Настя

Глава 14

«Мало найдётся в Корее людей, равных её Величеству по проницательности и дальновидности. В искусстве же умиротворения врагов и завоевания преданности у подданных у неё нет равных.»

Иноуэ Каору, министр иностранных дел Японии, о Королеве Мин.

В сопровождении двух охранников мы с Настей выходим на улицу.

— Хочешь кофе? — спрашивает меня, начавшая оживать, подруга. — Здесь недалеко на железнодорожной станции…

Я на ходу беру Настю за руку и прошу рассказать о том, что она не написала в письмах. Подруга поначалу говорит о каких-то малозначительных эпизодах, а потом выдаёт:

— Ты знаешь, пришло такое чувство, что здесь — я дома… Это когда идёшь по двору, здороваешься со знакомыми и незнакомыми и понимаешь — это мой народ. Я — его частичка. И они воспринимают меня как свою, достойную власти и уважения… Это странно, ведь здесь многие думают, что место женщины на кухне и в спальне. Когда к мужу приходят друзья или родственники мужчины, жена часто не может даже сидеть с ними за одним столом… Сейчас в КНДР многое изменилось. Комсомолки ходят в патрулях по городу наравне с мужчинами. Грамотных женщин назначают руководителями предприятий и организаций. Для местных это просто переворот в сознании. Начальнику же нельзя прекословить, нужно чётко выполнять приказы… Приказы женщины. У многих на Юге такое не укладывается в головах. Была в недавней истории Кореи женщина с которой все считались… Со мной тут занимаются, рассказывают… Я же тут Тонсен — «младшая»… Должна знать этикет, историю… Тебе интересно? Рассказывать? (киваю).

Она продолжает:

— Королева Мин была женой императора Коджона, матерью последнего императора Сунджона, сводного брата моего венценосного отца. То есть она мне, как бы бабушка… Так вот, бабушка, не имея властных полномочий, управляла страной из-за ширмы. Дед, выбрав её в жёны, не представлял, насколько это умная и упорная девушка. Став молодой королевой, она не стала ограничивать свою жизнь спальней и прогулками вокруг дворца. Она влезла в политику. Там, где император Конжон сидел перед иностранными послами, как мышь под веником, она плела интриги, сталкивала интересы великих держав, и получала за это, как ты говоришь, плюшки для Кореи. В отличие от предыдущих королев, она изучала политические трактаты, училась управлять страной. На измены мужа она смотрела сквозь пальцы. Королева, поначалу дарила подарки придворным дамам, рожавшим детей от её мужа. Зарубежным дипломатам она говорила всё, что они хотели от неё услышать. Послы враждующих государств между собой государств искренне считали её своей сторонницей. Постепенно, хитростью и жестокостью, она навела свой порядок при дворе. Когда Королева Мин сменила вектор национальной политики на союз с Россией, с нею жестоко расправились заговорщики поддерживающие Японию. Её и защищавшего её министра изрубили мечами во дворце. Мой дед Коджон, после смерти супруги, бежал в русскую миссию, показав тогда народу, кто является лучшим другом Кореи. Несмотря на придворные коварство и жестокость, многие корейцы до сих пор считают мою бабушку женщиной, боровшейся за процветание своей страны. Я читала, что она могла за десять минут решить сложный вопрос, который кабинет министров решал десять месяцев.

Заходим в трехэтажное здание из красного кирпича. На первом этаже буфет для пассажиров, а кафе на втором. Хозяин-кореец настороженно посмотрел на настиных охранников и успокоился лишь тогда, когда мы сделали заказ на кофе по-турецки.

Сюда пока ещё не добрался растворимый, поэтому, пьём нормальный напиток. На десерт «медицинские конфеты» — как перевела Настя смысловое название лакомства «Якхва». По мне, так простая лепёшка с мёдом. Впрочем, с каким-то необычным вкусом.

Я рассказываю Насте новости, про которые не написал в письмах. Говорю, что мой партнёр в Горьком снял на полгода для нас квартиру. (Подруга тупит глаза и улыбается). Глядя как за соседним столом народ с шумом втягивает в себя еду, рассказываю, что маршал Булганин дал задание в пищепром разработать жаренную лапшу для быстрого приготовления. Говорю, что в следующем году обязательно куплю машину и буду свою любимую везде катать. А потом и телевизор купим, и стиральную машину, и холодильник.

