Непогашенная свеча

Глава 30

— Сэр Мортегар, я думаю, дело вот в чём. Подводный мир — особый мир, и не каждый способен легко пережить такую жёсткую смену обстановки. Вместо того, чтобы идти, вы плывёте, вместо птичек за окном — рыбки. Вместо зелёных лужаек — пёстрые коралловые плантации. Вместо Исхат-Траходуров — русалки…

У меня дёргался глаз, и мне хотелось умереть, но последние слова Логоамара остановили даже нервный тик.

— Исхат… Кого?! — переспросил я.

— Ну, эти волосатые чудовища, которые похищают девушек, загулявшихся после захода солнца, и потом возвращают их с уродливыми младенцами. Сам-то я не видел, но мне про них кто-то рассказывал. А! Да, это был тот старик в горном поселении чорров, мы там гостили, когда ты была ещё совсем малюткой. Помнишь, милая? — Логоамар положил руку на колено Сиек-тян.

Мы сидели в просторной корабельной каюте втроём. Корабль к академии подогнали исключительно из-за моих истерик. Событие это было из ряда вон, и все студенты высыпали из общежитий потаращиться. Логоамар же поднял корабль на поверхность, и теперь он мирно покачивался на волнах со спущенными парусами. Здесь мы могли не волноваться, что разговор подслушают.

— Это была сказка, отец, — улыбнулась Сиек-тян. — Так они пугают детей.

— Да? — смутился Логоамар. — Хм… А мне казалось, он говорит правду… Наверное, я тогда изрядно запировался.

— Да уж. — Улыбка исчезла с лица Сиек-тян.

— Ну, в любом случае, я веду к тому, что иногда разум, взволнованный переменами, может выкидывать те ещё фортели, — сказал Логоамар. — Однажды на поверхности мне показалось, что по залу скачет изумительно красивая белая лошадь. Я тут же встал из-за стола, запрыгнул на неё, она принялась брыкаться, а потом оказалось, что это служанка в белом…

— Папа, пожалуйста, хватит о своих пьянках! — воскликнула покрасневшая Сиек-тян. — Или хотя бы позволь мне выйти.

— Вы что, — вступил в разговор я, — хотите сказать, что чёрная скала мне почудилась?

— Белая лошадь была совсем как настоящая, даже ржала…

Сиек-тян молча вскочила и выбежала из каюты, хлопнув дверью.

— Или это надо мной ржали? — задумался Логоамар, словно и не заметив бегства дочери. — А вы уверены, что не видели ни одного Исхат-Траходура? С чего бы старому чорру рассказывать мне такие дурацкие сказки?

— Скала была настоящей, — настаивал я. — Натсэ тоже её видела. Здесь! Вот точное место. — Я ткнул пальцем в разложенную на столе карту.

— Натсэ, — повторил Логоамар. — Да-да, я слышал, что вы вступили с ней в мирской брак и теперь живёте вместе…

— Да какое это имеет отношение к делу? — застонал я, закрыв лицо руками. — Давайте не будем о Натсэ. У меня уже мозоль на языке…

— Сэр Мортегар, это излишняя для меня подробность и, насколько я знаю, неприемлемый для рыцаря способ выражения любви к женщине. Надеюсь, вы понимаете, что с моей дочерью нужно будет действовать иначе? Не то чтобы я возражал, если вы начнёте с…

Тут уже я вскочил и вылетел следом за Сиек-тян. Ладно, каюсь, виноват: чувствовал же, что в этом мире нет такого фразеологизма, как «мозоль на языке». Но эти слова Логоамара просто оказались тем самым игольным ушком, которое ломает спину верблюда, или как там… А, неважно.

Увидев замершую у борта Сиек-тян, я пошел к ней. Она-то, кажется, мне верила, но заставить своего отца думать о чём-то, кроме пиров и возрождения клана, было за пределами её скромных возможностей.

Вот уже неделю я безуспешно пытался донести тревожную информацию до Логоамара. Сначала обратился к куратору, но тот только посмеялся. Потом я пришёл к ректору — он отказался меня слушать. Я принёс в его кабинет меч, испещренный рунами Огня. К находке отнеслись серьёзно. Известили, наконец, главу клана. Меня тщательно опросили… И что? Пришли к выводу, что меч я нашёл. Какого только барахла не валяется на дне морском.

Иногда я просто мечтал, чтобы мертвяковая армия уже как-то себя проявила. Или чтоб дракон вышел из пещеры и чего-нибудь подпалил. Серьёзно, у меня была просто патологическая потребность сказать: «Я же говорил!».

