Очевидно, вы по наивности полагаете, что Том, прихватив с собой большую сумму денег, прибежал ни куда-нибудь, а в гостиницу, где его дожидался Джон? Так оно и было. Но не сразу решился на это Том, а спустя какое-то время.
Всю дорогу он чувствовал себя счастливым и богатым, несмотря на то, что где-то сзади он слышал вой сирен. Он бежал так, как никогда до этого не бегал и, вообще, он и не подозревал, что так хорошо умеет это делать. В своих смешных ботинках ему было легко и удобно, чего нельзя сказать о каких-нибудь новых, к которым еще нужно привыкнуть.
Он остановился тогда, когда понял, что бежать уже не надо. Вечерняя прохлада остудила его не сразу. Том пыхтел, как паровоз, но на это даже не обращал никакого внимания.
– Где этот придурок Джон? Теперь-то мне его нечего бояться и терпеть, надеюсь, что встретимся мы не скоро, а лучше бы уже никогда. А я оказался гораздо умнее его!
Потом Том хвалил себя самому себе и был собой очень доволен, как бывают довольны дети, которые получили хорошую отметку в школе.
В карманах Тома было полно денег, и он было подумал: «А не открыть ли мне в банке счет?» Но потом у него возникла новая мысль, которая, как он считал, была ни чуть не хуже первой: «Сделать бы выгодное вложение капитала или положить всю сумму под проценты».
Но, поскольку Том был далек от экономики, то он предпочел не спешить.
– Ведь когда-то я мечтал купить зоопарк. И вот, когда у меня так много денег, что, кажется, хватит на два зоопарка, мне так не хочется с ними расставаться.
Том запустил руки в карманы, ему это удалось, но с трудом, так как места для них было мало, повсюду были деньги.
– А интересно, сколько же мне удалось их собрать? Здесь пересчитать мне не удастся, а вот если забраться в укромное местечко, ведь деньги любят счет.
У Тома от жадности загорелись глаза, лишь только он увидел поблизости прохожего. «Нет, никому не отдам», – думал он судорожно про себя, словно тот случайный прохожий посягал на его капитал.
Потом Тому стало казаться, что всякий, кто попадался ему на глаза, хочет похитить у него его деньги. Оттого он подозрительно встречал взглядом каждого. Вскоре он так устал от своих подозрений и от своего груза, что готов был избавиться от него, не на совсем, конечно, а так, на время. Но никому он не мог доверить такую крупную сумму.
Прошло время и Том понял, что он голоден. Неподалеку все еще светились окна небольшого паба и он подался туда.
– Я бы хотел что-нибудь съесть, – сказал Том бармену.
Тот, протирая стекло, небрежно ответил:
– Холодная телятина и пиво. Мы закрываемся через пятнадцать минут.
– О, пятнадцать минут – это целая вечность! – воскликнул Том. – Я успею проглотить кусок телятины.
Бармен подозрительно посмотрел на него.
Когда Том поужинал, он достал из кармана мелкую купюру и положил на стойку бара. Но к его удивлению, лишь только к нему подошел бармен, чтобы рассчитаться, купюра исчезла, даже не исчезла, а растворилась, точно ее там никогда не было.
– Деньги, – сказал бармен.
Том полез за новой купюрой. Но и с той произошло то же самое. Он доставал купюру за купюрой, но они растворялись бесследно.
– Что за черт! – воскликнул Том.
– Вот именно, – подхватил бармен. – Хватит мне показывать фокусы, мне нужно закрывать паб. Деньги!
– Я ничего не понимаю! – взмолился Том. – У меня карманы были набиты деньгами.
– Где же они?
– Вот.
И Том взял охапок денег из внутреннего кармана пиджака и показал бармену. Спустя секунду отчетливо был виден лишь его пустой кулак, который он сжимал с такой злостью, что были видны его побелевшие пальцы.
– Я сейчас позову полицейского, – наконец, не выдержал бармен. – Такого психа я еще не видел.
Лишь только бармен упомянул полицейского, Том в следующую секунду пустился бежать.
– Стой! Куда! – кричал ему вслед бармен.
Но Том бежал без оглядки все дальше и дальше, туда, где его никто бы не нашел. Пробежав еще несколько кварталов, он остановился у гостиницы, где его дожидался Джон.
Войти в комнату Том отважился не сразу. Он то и дело брался за ручку двери, то отпускал, переминаясь с ноги на ногу. Наконец, он рывком открыл дверь и вошел в комнату.
Джон лежал на постели, положив ногу на ногу, смотрел телевизор.
– А-а-а, это ты?! – нехотя произнес он.
– Я, – выпалил Том.
– Ну, и где же ты шлялся? Деньги уже все просадил? Давай, признавайся!
– Я... скрывался...
– От кого ты скрывался?
– ...с-скрывался от полиции, потом...
