Наполеоныч. Дедушка русского шансона

Используемая литература

Архангельский А. Первый киевский оперный театр погубил… Евгений Онегин? // http:// fakty.ua/93592-pervyj-kievskij-opernyj-teatr-pogubil-evgenij-onegin.

Белоконский И. П. По тюрьмам и этапам. — Орел, 1887.

Бирюков Ю. Е. Рожденные революцией (рассказы о песнях). — М., 1987.

Боже В. Южноуральская столица глазами знаменитого «русского шведа» Вильгельма Гартевельда // МК-Урал, 13.04.2017.

Большие гонки: из Нью-Йорка в Париж с остановкой в Иркутске // http://irkutsk. bezformata.ru/listnews/jorka-v-parizh-s-ostanovkoj-v-irkutske/44483440/.

Величко В. В. Дневник доктора за 1909 г. // http://www.domarchive.ni/chronica/289/2.

Верховский Н. П. Железнодорожная неразбериха. — СПб., 1911.

Володько В. Искусство — людям // https://kiev24.ua/articles/iskusstvo-lyudyam-108.

Гартевельд В. Н. Боевые песни балканских славян (программа концертного турне). — М., 1913.

Гартевельд В. Н. Бродяги и каторга Сибири. — М., 1913.

Гартевельд В. Н. В двенадцатом году. — СПб., 1911.

Гартевельд В. Н. Песни каторги. — М., 1912.

Гартевельд В. Н. Песни сибирских бродяг в лицах (Беглец). — СПб., 1915.

Гартевельд В. Н. Среди сыпучих песков и отрубленных голов. — М., 1913.

Гольденвейзер А. Б. Статьи, материалы, воспоминания. — М., 1969.

Демина М. IPSE DIXIT, или Возвращенные трофеи // Вестник РАМ им. Гнесиных, 2010, № 2.

Демина М. Glimtar ur Wilhelm Hartevelds liv terspeglade i hans arkiv i Statens musikbibliotck (на швед. языке) // Бюллетень государственной музыкальной библиотеки Швеции. — Стокгольм, декабрь 2009.

Джекобсон Л., Джекобсон М. Преступление и наказание в русском песенном фольклоре (до 1917 года). — М., 2006.

Дорошевич В. М. Каторга. — М., 2001.

Дорошенко С. И. Зарубежные педагоги-музыканты в России XIX — начала XX века: диалог российской и западноевропейской музыкальной культуры // https://cyberleninka. ru/article/n/zarubezhnye-pedagogi-muzykanty-v-rossii-xix-nachala-hh-veka-dialog-rossiyskoy-i-zapadnoevropeyskoy-muzykalnoy-kultury.

Дурылин С. Н. У Толстого и о Толстом // http://www.mirfilologa.ru/sergei-durilin/7-main/90-durylin-sn-u-tolstogo-i-o-tolstom-vospominaniya.

Жандармы России. Политический розыск в России. XV–XX век сб. статей. — СПб., 2002.

Железный А. И. Наш друг — грампластинка. — Киев, 1989.

Зелов Н. С. Кандальный марш // Советская музыка, 1966, № 11.

Ивель. Песнь торжествующей любви // Театрал, 1895, № 46.

Каравацкая Л. И. Оперный хор в исторических реалиях становления и развития Киевского оперного театра (XVIII — начало XX века) // Вестник Национальной академии руководящих кадров культуры и искусства, Киев, 2014.

Кеннан Дж. Сибирь и ссылка. — СПб., 1999.

Книга русской скорби. Т. VI. — СПб., 1910.

Константинов А., Дикселиус М. Скандинавские прогулки. — СПб., 2013.

Короленко В. Г. История моего современника. — М., 1985.

Кравчинский М. История русского шансона. — М., 2012.

Кравчинский М. Интеллигенция поет блатные песни. — Н. Новгород, 2016.

Кравчинский М. Песни и развлечения эпохи НЭПа. — Н. Новгород, 2015.

Крестовский В. В. Петербургские трущобы. — М., 1993.

Кузнецов Е. Из прошлого русской эстрады. — М, 1958.