Чего это он так разбрехался? — спросит раздражённый читатель. Она же и так с него глаз не сводит, а он, кобелина проклятый, пудрит мозги доверчивой девушке… Так то оно, так, — ответит нераздражённый читатель, — только вот настырного генерала никто не отменял. Красивый, обходительный, настойчивый, богатый, а самое главное, что он рядом с ней, а Жаров где-то там вдалеке… Тут и законные то жёны могут дать слабину, а Настя пока типа «в проекте»… А лапшу, по-японски р а мэн, генерал, наверняка, умеет развешивать на девичьи уши мастерски…

Разволновавшаяся подруга, как скульптор, обломала края печенья, и протянула мне получившееся сердечко.

— Здесь молодые супруги живут в семье мужа, — продолжает успокоившаяся Настя, — В доме главные из женщин: мама и бабушка мужа. У молодой жены обязанности: присмотр за детьми, кормление и ублажение мужа, а также выполнение указаний старших женщин. Даже такая грустная пословица есть… Типа, «Если долго жить, то можно и смерти свекрови дождаться…». Ничего, новая власть быстро поломает эту дурную традицию. Да… У нас ещё много чего нужно ломать…

У НАС… Она, что? Тут остаться хочет? Совсем что ли крыша поехала.

Осторожно забрасываю, мол, как война закончится, ты давай сразу в Москву, нечего тебе тут…

— Мама не поедет. — отвечает Настюша, — Она такая счастливая дома. Ходит в гости по многочисленной родне, дарит им фото, где я в тиаре стою рядом с наследным папашей и тётей Ток Хэ. Мою тётю корейские женщины очень уважают, несмотря на её случающиеся длительные периоды нервного расстройства. Ведь её свахой на свадьбе была императрица Японии Тэймэй… Это… Это… Как если бы Иосиф Виссарионович был у нас посажённым отцом на свадьбе… (закашлялась, смутившись)… Ну, так вот… Мама счастлива… Я хочу увидеть своих сестёр и братьев с которыми играла в детстве. Они просто замечательные… Ну, тогда были… А сейчас… Хоть бы не пришлось с ними на поле боя встретится. Сёстры то в госпиталях, а ребята — офицерами на передовой… Старшая сестра — артистка учила меня в детстве танцевать и петь песни. Юра, давай здесь останемся. (С надрывом) Я тебя очень-очень прошу!

Прокашлявшись, говорю, набравшей слёз в глаза подруге:

— Я подумаю, но вряд ли…

Перевожу разговор в другое русло:

— Ты завтра на матч придёшь? Колобок по тебе соскучился. И принцесс с собой бери. У нас Амосов…(осекаюсь). Ну, вообщем неплохо было бы и завтра встретится.

— Меня без охраны вряд ли выпустят. Если только ты, ну и Васечка, к нам не придёте. Я попрошу тётушку. Она почему-то мне почти всегда идёт навстречу. Видимо, видит во мне себя молодую. Не хочет, чтобы мне, как ей, крылья в молодости подрезали…

Настя смотрит на часы:

— Мне пора. Попрошусь завтра на матч. Насчёт всех принцесс не обещаю, но Ли Хэйгон, та, что тебя с тётушкой встречала… Её то я уговорю. Мы с нею — подруги. Она очень умная, прямо как королева Мин. Вот бы ей стать главой Кореи… Должно же моему народу когда-нибудь повести с Правителем…

Генерал Сталин пришёл с плохой новостью. Он слушал радиорепортаж о матче СССР-Уругвай и поначалу говорил о нашей сборной исключительно матерно, но затем перешёл к делу:

