Пока Малыш и Солнышко проделывали трудный и утомительный путь по Лондону в поисках остальных мишек-гамми, а надо добавить, что им приходилось нелегко на улицах, где полно не только людей, но и машин, Толстяк мирно проводил время в пабе, или в маленьком кабачке, где торгуют пивом.
Как известно, во время того, как Колдун произносил волшебное заклинание, после которого мишки-гамми исчезли, Толстяк дремал, а потому, проснувшись, он был в страшном замешательстве.
Хотя нельзя сказать, что ночь была холодной, все же Толстяк продрог, ведь он даже не подозревал, что ночует не в теплом доме, а всего-навсего на каменной ступеньке.
Когда он приоткрыл глаза, то первой его мыслью была: откуда такой шум? Увидев словно в тумане незнакомые ему здания, он произнес:
– Кажется, я попал не по адресу. Забавный сон, но что я здесь делаю?
Естественно, Толстяк слышал свой собственный голос, отчего он и проснулся. Он плотно закрыл глаза и попытался уснуть, но это оказалось невозможно, так как состояние его было таким, словно кто-то его уколол иголкой. Сон рассеялся в одно мгновение, не оставив никаких следов.
Толстяк встал и осмотрел все вокруг. Теперь ему было понятно происхождение шума: это был шум цивилизации. В Лесу, где жили мишки-гамми, всегда было тихо и спокойно, даже пение птиц относилось скорее к чему-то успокаивающему, нежели раздражающему. Здесь все было по-другому: где- то хлопало, кто-то стучал и еще что-то, которое не поддавалось какому-либо объяснению. Толстяк поэтому был в смятении.
Щелкнул замок за спиной у Толстяка, отчего он спрыгнул со ступеньки и спрятался в уголок, прижимаясь к стене здания, на котором у входа висела вывеска: «ПАБ».
Открылась дверь и на ступеньке, где еще несколько минут назад спал Толстяк, появилась женщина со щеткой в руке. По всему было видно, что заведение готовилось к открытию.
Смахнув с крыльца мелкий песок, женщина скрылась за дверью, а Толстяк стал чихать и плеваться.
– Если бы мне кто-нибудь сейчас объяснил, что я здесь делаю, я бы, кажется, не пожалел бы ничего, хотя, с собой у меня и нет ничего вовсе, – в отчаянии произнес Толстяк.
Ужасно неуютно он чувствовал себя на этой улочке, которая щедро была освещена солнцем.
– Какая неприятность! Что мне делать дальше, ведь как-то я здесь оказался?
К тому времени несколько мужчин вошли в паб, хлопнув за собой дверью. Запах съестного, гонимый легким утренним ветерком, тонкой нитью потянулся по воздуху.
– Ой, ой, ой! – крикнул Толстяк, не зная, что ему делать – смеяться или плакать.
Ему показалось вдруг, что не все так плохо вокруг и, если где-то рядом есть еда, то чего грустить.
– Только вот как туда попасть? – едва слышно сказал Толстяк, глядя на дверь паба.
Он подошел к ней и попытался толкнуть ее плечом, но ничего из этого не получилось. Тогда он снова поднапрягся и принялся толкать ее всем телом, прикладывая всю силу. Но дверь оказалась слишком тяжелой для него.
– Вот же несчастье, – выдохнул Толстяк, чувствуя, что это самому ему не сделать.
Пока он старался открыть дверь, несколько мужчин подошли к пабу. Один из них взялся за ручку двери и повернул ее. Дверь распахнулась, и Толстяк влетел в помещение.
– Все же я сделал это! – радостно заметил он, поднимаясь с пола и оглядываясь.
К этому моменту он уже изрядно проголодался и потому, находясь рядом с кухней, откуда все помещение наполнялось аппетитными запахами, ни о чем другом, как только о еде, он и думать не мог.
Поскольку Толстяк был почти незаметен для посетителей, ведь не так часто люди смотрят под ноги, ему было не так сложно пробраться туда, минуя стойку бара, где готовились сэндвичи и варились сосиски на пару.
