Мишки-гамми и волшебные вещи

Глава 8 Грабители за работой

День близился к вечеру.

Том и Джон, потратив большую часть времени на наблюдение за тем, как менялась охрана банка, теперь сидели на одной из лавочек в маленьком сквере за несколько кварталов от банка, чтобы не вызвать подозрения.

– Однако ты и осел, – сказал Джон своему на-парнику.

– Почему это?

– И ты еще так нагло спрашиваешь почему?

– Ну да, хотя я как бы уже привык к тому, что тебе трудно угодить, – невозмутимо ответил Том.

– Ты только посмотри на свои ботинки!

– А что тебе в них не нравится? Ботинки как ботинки, ярковатые чуть, правда...

– Ярковатые?!

Том медленно стал прятать ноги под лавку, чтобы не вызвать еще большей бури раздражения Джона.

– Да они же ядовито-красного цвета! И где это ты, придурок, видел, чтобы охрана банка носила такие ботинки?! А?

– Джон, да они же у меня уже давно, – начал оправдываться Том.

– Вот-вот, такие ботинки носили уже не помню в каком году! Откуда ты откопал эту музейную редкость?

– Ну...

– Только не говори, что они тебе от бабушки достались. Как ты не поймешь, дурья твоя башка, что их сразу заметят?

– Разве?

– Ты еще спрашиваешь?! Конечно! Первое, что бросится охранникам в глаза, это твои ботинки.

– А я за тебя спрячусь, – предложил Том.

– И что?

– И пройду.

– Куда пройду?

– В банк.

– Ты же должен будешь остаться у двери банка! А кто нам поверит, что мы серьезные люди, раз у тебя такие ботинки?

– Я скажу, что карнавальные, забыл переобуться.

Джон вздохнул, чувствуя, что этого невозможно ни в чем убедить, а затем стал осматриваться кругом: нет ли кого поблизости, чтобы можно было одолжить на время какую-либо более приличную обувь для своего напарника-упрямца.

– А я, знаешь, Джон, уже привык к ним, – с улыбкой произнес Том. – Они со мной так долго, что и не представляю, как без них...

– К кому? – спросил Джон, не придавая значения тому, о чем шла речь.

– К ним, ботинкам.

Джон вздрогнул.

– Как ты смеешь мне говорить об этом? Я соображаю, как избавиться от них, а ты мне обратное! Сейчас как дам больно!

– Больше не буду, Джон, – скривившись, тихо попросил Том.

– Вот и молчи, не действуй мне на нервы!

Мимо них проходили люди в карнавальных костюмах, и Джон осматривал каждого, кто был в ботинках, выбирая что-нибудь подходящее. Но вскоре он понял, что ничего из этого не выйдет и с сожалением заключил:

– Видно, тебе придется еще походить в них.

– Правда? – просиял Том. Он заметно утешился. И вдруг он совсем просиял: – Что ни говори, а они очень удобные.

Джон насилу сдержал себя, чтобы не взорваться. Он набрал полные легкие воздуха, сделав глубокий вздох так, что глаза его широко раскрылись, а сам он откровенно покраснел. Выдохнув, Джон встал с лавки.

– Итак, охрана будет меняться в одиннадцать часов. Нам нужно будет подойти к банку за час до того и попытаться проникнуть внутрь.

Джон глянул на часы.

– Сейчас восемь. Значит, пойдем переодеваться, чтобы успеть, так что вставай, хватит рассиживаться.

Том сразу же вскочил с места и поплелся за Джоном, который явно начинал нервничать.

Надо сказать, что несмотря на то, что транспорт в городе уже почти не ходил, Джон и Том проделали путь до своей гостиницы и обратно за час и тридцать минут. Правда, Джон поглядывал все время на часы и постоянно подгонял Тома.

В гостинице между ними тоже случилось небольшое недоразумение, но поскольку оно было небольшое, то и рассказывать о нем не стоит.

И вот, когда большие городские часы Биг-Бен сделали десять ударов, Том и Джон стали медленно подниматься по мелким ступенькам, ведущим к Национальному банку.

Поскольку на них были костюмы охранников, то двое настоящих охранников, которые стояли у двери банка, по вполне понятным причинам обратили на них внимание.

– Но ведь еще десять часов? – спросил один из них.

«Здорово, они ничего не заподозрили», – подумал Джон, бросив беглый взгляд на Тома, который трясся, как осиновый лист на ветру.

– В связи с праздником администрация решила сократить рабочий день на час и потому вы можете уже идти по домам, – невозмутимым голосом, словно точно так оно и было на самом деле, ответил Джон, улыбнувшись.

– А что, веселье в городе все еще продолжается? – живо поинтересовался все тот же охранник.

– Да еще как! Оно в самом разгаре! – воскликнул Джон.

Том стоял, словно воды в рот набравши. А второй охранник, прищурившись, его изучал.