В академии же началось какое-то безумие. На второй день нас посвятили в маги, открыли ветви заклинаний, дали немножко поиграть с водой. Но уже с третьего дня завалили таким количеством письменной работы, что у меня уже рука отнималась. Доклад о рунах, сочинение на тему «Почему я хочу быть магом Воды», конспект статьи «Магия: истоки. Теория четырёх сердец», которую библиотекарь не давал на руки, и приходилось всем потоком, сидя на головах друг у друга, грызть гранит науки. Все работы были строго обязательными, и за несвоевременную сдачу полагалась суровая кара: переписать работу трижды.

— И какой дурак придумал начинать занятия летом? — стонал я, вваливаясь в свою комнату с грудой учебников и тетрадей. — К тому же под самую Благословенную неделю.

— В том и смысл, — отвечала Натсэ. — В Благословенную неделю маги особенно… Хм… влюбчивы. Оставлять молодых без присмотра не рискуют. И специально загружают по самую макушку. После Недели легче пойдёт.

С Натсэ тоже не всё было гладко. На следующий же день после нашего драконьего приключения, вернувшись с занятий, я обнаружил, что кровати опять стоят отдельно, а моя супруга какая-то хмурая. Попытался осторожно разузнать, в чём дело, и Натсэ сказала, что ей нужно время. Я, разумеется, тут же решил, что время ей нужно, чтобы подумать обо мне, а когда время закончится, она меня бросит. Конечно, я позволю ей уйти, и только долгими ночами буду вызывать интерфейс и грустно вглядываться в строчки:

Раб-телохранитель Натсэ — 1 шт.

Мирская супруга Натсэ.

Эти мысли, похоже, очень ясно выразились у меня на лице. Натсэ молча вытащила из-под кровати свой меч в ножнах и долбанула меня по голове.

— Хорошо, Морт, — сказала она. — Я попробую объяснить так, как могу. Видишь ли, когда мне было двенадцать, один неодолимый враг нанёс мне рану, от которой нельзя исцелиться. Каждый месяц рана даёт о себе знать, и каждый месяц мне нужно немного времени, чтобы это пережить.

— Плохо… — только и сказал я.

Она зачем-то ударила меня ещё раз и вздохнула:

— Нет, Морт, это скорее хорошо.

— Но разве нельзя как-то помочь…

— Можно. И я уверена, что однажды ты меня исцелишь, по крайней мере на какое-то время, но давай это будет нескоро, а?

— Да как скажешь. — Она совсем сбила меня с толку. — А… Поплавать вечером не хочешь?

С глубокой жалостью она посмотрела на меня. Потом улыбнулась. Потом нахмурилась. Легла на свою кровать, повернувшись ко мне спиной, и буркнула:

— Нет.

В общем, последняя неделя у меня выдалась непростой. Я нигде не находил опоры. Даже на занятиях отвлечься не получалось — там меня преследовал внимательный взгляд молчаливого Гиптиуса. Парня, которому не будет дозволено стать первым у своей жены. Бесил он ещё больше тем, что программа первого курса ему явно была не нужна. Он и заклинаниями уже владел, и ранг у него был какой-то серьёзный — сам я почему-то не мог посмотреть, но слышал — и вообще, складывалось впечатление, что Гиптиус торчит в академии только ради того, чтобы мазохистски на меня таращиться. Бр-р-р…

Итак, я подошел к замершей у борта Сиек-тян. Там, куда она смотрела, виднелась чёрная полоска берега.

— Скоро всё, что ты любишь, умрёт, — вырвалось у меня.

Она вздрогнула и посмотрела на меня, широко распахнув зелёные глаза.

— Знаю, — сказала она. — Но до тех пор я не потрачу даром ни минуты. А ты откуда знаешь? Натсэ рассказала?

— Что рассказала? — удивился я. — Мы с ней вместе там были и всё видели!

Она покраснела? Нет, ну что я опять такого сказал? Хоть вообще молчи.

— Что. Вы. Видели? — прошипела Сиек-тян.

— Скалу! — взорвался я. — Армию мертвецов и дракона! Есть в этом мире хоть один человек, с которым можно нормально поговорить, который не будет выискивать в словах тайные смыслы?

Сиек-тян перевела дыхание и даже попробовала улыбнуться:

— А… Ты об этом. Ну да, ну да, дракон… Я уж думала… Мортегар, ты живёшь среди магов Воды. Вода не раскрывает всех тайн сразу, к этому нужно привыкнуть. Насчет скалы… Мы были там и ничего не нашли. Я тебе, конечно, верю, но ещё я верю своим глазам. И вывод могу сделать только один: скала исчезла. Вместе с драконом и всем прочим.

Она развела руками.

— А тела? — не унимался я. — Там трое мёртвых мертвецов, двое разрублены пополам, один держит в руках свою голову. И все в алых плащах!