Высокий бармен, правда, споткнулся о Толстяка, но, к счастью, удержал в руке бокал с пивом, пролив из него лишь самую малость. Белая пышная пена привлекла внимание Толстяка, и он не смог удержаться, чтобы не обследовать ее.
– Что это? Как интересно! – с явным любопытством произнес он, касаясь ее рукой. – Да она к тому же приятно пахнет, а не попробовать ли мне ее, хотя она похожа на мыльные пузыри?
И Толстяк лизнул ее несколько раз.
– И на вкус ничего, мне понравилась, но сначала неплохо было бы что-нибудь кинуть в живот, а то как бы я не умер от голода.
Затем Толстяк направился за чем-нибудь более существенным. На кухонном столе лежали сосиски, несколько из них свисали и потому именно на них обратил внимание Толстяк.
– Однако, они высоковато находятся, – сказал он, почесав свой затылок, точно соображая, что нужно придумать, чтобы заполучить их на завтрак.
Кое-как он взобрался на стул, который стоял рядом с кухонным столом, а затем, встав в полный рост, он поднял руку, чтобы дотянуться до крайней сосиски. Оставалось совсем чуть-чуть и он поднялся на цыпочки. Теперь его рука могла дотронуться до сосиски, но зацепиться за нее каким-либо образом не могла.
Толстяк пошарил у себя по карманам и нашел булавку в одном из них и с радостью стал цеплять ею сосиску. Когда вереница из сосисок стала медленно опускаться, Толстяк воскликнул:
– Получилось! Получилось!
Его крики услышал один служащий, который в это время нарезал помидоры. Он повернул голову в сторону стола, на котором лежали сосиски, потому что именно оттуда, как ему показалось, они доносились. К его удивлению, он заметил, что сосиски ползут со стола сами собой.
– Что за черт!
В следующую минуту служащий подошел к столу и взялся за свисавшую с него сосиску. Толстяк как раз тянул ее к себе.
Не заметив Толстяка, служащий рывком попытался вернуть ее на место. Он застыл в недоумении, когда, подняв сосиску вверх, он обнаружил висевшего на ней Толстяка, который крепко держал ее в руках.
– А-а-а! – закричал служащий.
– А-а-а-а! – вырвалось у Толстяка, который болтался в воздухе, поглядывая то на того, кто смотрел на него, то вниз, боясь высоты.
– Откуда здесь это? – громко спросил служащий, обращаясь к остальным, кто находился поблизости.
Другой служащий в белом колпаке с вилкой в руке стал приближаться. Толстяк, увидев острые зубцы вилки, которые были все ближе и ближе, страшно испугался, думая, что с ним хотят расправиться. Ему ничего не оставалось, как отпустить руки и шлепнуться вниз.
– Ох, – только и смог сказать Толстяк, плюхнувшись на пол.
Он задрал голову вверх, где по-прежнему была сосиска у служащего в руке.
– Держи его! – кто-то крикнул совсем рядом.
– Лови вора!
Долго рассиживаться Толстяку не пришлось. Кто-то уже взял в руки щетку и ведро, охотясь за ним.
– Окружай его! Заходи слева!
Забыв про все, и про сосиски в том числе, Толстяк бросился бежать, натыкаясь в сутолоке на разные предметы. Как назло, он не мог вспомнить, где находится выход, несясь вдоль белой стены.
За ним бегали служащие, пытаясь загнать его в угол, чтобы словить его и посадить в ведро.
Наконец, Толстяк заметил приоткрытую дверь и кинулся к ней. Он оказался снова в баре, но, не останавливаясь, он проследовал дальше.
Сам паб имел два входа: один в бар, а другой в салон, где стояли столики и стулья. Оба помещения сообщались между собой, так как в стене, которая отделяла их, находился проем, и потому можно было беспрепятственно переходить из бара в салон и наоборот.
Поэтому Толстяк от испуга шмыгнул как раз в салон и спрятался там под самым дальним столиком, за которым сидела молодая пара.