— Мы жали с самого начала. Соперники грубили на поле и тянули время. Бобров в одной из атак пробился сквозь частокол защиты и забил. 1:0. У соперников один из нападающих получает тяжёлую травму и покидает поле. Замен нет. ФИФА только собирается рассмотреть предложение своего вице-председателя Гранаткина о заменах одного полевого игрока и вратаря в случае травмы… Во втором тайме игра успокаивается и наши начинают катать на своей половине мяч, периодически откидывая его вратарю. Тут их реактивный Скьяффино так рванул за отброшенным нашему вратарю мячом, что смог ударить по воротам. 1:1. Ещё двадцать минут играть. Наши навалились, но пропустили контратаку в конце матча. Гиджа забил, выйдя один на один. 1:2. Так и проиграли. Слышал, как Лаврентий Павлович кричал в трубку, чтобы разогнали ЦДКА и сняли с них звание «Заслуженных мастеров спорта». Так безвольно просрали! Да неужто в стране не найдётся полторы десятка футболистов которые будут готовы выйти и порвать любого соперника? Да лучше бы наш ВВС послали. Мы бы точно выиграли…

Команда, понурив головы слушала расстроенного генерала. Я то думаю, что и у нас могло бы не получится. Это только в сказках герои могут побеждать по щучьему велению. А в жизни, чтобы побеждать всех подряд, нужно сделать свой чемпионат самым сильным в мире; нужно, чтобы тренеры работали по самым прогрессивным футбольным схемам; чтобы игроки были не только талантами, но и неутомимыми «пахарями»; чтобы все в команде понимали друг друга с полуслова и были друг за друга горой… Вот тогда… Может быть… Если повезёт…

4 июля 1950 года, Пхеньян.

Парторг клуба утром зачитывает телефонограмму. Текст примерно такой… Вчера вечером в небе Кореи произошло авиасражение. Получив сообщение о движении к Пхеньяну большой группы бомбардировщиков, в небо был поднят полк наших МИГов. Южнее столицы северных полк был точно наведён на противника. В результате боя сбито восемь бомбардировщиков Б-29, а также девять истребителей сопровождения. Наши потери — три самолёта, причём все пилоты приземлились на парашютах.

Кожедубу то теперь наверное ещё Героя дадут. Только вот нашего или корейского?

Парторг показывает из газеты фотографию трёх женщин пилотов ночного бомбардировщика У-2. Они представлены к присвоению нового почётного звания «Герой КНДР». Лётчицы, за несколько ночных налётов на аэродромы американцев, сожгли и повредили более десятка самолётов противника.

Трое получили. А сколько девчат не вернулось? Об этом не напишут…

На матче с китайцами мы резвились как хотели. Акимову было снова не просто пропустить гол, но он справился. После матча у нашего автобуса стоял скромный «Форд», из которого вышли две номерные принцессы. Проходивший рядом Василий Сталин, резко сменил траекторию движения и подошёл к девушкам.

— Э-э, — тянул он, вспоминая, — Настя. — Произнёс он угадательно.

Затем, оценив младшую по возрасту родственнецу, инстинктивно облизнулся. Настя представила Ли Хэйгон сыну вождя. Я, пользуясь моментом, попросил генерала об увольнительной на вечер для себя и Колобкова. Сталин хмыкнул, глянув на жалостливо смотрящего Васечку.

— Ладно. Скажу Гайозу. Только вы уж там, не опозорьте…

Я, вспомнив, какой смысл генерал вкладывает в эту фразу, ответил:

— Да ни в жизнь. Никакого позора, сплошные фейерверки…

Когда Сталин отошёл, Колобок робко спросил:

— А что это за звери?… Фейерверки.

Снова я в доме у императорской семьи. Васёк держит букет розовых роз. На свидание с Пятой Принцессой он всю свою местную валюту потратил. Купил ещё ей оловянный перстенёк со стёклышком, имитирующим бриллиант. При получении подарка Пятая посмотрела на тётушку и та кивнула головой, разрешая. В высокой семье было не принято принцессам принимать подарки от мужчин не являющихся родственниками, либо приближёнными к императорскому двору… Ли Хэйгон, получив цветы, одарила Колобка таким взглядом, что тот чуть не остолбенел…

Я же, отдав всю валюту на васечкин букет, просто кланялся всем, как болванчик.

Сели чаёвничать. Я тоже как-то заткнулся, как Васёк.

На каком языке разговаривать? О чём вообще можно говорить?