– Что же было потом? – с ухмылкой спросил Джон, чувствуя, как тот выкручивается, придумывая на ходу всякую небывальщину.
Том молниеносно соображал: говорить ли ему всю правду Джону или только половину ее, полуправду иными словами. И он склонился ко второму.
– Я... я боялся засветиться, поэтому... поэтому болтался по городу, выжидал. Вот, вернулся.
– А насчет денег как?
– Их нет.
– Как это нет? Ты их что, из карманов вытряс, пока скрывался-болтался по городу?! Ты мне глазами не моргай, все равно тебе не поверю.
– Джон, это какие-то хитрые деньги!
– Правда? И в чем же их хитрость?
Том сунул руку в карман, где еще было несколько купюр.
– Смотри сюда, – попросил Том, – видишь!?
– Что я должен увидеть?
– Они исчезают. Сейчас их не будет вовсе. Я правду говорю!
Джон глянул на руку Тома лишь тогда, когда денег там не было. Он даже их не видел, а у Тома к тому моменту их просто не осталось.
– Ну, показывай мне свой фокус! – скомандовал Джон.
– У меня больше нет денег, – обреченно произнес Том, – делай со мной все, что хочешь, мне все равно.
Джон встал с постели и направился к Тому, затем он замахнулся, точно хотел нанести ему сильный удар, но не ударил. Его рука плавно опустилась вдоль туловища. Он сплюнул, увидев, как Том весь скукожился в ожидании расправы.
– Я не буду о тебя свои руки марать, – сказал Джон, – но об этом ты еще пожалеешь.
Джон намеревался сказать еще кое-что своему напарнику, чтобы еще больше поддеть того, но вдруг услышал сообщение по телевизору. Оно как раз было об ограблении Национального банка, вернее о попытке ограбления.
– Та-ак, – протянул Джон. – Тебя что, засекли?
Том дернулся.
– Нет, точно нет!
– Странно, почему же ничего не сказали о том, как выглядели грабители? Неужели так сложно было тебя описать? Да что я говорю! Я бы и сам был в затруднении, если бы кто-нибудь попросил меня сделать это.
Тому было неприятно слышать такое в свой адрес, но к насмешкам Джона он постепенно начинал привыкать, уговаривая себя, не обращать на них внимания.
– Что это диктор сказал, что грабители выглядели крайне странно, – недоуменно произнес Джон. – Хотя, твои ядовито-красные ботинки как раз и говорят о твоей странности. А еще добавить к этому костюм охранника. Веселая картинка получается!
Том терпеливо сносил насмешки, стараясь вообще их не слышать.
– Что же будем делать дальше? – спросил Джон, обращаясь скорее к себе, чем к Тому.
– Не знаю. Думаю, что больше рисковать не стоит.
Джон размышлял, не прислушиваясь к совету Тома, так как не воспринимал его всерьез. Вскоре он попытался сам ответить на свой вопрос:
– Мы проникнем в банк еще раз для того, чтобы взорвать его. Нас надолго запомнят, и, быть может, история сохранит наши имена для потомков. Разве это не здорово?! Ну, что скажешь?! Ты хочешь стать героем?! Ты будешь им с моей помощью!
Джон важно зашагал по комнате, как при вручении награды на торжественной церемонии. Том смотрел на него испуганно, как кролик, которого собираются отправить прямо в суп.
– И чего только тебе пришла в голову такая мысль?! – осторожно высказался Том.
– Тебе она не по душе? А мне даже очень. Я уже готов представить себя героем, благодаря усилиям которого взлетел на воздух целый банк, – сказал Джон, а затем попытался напеть какую-то очень патриотическую песню.
Том подумал вдруг: «Еще не известно, кто из нас большой псих: я или он». Но высказываться вслух не стал, побоялся.
– Какова же будет моя роль во всем этом мероприятии?! Мы должны поставить в известность прессу и телевидение? – с издевкой поинтересовался Том.
– Ты что, надумал шутки шутить со мной?!
– Как можно?! Но у меня стоит спросить хотя бы, согласен ли я?
– Твое мнение меня не интересует. Как скажу – так и будет.
– Я только это и слышу от тебя, Джон. Я устал, больше не хочу, не могу, не буду.
– Будешь, еще как будешь! Будешь вместе со мной порох тащить в подвал банка, а затем поджигать.
– А что мне с того? Банк меня не раздражает, пусть стоит себе сколько хочет.
Джон топнул ногой.
– Не возражать! Ишь ты, совсем распустился!
– Будь, что будет. Поджигать, так поджигать, тебе виднее.
Том махнул рукой. Ему было непонятно, как именно они осуществят такой нелепый план, от которого никто не выиграет из них, а чего доброго доведется им какую-то часть жизни провести за решеткой. Но разве он мог открыто возразить Джону или отказаться? Нет, конечно, так как он был слишком слабохарактерным.