Отдышавшись, он стал сетовать на жизнь:
– Не понимаю, что плохого я им сделал?! А как они кричали?! Интересно, что бы они сделали со мной, не будь я таким проворным?! Сварили бы, или... Нет-нет, не буду даже и думать, а то мурашки по коже ползут, так мне неприятно становится. Наверняка, живым бы не выпустили.
Когда Толстяк обнаружил, что у него нет колбочки с волшебным соком, он чуть не потерял сознание, понимая, какая опасность его подстерегает.
– Ясно одно, что попал я сюда против своей воли, просто ума не приложу, кто так надо мной подшутил, – рассуждал Толстяк, слегка успокоившись после того, как убедился, что больше его никто не преследует. – Сижу голодный и не знаю, чего еще можно ожидать.
Девушка, которая сидела за этим столиком, переставляя ноги, слегка задела Толстяка носиком туфли.
– Кто это еще? – возмутился Толстяк. – Можно и поосторожнее, – добавил он, обнаружив чьи- то ноги. – Все же люди не слишком гостеприимные. Взять хотя бы меня, с самого утра нет мне покоя, верчусь, как белка в колесе, а все потому, что нахожусь не в своей тарелке.
Чтобы дать волю вдруг нахлынувшим чувствам, Толстяк готов был заплакать. Так ему стало жаль себя.
Вдруг недалеко от него приземлилась недокуренная сигарета, которая случайно выпала из руки юноши. Он наклонился за нею и увидел Толстяка.
– Эй, – обратился юноша к нему, – ты кто?
Толстяк растерялся и весь затрясся.
– Да ты, дружок, похоже, дрожишь?!
– Ты с кем разговариваешь? – поинтересовалась его подружка.
– А ты наклонись, сама увидишь.
Девушка так и сделала. На ее лице засияла улыбка, заметив, какими испуганными глазами смотрел на нее неизвестный зверек.
– Бедняжка, ты нас не бойся, – сказала она мягким, располагающим голосом, – мы тебе ничего плохого не сделаем.
Толстяк сразу же расхрабрился.
– А я и не боюсь, – заявил он с серьезным видом.
– Как здорово! – воскликнула сразу же девушка, захлопав в ладоши. – Он еще и говорящий! А смотри, какой он важный и надутый.
– Он не надутый, – возразил ей юноша, – он толстый.
– Я не толстый, – возмутился Толстяк.
– А кто же ты? – спросила девушка, которая явно начинала нравиться мишке-гамми.
– Я Толстяк, – гордо ответил он ей.
– Не намного же я ошибся, – усмехнулся юноша. – А что ты здесь делаешь?
Толстяку так не хотелось признаваться, каким образом он попал сюда, под стол, ведь вся эта история с сосиской, которую он даже не попробовал, была для него неприятной и он не хотел о ней вспоминать.
Но говорить все же что-то нужно было и потому он стал на ходу придумывать.
– Да я здесь по очень важному делу... Мгу... Я вам даже не могу рассказать по какому.
Толстяк сделал такой таинственный вид, что стал еще более смешным.
– Отчего же? Мы никому не расскажем, можешь смело нам довериться, – настаивала девушка, сдерживая себя, чтобы не расхохотаться.
– Ну-у... Это очень важное дело и каждому встречному о нем говорить нельзя. Это касается только мишек-гамми и никого больше.
– Мишек-гамми? – переспросила девушка.
– Да, именно их.
– Так ты мишка-гамми? – поинтересовался юноша.
– А разве не видно?! – удивился Толстяк, задрав голову вверх.
– Ну-у, как сказать, – глядя на него, помялся юноша, – в общем теперь то мы будем знать, с кем имеем дело.
– Нет-нет, – заперечил ему Толстяк, – нам не надо иметь никаких дел.
Толстяку казалось, что людям не очень-то следует доверять, чтобы не попасть в ловушку, ими подстроенную. Он замахал руками в знак протеста.
– Он такой забавный! – не удержалась от комплимента девушка.
– Да уж, экземпляр! – согласился с ней юноша. – А что это мы под столом беседуем?
– И правда, удобнее сидеть за столом, чем находиться в таком положении, – сказала девушка.
