355

Например, речения 273–274, 405 «Текстов пирамид». Все цитаты из «Текстов пирамид» приводятся по Faulkner, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, если не указывается другой источник. Что касается египетских слов, приведенных в данной главе, то следует учитывать, что древние египтяне не записывали гласные звуки. В одних случаях египтологам удалось восстановить их, в других нет, и тогда в транскрипции они либо опускаются, либо заменяются на звук «е». Так, например, слово «бенбен» записывалось как бнбн.

Загрузка...