Когда Джон лег спать, Том все еще сидел за столом, вспоминая, как он неплохо поужинал. «А телятина была слегка суховатой, – подумал он, – хотя, она досталась мне даром, поэтому не стоит говорить лишнее. Да, все же она была слегка суховатой».
За окном уже давно была ночь, а Том, казалось, спать не собирался.
– Ты почему свет не выключаешь? – спросил у него Джон, поворачиваясь.
– Не спится.
– Я не настолько наивен, чтобы не догадаться, отчего у тебя бессонница, – укрываясь одеялом, сказал Джон.
– Просто не спится, – произнес Том, чтобы отвязаться от дальнейших расспросов.
– А ты спроси у меня, я тебе отвечу.
– А вот и не хочу.
Том встал из-за стола и зевнул.
– Небось думаешь, надежно ли денежки спрятал?! А-а?!
– Денег нет, думай что хочешь, если ты мне не веришь, а тебе доказать я уже не смогу, – резко заявил Том, снимая с себя одежду.
– Вот ты как со мной, а еще говорил, что на двоих хватит, а сам...
Том решил молчать, так будет лучше для него, ведь если Джон заведется, то до утра его успокоить будет практически невозможно. Он еще долго лежал с открытыми глазами, слушал, как за окном шумел дождь, каких осенью бывает много. «А может, Джон прав, и меня заметили, – думал он, – тогда повсюду в городе повесят мои фотографии. Разве могу я теперь показаться людям на глаза! Нет, я ни за что не позволю, чтобы надо мной смеялись и рассматривали, словно какую-то подопытную тварь. Завтра рано утром я выйду в город и обследую, как там обстоят дела».
Утром Том проснулся уставшим и разбитым, словно и не отдыхал вовсе. Он глянул на постель Джона и, убедившись, что тот еще спит, стал тихонько одеваться.
Когда Том подошел на цыпочках к двери, а затем открыл ее, Джон уже не спал. Через минуту он выскочил из комнаты, чтобы проследить, куда так рано отправился Том.
Узкая улочка была длинной и потому Тома Джон заметил сразу, лишь вышел на крыльцо.
– Ага! Вон он, теперь-то я обо всем узнаю, – радовался Джон.
После ночного дождя воздух был наполнен свежестью. Том широко раздувал ноздри и при этом выглядел смешно, но ему было все равно, как он выглядел, ведь известно, что нет ничего лучше чистого воздуха.
Город просыпался быстро, замельтешили люди.
Но Том старался не поднимать голову высоко, чтобы его случайно не узнали.
Впереди показался полицейский участок, мимо которого и собирался пройти Том. Замедлив шаг, он стал разглядывать рекламный щиток какой-то компании, которая гарантировала защиту и безопасность любому, кто позвонит по телефону, далее следовал номер. Естественно, находясь в таком положении, Том чувствовал себя беспомощным и нуждался в защите. Но он боялся заикнуться кому-нибудь о своем деле. Том был так поглощен своими мыслями, что даже не заметил, как оказался на проезжей части.
– Эй, посторонись! – крикнул Тому велосипедист.
Полицейский, который стоял на посту, внимательно посмотрел на Тома, но ничего не сказал. Так что тот пошел прочь.
Тем временем о чем только не думал Джон, наблюдая за своим напарником со стороны. Сначала ему показалось, что тот обязательно приведет его к тому месту, где спрятаны деньги. Но, увидев, что Том мешкает возле полицейского участка, его словно током ударило от догадки, что тот хочет его сдать в полицию.
Джон ускорил шаг и вскоре обогнал Тома, стоящего у витрины книжного магазина.
– Ну, привет!
– К-кто?! – вздрогнул Том от неожиданности. – Тьфу.
– Прогуляться решил или как? – поинтересовался Джон.
– Или как, – ответил Том, оглядываясь.
– От кого это ты прячешься?
– Думал, что по городу, пока я спал, мои фотографии расклеили. Пока нет.
– Да кому ты нужен?! – рассмеялся Джон, привлекая внимание прохожих.
– Тише ты, нужен – не нужен, а быть готовым ко всему должен.
– Лучше пойдем, прогуляемся к Национальному банку, – предложил Джон.
Какой-то случайный прохожий, услышав о Национальном банке, обратился к Джону:
– Вы слышали: вчера хотели ограбить банк, но преступники скрылись.
– Да, слышали, – любезно отозвался Джон. – А как же они выглядели?
– Пока никто не знает, но что-то очень странное, – развел руками прохожий и, приподняв шляпу, пошел дальше.
– И почему всем кажется, что ты странно выглядишь? – иронично произнес Джон, похлопав Тома по плечу.
Тот дернулся, отклоняясь от такого дружеского жеста.
– Потише, потише, ты говоришь слишком громко, – попросил Том.
А затем они вместе вернулись в гостиницу и там Джон снова говорил о том, что, лишь только все поутихнет, они взорвут Национальный банк.