– Вы как хотите, – вставил Толстяк, – а мне здесь лучше, вот так.
После этих слов Толстяк демонстративно уселся на пол, не желая поступать так, как это ему предлагали люди. «Знаем мы вас, – думал он, – сначала заманят наверх, а после сцапают и оглянуться не успеешь. Нет, мне здесь спокойнее».
Девушка пожала плечами:
– Как знаешь.
– Что ж, упрашивать не будем, как видно, ты мишка-гамми с характером, – заключил юноша.
И молодая парочка уселась за столиком, продолжая свою беседу. Прошло какое-то время, но они больше не заглядывали под стол, где сидел Толстяк, словно забыли о его существовании.
– Надо же! – возмутился Толстяк. – Называется поговорили, а могли бы и угостить чем-нибудь, сами-то жуют что-то, а мне тут голодному каково? Как снова обратить на себя их внимание, ведь мне просто необходимо хоть что-то съесть?!
Он предположил, что девушка к нему лучше настроена и потому уселся ей на ногу.
Как он и ожидал, девушка отреагировала сразу же:
– Это снова ты? Может, передумал, все же вместе веселее, что скажешь, а?
– Я могу с вами посидеть, если вы так этого хотите, – сказал Толстяк, не показывая вида, что он напрашивается.
– Тебе помочь или...
– Я сам.
По ножке стула Толстяк взобрался на сиденье.
– Браво! – похвалил его юноша.
– Ну-у, что будем есть? – поинтересовался Толстяк, пользуясь случаем.
– А он точно мне нравится! Смелый и к тому же находчивый! – подмигнул ему юноша.
Спустя пару минут, Толстяк уплетал за обе щеки шоколад с орехами, запивая малиновым соком.
– Смотри, не подавись, – то и дело предупреждала его девушка, – ешь медленно, никто у тебя его не заберет.
Ей приходилось поить его, поднося ко рту стакан с соком. Толстяк жадно пил, кивая в знак благодарности головой, запихивая в рот очередной кусок шоколада.
Вскоре от плитки шоколада остался маленький кусочек.
– Вот это да! – с удивлением сказал юноша. – У тебя хороший аппетит, Толстяк. Теперь я понимаю, почему тебя так называют. Однако, ты заметно покруглел. А? Может...
– Да брось ты, – перебила его девушка, – он такой милый, а ты пристаешь к нему с глупостями.
Девушка с умилением разглядывала Толстяка, се взгляд был полон нежности. Толстяку показалось, что кто-то когда-то уже смотрел на него так же. Да-да, он не ошибся, потому что так смотрела Бабушка, когда все были вместе и все было хорошо.
– Что теперь? – поинтересовалась девушка, чувствуя, что Толстяка что-то беспокоит.
– Мне нужно идти, – грустно ответил тот.
– Идти? Но мы о тебе ничего не узнали. Останься, хоть на часок, – попросила его девушка.
Вдруг Толстяк заметил того служащего в колпаке, который держал вилку в руке. Сразу же он весь сжался на сиденье, прячась, чтобы тот его не увидел.
– Что с тобой? – спросил юноша. – От кого ты прячешься?
Служащий в белом колпаке скрылся из вида, после чего Толстяк сел, как ни в чем не бывало.
– Мне бы хотелось... как это... – начал Толстяк– ну-у... понимаете...
– Чего? – забеспокоилась девушка.
– Этого белого, похожего на мыльные пузыри.
– Пива? – догадался юноша.
– Может быть, я не знаю, но я это попробовал, да, это было так приятно на вкус.
Толстяк наконец почувствовал себя прекрасно, развалившись на стуле со спинкой, которая начиналась от сиденья, одновременно потягивая белую пену из увесистого бокала, что держал в руке юноша.
– Пиво, хороший напиток!
Пока Толстяк смаковал пиво, Малыш и Солнышко остановились у этого паба, почувствовав вкусный запах, долетавший оттуда. Точно так же, как и Толстяк, они проникли внутрь, оставив на улице свои самокаты.