Тут Настя предложила нам спеть песни. Слуга принёс гитару. Васечка, уже обошедший меня в игре на гитаре, запел своим красивым голосом… https://youtu.be/1MtG1HSHfOY?t=1

Затем Настя попросила сестру спеть. Та знала песни не только на корейском, но и на японском, и на английском. Ли Хэйгон спела про зарождающуюся любовь… https://youtu.be/06sKTAOCGw0?t=1

После этого стало как-то душевно и просто. Настя не успевала переводить щебетания этих восхищённых друг другом. Главная принцесса с грустной улыбкой смотрела на молодых, вероятно, вспоминая свою дворцовую юность. Вспоминала, как её — сироту, отдавали замуж в чужую страну, как она там сходила с ума от горя и непонимания… Последняя наследная Принцесса Кореи в юности была как эти розы. Но жизнь её была «Розой слёз» https://youtu.be/8EX3mZgmZm0?t=21

А мы продолжали веселится. Играли в «Камень, ножницы, бумага» на щелбаны. Потом Васечка читал фразы из своего словарика на корейском и китайском. Принцессы бились в ржачных конвульсиях, а тётушка смахивала слёзы смеха.

Пятая принцесса подарила Колобку на память фотографию.

При прощании мы удостоились поцелуев принцесс в щёчку и приветливого кивка их повеселевшей тётушки…

В комнате перед сном, Васёк всё не мог уснуть. Переписал у меня адрес почты императорского дома и чуть ли не засел сочинять письмо предмету своих воздыханий. Но, потом вспомнив, что она по-русски не читает, побежал к нашему переводчику, просить русско-английский словарь. В корейском письме Васечка побоялся наделать столько же ошибок, сколько в устной речи.

Он переводил со словарём свои фразы коряво. Тётушка с девушками, наверняка, посмеются над правописанием, но не над смыслом. Я же не стал выдавать своего знания английского. Тогда этот влюблённый ротозей до утра будет мучать своими письмами…

5 июля 1950 года, Пхеньян.

Утром взволнованная Настя позвонила в гостиницу. Её отпуск прерывается. Она должна срочно явиться в часть. Даёт мне свой адрес в Сеуле и название района у моста через Ханган. Обещаю, что вечером, как прибудем в Сеул, обязательно её разыщу.

Мы складываем вещи в автобус и едем смотреть на игру Северных с китайцами. Ну, тут без вариантов. Абрамовские разделали китайцев под орех. 8:2. А упорные ребята эти корейцы. Быстро учатся, прям, как Васечка.

У нас в колонне наша машина с рацией. Как только сообщат по рации о появлении в небе чужих самолётов, то мы сворачиваем с главной дороги и ищем укрытие. Так прятались три раза пока доехали до Сеула. Здесь нас разместили в гостинице как раз у моста через Ханган. На последнем этаже, как оказалось жили кинорежиссёр Михаил Ромм с оператором Павлом Касаткиным, родственником Любочки.

Парторг довёл до нас, что игра завтра в полдень. Тренировок, из-за секретности нашего пребывания, не будет. Из гостиницы выходить только парами или тройками и не дальше, чем на квартал от гостиницы. Ни во что не влипать и не напиваться.

Руссо туристо. Облико морале.

После игры сразу садимся в автобус и в Пхеньян.

Что-то наш партайгеноссе не договаривает. Да и трэнэр какой-то взвинченный. Даже не наорал на Васечку тащившего гремучую сумку со спиртным в номер.

Я же пить не собираюсь и спрашиваю у Михаила Ромма, где находится настина самоходка. Тот говорит, что через час пойдёт к этим знакомым ему девушкам в гости вместе с оператором. Киношники завтра уезжают с нами, а у них ещё много плёнки в запасе осталось. Вот, решили у костра поснимать девушек народной армии. Колобок, услыхав такое, прыгает на хвоста.

Самоходка как раз заезжала в капонир после проверки движка в движении. Серьёзная штука. Если по танку врежет, пробьёт броню однозначно (здесь тяжёлых танков пока нет), а уж про самолёт и говорить нечего…

Под быстро темнеющим небом девушки разводят костёр, чтобы разогреть скромный ужин. Ромм принёс банку тушёнки, которая на ура пошла в суп. Я купил круглые, похожие на мяч, пирожки.

— О, твой оппа, тток принёс, — обрадовалась по-русски младший лейтенант Пак.

— А-а! — радостно затянул экипаж когда Васечка достал из широких штанин две бутылки соджу.