На север - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Нелсън Демил (ч. notes)

1

Жорж Брак (1882–1963) — френски художник. — Б.пр.

2

Остров в Карибско море. — Б.пр.

3

Колкото повече се променя нещо, толкова повече остава същото (фр.). — Б.пр.

4

Во Нгуен Гиап (р. 1911) — северновиетнамски висш военен и партиен функционер. — Б.пр.

5

Силно токсичен хербицид, използван като химическо оръжие. — Б.пр.

6

Хайнц Вилхелм Гудериан (1888–1954) — немски генерал, един от главните създатели на доктрината за бронираната армия и блицкрига между Първата и Втората световна война. — Б.пр.

7

Вид тропически гущер. — Б.пр.

8

Традиционно виетнамско женско облекло. — Б.пр.

9

Антоан Домино (р. 1928) — американски пианист и композитор. — Б.пр.

10

Границата между Пенсилвания и Мериленд, която преди Гражданската война разделяла свободния Север от робовладелския Юг. — Б.пр.

11

Бейзболен отбор. — Б.пр.

12

Малко (фр.) — Б.пр.

13

Добре (фр.) — Б.пр.

14

Секретна програма на ЦРУ, първоначално разработена за „неутрализиране“ на членове на цивилната инфраструктура на Националния фронт за освобождение. — Б.пр.