– А вы что, новенькие? – вдруг спросил второй охранник так, что улыбка сразу же исчезла с лица Джона.

– Ага, – только и выдавил из себя Джон.

– А то я смотрю, что раньше я вас у нас в штате не видел, – заметил тот.

– Да брось ты придираться, – обратился ко второму охраннику первый. – Тебе что, домой не хочется раньше уйти?

– Хочется, но работа есть работа, будь то будни или праздники.

– Ай-яй-яй, не будь слишком правильным. Раз так решило начальство, значит так тому и быть. Лично я смываюсь, а ты как же?

– Что-то во всем этом есть, но... – помялся второй охранник, уставившись на ярко-красные ботинки Тома.

– Хватит тебе, – бросил первый. – Ну что, тогда, видно, я пойду?

– А документы у вас есть? – спросил второй охранник, глядя на Тома.

Тот как-то сразу растерялся и стал шарить руками по всем карманам, не попадая ни в один из них. Джон попытался найти выход из создавшейся ситуации.

– Конечно, – сказал он. – Сейчас будут документы.

Первый охранник уже было отошел в сторону, когда заметил замешательство Тома, поэтому он вынужден был остановиться и понаблюдать за происходящим.

Джон вспомнил, что в одном из его карманов находился проездной билет, который он как-то нашел на улице и по обыкновению теперь всегда носил с собой среди прочих бумажек и бумаг. Он, правда, и не знал, как выглядят документы охранников, но на всякий случай полез за проездным билетом.

– А вот и документы, – произнес Джон, когда из кармана показался край проездного билета.

Том от удивления рот открыл.

– Да ладно, это я так, – сказал второй охран-ник, – пошутил. Что, шуток не понимаете?

– Пошу-ут-тил? – почти по слогам переспросил Том с облегчением, точно его только что сняли с виселицы. – Ну и шуточки?!

Джон похлопал второго охранника по плечу.

– Работа есть работа. Это правильно: доверяй, но проверяй! А как же иначе, в нашем деле так и надо.

Когда охранники ушли, а Том и Джон встали на их место, Том спросил:

– У тебя что и документ был?

– Откуда он у меня мог взяться?!

– Но ведь я видел, что ты достал...

– Во-первых, я не доставал, а показал лишь край проездного билета, а во-вторых, если бы ты выглядел так же, как я, у нас не стали бы спрашивать документы.

– Может быть и так... Но я себе нравлюсь, – грустно заметил Том.

– А что еще тебе остается делать?!

После минутной паузы Джон добавил:

– А всё же нам повезло! Да еще как! С первой задачей мы справились. Теперь...

Джон посмотрел на часы.

– Сколько уже? – спросил Том.

– А, черт, много времени потратили, целых пятнадцать минут! Я не рассчитывал, что это займет столько. Скоро уже настоящая охрана появится, так что делать все надо быстро и стараться без ошибок, чтобы не приходилось их исправлять.

Надо сказать, что Джону в этот вечер крупно везло, так как на каком-то участке ему удалось отключить сигнализацию и проникнуть внутрь банка.

– Вот это удача! – войдя в банк тихо воскликнул Том.

– Смотри, не проговорись, а не то...

Том уже чувствовал, казалось, запах денег и это придавало ему решимости. Теперь он уже не был неуклюжим, а во всем слушался Джона и помогал ему. Однако, Джон требовал от него немногого: наблюдать буквально за всем даже самым незначительным.

Осторожно пройдя по первому этажу, Джон свернул по коридору, где должен был находиться вход в хранилище.

Костюм Джона был напичкан всевозможными миниатюрными приспособлениями для взлома, которыми он умело пользовался.

Простучав, прослушав и ощупав руками дверь в хранилище, Джон сказал:

– Я, к сожалению, не знаком с таким замком, он сложной конструкции. Предположим, код я бы вычислил, а дальше...

– А может, мы ее рванем?

– Как это рванем? Ты хочешь, чтобы сюда сбежался весь город?

– Зачем?

– А затем, что шума будет слишком много, – начал раздражаться Джон.

– А-а-а, – протянул Том, понимая, что сказал не подумав. – А как быть? Неужели мы так и не проникнем туда?

– Посмотрим.

Пока Джон колдовал над замком Том следил за временем. Минуты бежали, казалось, с двойной скоростью. Прошло уже почти десять минут, а ключ к двери подобрать так и не удалось. Но Джон старался изо всех сил.

Мишки-гамми оказались около Национального банка в тот момент, когда грабители уже были внутри.

– Они уже там! – крикнул Малыш, заметив, что дверь закрыта не до конца. – Мы сможем пролезть, если чуть-чуть приоткроем эту дверь.

И мишки-гамми все без исключения стали тянуть тяжелую дверь на себя. Та поддалась, после чего мишки-гамми один за одним проникли в банк.