Ливин А. Музыка тюрьмы и каторги / Музыка и жизнь, 1910, № 3.

Лурье М. Л. Политические и тюремные песни в начале XX в.: между пропагандой и фольклором // http://culture.wikireading.ru/27492.

Максимов С. В. Сибирь и каторга. — М., 2002.

Максимов С. В. Тюремные песни // http://public.wikireading.ru/11989.

Мархасев Л. С. XX век в легком жанре. — СПб., 2006.

Меламед Е. И. Джордж Кеннан против царизма. — М., 1981.

Михеев А. П. К истории возникновения политической каторги в Тобольске // http://www. gramota.net/materials/3/2014/7/30.html.

Морозова Т. Кабы знала, да кабы ведала // http://www.proza.ru/2011/10/02/543.

Нестьев И. Звезды русской эстрады. — М., 1970.

Носов Н. Тайна на дне колодца. — М., 1978.

Перестиани И. 75 лет жизни в искусстве. — М., 1962.

Песнь торжествующей любви: Опера в 3 д. и 5 карт. (Сюжет заимствован из повести И. С. Тургенева): [Либретто] / Муз. В. Гартевельда; Текст Л. Монда. — М., 1894.

Пьецух В. Низкий жанр. — М., 2006.

Родигина Н. Н. Репрезентация Сибири в песнях каторжан второй половины XIX — начала XX вв. // http://zaimka.ru/rodigina-convicts/.

Савчук А. Прямой дождь. — М., 1980.

Сидоров А. А. На Молдаванке музыка играет. — М., 2012.

Сохор А. Н. Русская советская песня. — М., 1959.

Терехина В. Стихи Бальмонта о нарциссе казались мне написанными для меня (Из воспоминаний Веры Гартевельд) // Русская жизнь, 2008, № 2.

Толстых Н. Ю. Музыкальный фольклор курганских «сахалинцев» в собрании В. Н. Гартевельда: материалы научно-практической конференции (20 ноября 2003). — Курган, 2004.

Толстых Н. Ю. Политическая ссылка в Курган и уезд в начале XX века // http://www.kurgangen.ru/local-flnding/Poitika/Poitika_Kurgan/.

Чукоккала. Рукописный альманах Корнея Чуковского. — М., 1979.

Якубович П. Ф. В мире отверженных. Записки бывшего каторжника. — М., 1964.

Ядринцев Н. М. Острожная поэзия, музыка и тюремное творчество // http://public. wikireading.ru/11990.

Автор выражает глубочайшую признательность:

Александру Барсукову, Наталии Братовой, Сергею Виватенко, Евгению Волковыскому, Марии Вязовиковой, Ольге Гайдамак, Алексею Геращенкову, Дмитрию Горячеву, Якову Гройсману, Марине Деминой, Малькольму Дикселиусу, Дмитрию Дроздецкому, Илье Карташову, Александру Каштаньеру, Андрею Константинову, Максиму Кравчинскому, Екатерине Крестовской, Павлу Крусанову, Александру Леонову, Максиму Ляпунову, Наталье Мольковой, Лидии Нижанковской-Светловой, Олегу Николаеву, Михаилу Сапего, Вадиму Степанцову, Михаилу Трофименкову, Андрею Фомину, Евгению Хакназарову, Евгении Цинклер, Ольге Цитриной, Вадиму Шестерикову, Федору Шумилову, Светлане, Татьяне, Анастасии и Анне Шушариным, Леониду Юзефовичу —

16+

Литературно-художественное издание (с подарочным компакт-диском)

Игорь Валерьевич Шушарин

НАПОЛЕОНЫЧ. ШВЕДСКИЙ ДЕДУШКА РУССКОГО ШАНСОНА

Литературный и художественный редактор Я. И. Гройсман

Редактор серии М. Э. Кравчинский

Редактор Н. В. Резанова

Компьютерная верстка С. Р. Сорувка

Корректор И. С. Пигулевская

Ответственная за выпуск А. И. Болбукова

В книге использованы фотографии из коллекций автора, Марины Деминой, Максима Кравчинского, Михаила Сапего, а также периодической печати начала XX века, сайтовwww.russian-records.com, humus.livejournal/com и других интернет-ресурсов.