Людей было довольно много и потому Малышу и Солнышке приходилось быть очень внимательными, чтобы их не раздавил кто-нибудь. Они искали удобное местечко, где бы можно было чувствовать себя в безопасности, и потому пробирались все дальше, пока не остановились у столика, за которым сидел Толстяк и молодая парочка.
– Смотри, – вдруг дернул за платье Солнышко Малыш, – это же наш Толстяк.
– Где? Где?
– Да вон же, наверху, а ты под ноги смотришь!
– Вижу. Он неплохо устроился.
– Эй, Толстяк! – позвал Малыш.
Толстяк насторожился, услышав знакомый голос.
– Это мы, Малыш и Солнышко!
– Глянь, еще двое мишек-гамми, – сказала девушка, дергая юношу за рукав рубашки.
Юноша поставил бокал с пивом на стол, рассматривая появившихся мишек.
– Сколько же их всех? – задумчиво поинтересовался он.
– Как я рад! – запрыгал Толстяк. – Мы снова вместе! Какое счастье!
Честно разделив между Малышом и Солнышкой оставшийся кусочек шоколада, Толстяк пристал к ним с расспросами. Малыш кратко, но очень доходчиво объяснил, в чем дело.
– А теперь, когда ты все знаешь, попрощайся с этими людьми и поторапливайся к выходу. Мы с Солнышкой будем ждать тебя на улице, – после чего Малыш, взяв Солнышко за руку, пошли к выходу.
После непродолжительной паузы Толстяк сказал:
– Ну вот, я же говорил, это касается только мишек-гамми. Мне пора.
Девушка хотела взять Толстяка на руки, но тот наотрез отказался:
– Я вам не маленький какой-нибудь, не надо со мной нянчиться.
Но он страшно обрадовался, когда юноша и девушка направились провожать его. Когда они вышли из паба, Малыш уже держал самокат, который подготовил специально для него.
Минута расставания всегда трогательная, и чтобы она не затянулась, Толстяк, Малыш и Солнышко, ловко управляя самокатами, покатили дальше.
Юноша и девушка помахали им вслед.
– Желаем удачи! – крикнули они на прощанье.
Толстяк оглянулся в последний раз, чтобы заверить:
– Пока! Вы о нас еще услышите!
Когда мишки-гамми скрылись за поворотом, парочка медленно побрела по улице, все еще оставаясь под большим впечатлением от всего, что произошло с ними в пабе. В какое-то мгновение юноше показалось, что все это выдумки.
– Ты веришь в существование мишек-гамми? – поинтересовался он.
– А ты сомневаешься? А кто поил Толстяка пивом, не ты ли?! А теперь...
– Возможно, это просто сказка, которая на минуточку превратилась в реальность.
– Ничего себе минуточку, – скривилась девушка, глянув на часы, – мы пробыли в пабе больше часа! Скажешь тоже не подумав!
Они такие же реальные, как мы с тобой. Только не понимаю, почему ты сомневаешься?!
– Да так, разве нам кто-нибудь поверит, заикнись мы о мишках?!
– А кому ты собираешься о них говорить?
– Вообще-то, никому, я так сказал, к слову, – помялся юноша.
– Вот и не говори. Тебе же Толстяк ясно сказал, что мы о них еще услышим. Остается только ждать.
– И все же, мне кажется, что мы вышли уже из этого возраста, когда верят в сказку. Все это не более, чем плод твоего и моего воображения, – не сдавался юноша.
– Думай, как знаешь, переубеждать я тебя не собираюсь, но я остаюсь при своем мнении: мишки-гамми существуют! Вот только как мы получим от них известия? Куда они так быстро умчались? Зачем?
– Не смеши меня! Все это, конечно, забавно, но пора вернуться в реальность. Рано или поздно сказки кончаются. Мы не дети и поэтому не будем верить в то, чего нет.
– Из твоих уст это прозвучало слишком жестоко и, мне кажется, что с тобой я попросту теряю время.
– А все это из-за каких-то выдуманных мишек- гамми?
– Я просто убеждена, что ты скоро, очень скоро пожалеешь, что позволил себе говорить такое.
– Ладно, не будем ссориться, – попросил юноша, – время покажет.