 462

Тукалевская Т.В. 224, 458

Тукалевский В.Н. 224, 229, 462

Тургенев И.С. 126, 128, 461

Тухачевский М.Н. 58

Турчинский Л.М. 447, 450

Тучкова см. Огарева Н.А.

Тынянова И. 388

Тьер А. 114–117, 119, 120, 126, 127, 135

Тэффи Н.А. 459

Тютчев Ф.И. 105, 278, 280

Уайльд О. 401–403

Ульянова М.И. 247

Унбегаун Б.Г. 63, 64, 69–71, 143–145, 448, 453

Унбегаун Е.И. 63, 64, 144, 145, 448

Унбегаун Т.Б. (Таня) 63, 69, 144

Унбегауны, семья 64

Унсет С. 33, 60–62, 207

Уразова М.М. 446

Усов Д.С. 340

Фадеев А.А. 231–236, 239, 252, 254, 270, 280, 283, 311, 314, 316, 327, 347, 350, 463

Фальк Р.Р. 235, 241

Фатеева О.Л. 446

Федоров А.И. 253

Федотов Г.П. 8

Фейнберг М.И. 231, 237, 252, 254, 305, 350

Фейхтвангер Л. 29,165–167, 201, 202

Фельдштейн М.С. 275

Фет А.А. 344

Физель П. 54

Филин М.Д. 29

Филофей, старец 324

Финк В.Г. 292–294

Фитин П.М. 238

Флейшман Л. 442

Фондаминский И.И. 62, 84, 86

Фонская С.И. 239, 279, 280, 283, 286, 287, 292–294

Фортуни П. 158

Фоше Э. 153, 158

Франк В.С. 55

Франко Б.Ф. 74

Франко И. 337, 339, 371

Франциск, св. 209

Хавин С. 446

Хананье А. 446

Хачатрянц Я.С. 291, 292

Хира Тсе 309

Ходасевич В.Ф. 22, 27, 29, 35, 43, 69, 70, 131, 254, 273, 453, 462–464

Ходасевич О.Б. 43, 131, 450, 464

Холодковский Н А. 320

Хубер П. 254

Цветаев Андрей И. (брат) 9

Цветаев И.В. (отец) 202, 217, 218, 247, 252, 263, 241, 316, 317, 321

Цветаева А.И. (Ася) 48, 50, 71, 182, 221, 252, 368, 396, 406, 408, 450, 456

Цветаева М.А. (мать) 30, 56, 80, 105, 182, 247, 253, 242, 316, 321

Цветковская Е.К. 17, 206, 227, 228

Цетлина М.С. 238

Цибарт Л. 228

Цинн Э. 434

Цицерон 105

Цибульский А. 346

Чабров-Подгаецкий А.А. 207

Чагин П.И. 274, 463

Чайковский М.И. 366

Чайковский П.И. 351, 365, 366

Чапек К. 164, 165, 171, 184, 187, 189–191, 193, 196, 199

Чарторийская, гр. 257, 260

Челлини Б. 363–365

Чемберлен Н. 169, 170, 178

Чеп Я. 185, 186

Чернова А.В. 370, 373, 461

Чернова Н.В. (Резникова) 109

Чернова О.В. 87

Чернова Ольга В. (дочь, Карлайл)

Черносвитова Е.А. 426

Черный С. 459

Черчилль У. 171, 172, 178

Чесновицкая Г. А. 446

Чехов А.П. 125, 381

Чижевский Дм. 449

Чуковская Л.К. 391

Шагинян Е. 291, 314

Шагинян М.С. 280, 283, 286–293, 390,464

Шагинян М.Я. 291, 292

Шамиссо А. фон 9, 10, 181, 183

Шаховская З.А. 22, 97, 105

Швейцер В.А. 138, 206, 276, 281, 285, 288, 294, 304, 333, 339, 341, 382,450

Шевеленко И.Д. 447, 448

Шевченко Т.Г. 289

Шекспир У. 269, 273, 372

Шелли П.Б. 458

Шеналь П. 201

Шенвальд Л. 386

Шенталинский В.А. 254

Шенфельд И. 260, 273, 277, 286

Шенье А. 126, 128, 165, 166, 316, 483

Шерон Ж. 446

Шестов Л.И. 196, 254

Шимек Л. 163

Ширкевич З.М. 300, 319, 326, 328, 331, 354, 355. 361, 366, 370, 372, 385, 392, 451, 464