Рисунок на обложке — М. Ляпунов.

В оформлении использованы репродукции акварелей шведской художницы Анны Софии Пальм де Роса (1859–1924).

Подписано в печать 15.08.2018.

Формат 60x84/16. Бумага офсетная. Гарнитура «GaramondBookNarrowC».

Печать офсетная. Физ. печ. л. 19. Тираж 1500 экз. Заказ № К-4503.

ООО «Издательство ДЕКОМ»,

603000 Нижний Новгород, ул. Б. Печерская, 28/7.

E-mail: izdat@dekom-nn.ruhttp://www.dekom-nn.ru

Текст отпечатан с готовых диапозитивов в АО «ИПК «Чувашия»,

428019, г. Чебоксары, пр. И. Яковлева, 13.

Игорь Шушарин родился в 1971 году в Ленинграде. Окончил Гидрометеорологический институт по специальности «инженер-гидролог».

В 1995–2001 гг. — оперативный сотрудник ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

С 2002 года — журналист, начальник архивно-аналитического отдела петербургского Агентства журналистских расследований (АЖУР). Дважды лауреат премии «Золотое Перо».

Это история шведского подданного, который 140 лет назад поехал в Россию с намерением построить карьеру и прославиться; история иноземца, который полюбил Россию так, что сделался поболее русским, нежели многие «родства-не-помнящие иваны»; история человека, который в процессе своих творческих метаний зафиксировал и сохранил для нас ценнейшие образцы песенной культуры русской тюрьмы и каторги, попутно став родоначальником нового музыкального жанра, определяемого ныне как «русский шансон».

Композитор, пианист-виртуоз, этнограф, литератор, пытливый исследователь, расчетливый авантюрист — это всё о нём. О Вильгельме Гартевельде. О шведе с русскою душою. Или, если угодно, о россиянине со шведскими корнями.

К книге прилагается CD со старинными песнями каторжан начала XX века и современными ремейками.

1. Подкандальный марш — Хор каторжников Тобольской каторги (1909)

2. Отец скончался мой в тюрьме — Хор каторжан п/у Гирняка и Шама (1910)

3. Чечетка — Сибирский квартет бродяг Гирняка и Шама (1913)

4. Солнце всходит и заходит — М. Швец, акк. — Б. Трояновский (ок. 1906)

5. Маруся отравилась — Сибирский квартет бродяг Гирняка и Шама (1912)

6. С Иркутска ворочуся — Хор п/у В. Н. Гартевельда (1909)

7. Могила — И. Бобров (1912)

8. В рудниках — Сибирский квартет бродяг Гирняка и Шама (1913)

9. Идет он усталый — Е. Балабанова (1909)

10. Вслед за буйными ветрами — Хор студентов Оболенского (1910)

11. Зачем я мальчик уродился? — Первый в России хор сибирских каторжников п/у Г. Шама (1910)

12. Ах, ты, доля, моя доля — С. Садовников (1912)

13. Погиб я мальчишка — Е. Гиляров (1910)

14. Скажи мне, товарищ — Д. Ершов (1913)

15. Загремела труба — В. Дорофеев (1920)

16. Славное море — С. Стрельцов (1932)

17. Глухой неведомой тайгою — А. Пирогов (1939)

18. Вот и костер потухает* — А. Батусов (Париж) ©

19. Там, где бьется Каспийское море — А. Фомин (СПб) ©

20. Лишь только в Сибири займется заря — И. Шушарин (СПб) ©

21. Как настанет весна* — А. Леонов (Петрозаводск) ©

22. Для чего я родился, бедняга — М. Ляпунов (СПб) ©

23. Звезда, прости (Мечта узника)* — О. Гайдамак (Петрозаводск) ©

24. Попурри (инструментал) — А. Барсуков (СПб) ©

25. Славное море, священный Байкал* — В. Степанцов (Москва) ©

* Оригинальное авторское музыкальное решение.

Общее время звучания 80 минут.