Шкловский В.Б. 289

Шмидт (Шмид) Й.Х. 29, 49, 50

Шмидт П.П. 29

Шнобр Я. 196

Шопен Ф. 189, 215, 308

Шоу Д.Б. 193, 194

Штейгер А.С., барон 8, 11, 12, 14–17, 21, 49, 50, 449, 454, 464

Шторк В. 434

Штраус И. 381

Штрохейм Э. фон 200, 201

Шуберт Ф. 340, 371, 373, 377, 379, 380

Шукст Б.И. 327, 386

Шукст-Игнатова И.Б. (дочь) 327

Шур Л. 44

Шуман Р. 340

Щеголев П.Е. 32, 33

Щедрин М.Е. см. Салтыков-Щедрин М.Е.

Щепкина-Куперник Т.Л. 435

Эйсымонт В.В. 381

Эккерман И.П. 169, 177, 423, 439

Эль Караиб ибн Онаиф 154, 156

Эль Самауаль 154, 156

Эренбург И.Г. 183, 282, 283, 376, 377, 379

Эрлангер А.М. 135

Эррио Э. 34

Эткинд Е.Г. 28, 346, 449

Эфрон А.С. (Аля) 10, 37, 39, 42, 43, 47, 48, 50, 51, 56, 58, 92, 98, 125, 134, 138, 141, 144, 152, 188, 194, 198, 214–216, 230–234, 236-238, 240–242, 245–247, 250, 251, 253, 254, 259, 260, 270, 290, 305, 306, 310, 311, 313, 330, 331, 345–347, 349–386, 388, 391, 398, 407, 419, 436, 447–451, 463 465

Эфрон А.Я. (Трупчинская) 242, 248, 253

Эфрон В.Я. 242, 248, 253, 274, 275, 277, 300, 335, 337, 340, 341, 345–347, 366, 389, 390, 397, 465

Эфрон Г.С. (Мур, Георгий, сын) 9, 10, 41, 44–46, 56–59, 61–68, 73–75, 77, 80, 84, 87, 93, 94, 97, 98, 100, 104, 108, 110, 114, 121, 122, 131, 133–135, 139, 143–145, 147, 150, 151, 160, 163–167, 194, 196, 198, 200, 206, 209, 212–215, 217, 218, 220–225, 227, 229–236, 240–245, 247, 250, 258, 259, 269, 270, 273, 274, 277–280, 282, 284–293, 299–303, 308–313, 315–317, 319, 325–328, 330, 332, 333, 337, 340, 341, 349–365, 367, 370–376, 379–381, 383, 385, 386, 389–393, 451, 465

Эфрон Е.Я. (Лиля) 129, 131, 202, 203, 238, 248, 253, 240, 242, 266, 289, 300, 309–311, 318, 319, 324–331, 339, 349, 351, 357–361, 365, 366, 372, 374–376, 383–386, 389, 391, 397, 398, 458, 461, 464, 465

Эфрон И.С. (Ирина) 398

Эфрон К.М. (Кот) 274, 275, 360, 366

Эфрон К.Я. (Костик) 129–131, 203, 242, 248, 253

Эфрон П.Я. 242, 248, 250

Эфрон С.Я. (Сережа, Андреев, Лев) 10, 47, 48, 50, 51, 56, 57, 59, 64, 77–79, 82, 83, 85–87, 99, 100, 129, 131, 134, 152, 188, 191, 192, 194, 202, 215–217, 233, 234, 236, 238, 240, 246–254, 290, 320, 328–331, 350, 352–375, 378, 379, 383, 385, 391, 397, 398, 409 411, 416, 449, 452, 459, 460, 464–466, 561

Эфрон Я.К. 129–131, 203, 242, 248, 253

Эфрон-Дурново Е.П. см. Дурново Е.П.

Юдина М. 446

Юдина М.В. 373, 379

Яковлев Я. 104

Яковлева Н.Г. 462

Яснов М. 157

Klaes 209

Kurz, д-р 216

Rilke R.M. см. Рильке Р.М.

Sieber С. см. Зибер К.