Говоря, я уже почувствовал слабое место в своих словах. Ведь тот мертвец, которого я зарубил первым, той же ночью заглядывал в моё окно. Значит, они как-то… Хм… Срастаются, что ли? Может, им надо в головы стрелять? Вот только чем…

— Дно совершенно чистое, — говорила Сиек-тян. — Да, там нет водорослей и кораллов, но это ни о чём особом не говорит.

— А мы можем туда поплыть сейчас?

— Если я скажу «да», мы сменим тему?

Я молча протянул ей руку, и Сиек-тян не без удивления её пожала.

— У тебя перстень с руной воздуха? — спросил я, уронив взгляд на её пальцы.

В перстне был вставлен черный камень, а на нём — крохотная белая руна.

— О, ты в этом разбираешься? — удивилась Сиек-тян.

— Ну, мы на этой неделе конспектировали значения рун…

— А… Да, это — подарок. Одного хорошего знакомого. Ладно, поплыли к твоей невидимой скале.

На руке Сиек-тян появилась голубая печать, и корабль вдруг развернулся и заскользил по волнам.

— Ты женился на своей рабыне, — начала менять тему Сиек-тян. — Мирской брак заключается по велению сердца. Скажи честно, что ты чувствуешь по поводу того, что завтра ей изменишь?

Завтра?! Я даже вздрогнул. Как время пролетело! Казалось, что свадьба Сиек-тян, равно как и Благословенная неделя, будут ещё когда-то там. Но вот это «когда-то» подкралось. Если бы мог, я бы вспотел. В жар меня точно бросило. Завтра…

— Чувствую?.. — пробормотал я. — Не знаю… Ничего хорошего. Нет, ты не подумай, что я плохо к тебе отношусь, просто мы и так с ней сейчас тяжело общаемся. Ты, кстати, что-нибудь знаешь о магических ранах?

— Чего? — скривилась Сиек-тян.

— Которые не заживают, или типа того…

— От врага, которого нельзя победить?

— Точно!

Сиек-тян картинно изобразила фейспалм.

— Мортегар, «враг, которого нельзя победить» — это время. Когда случается что-то неизбежное, так говорят.

— А при чём тут тогда двенадцать лет? Она сказала, что… — Я осёкся. Сиек-тян смотрела на меня с ласковой нежностью, как на колченогого жирафёнка, пытающегося встать на ноги впервые в жизни. — А… В смысле…

— Да, сэр Мортегар, у настоящих девушек такое бывает. Не беспокойтесь, она не умрёт.

Я опустился на палубу и спиной прижался к фальшборту.

— Вот об этом я и говорю! — буркнул я. — Неужели нельзя нормально сказать? Она ведь не маг Воды, чтобы ходить вокруг да около.

— Ну, наверное, она думала, что ты взрослый, — пожала плечами Сиек-тян.

— Да при чём тут это?.. А, ладно. Ну хоть один камень с души.

Тут из каюты выбежал Логоамар.

— Доченька, рыбка моя, — заговорил он своим визгливым голосом. — Куда ты направила корабль?

— К чёрной скале, папа. Пусть сэр Мортегар лично убедится.

— Но нам сейчас не нужно к чёрной скале!

— А что? — усмехнулся я. — На белых камнях клёв лучше?

— Вода только что принесла печальную весть. — Логоамар не обратил внимания на мой тонкий юмор. — Деревенька к северу сгорела. Ну та, что поставляла мясо и овощи в город. Я бы хотел лично со всем разобраться.

— Вот! — вскочил я. — Видите? Началось!

— Началось что? — взглянул на меня Логоамар. — Дракон вырвался из подземелья, чтобы сжечь деревню, и на этом успокоился? Ах, оставьте, сэр Мортегар! Это дела клана. Не забивайте себе голову. Доченька, разверни кораблик, давай отвезём сэра Мортегара в академию, и…

— Да мы уже почти на месте, — сказала Сиек-тян.

Я вызвал свою ущербную карту, сверился. И правда, скала уже должна быть видна. Я пошел в носовую часть корабля и, щурясь, вгляделся в даль.

Небо было ясное. Море — спокойное. Корабль скользил по волнам легко и быстро, ветер трепал мне волосы и плащ.

А чёрной скалы не было. От слова «совсем».

— Ну? Ты удовлетворён? — подошла сзади Сиек-тян.

На моей карте крохотное изображение корабля наложилось на схематическую скалу. В этот момент корабль довольно резко остановился, я качнулся вперёд…

— Осторожно! — воскликнула Сиек-тян.

Но я не собирался осторожничать. Я прыгнул вниз, в солёные воды, поглотившие скалу.

Это было моё первое погружение без печати на цепочке. Я вспомнил инструктаж ректора и глубоко вдохнул. Вода хлынула в лёгкие. Показалось, что я тону, но чувство это быстро прошло. На руке замерцала временная печать, и я вдруг понял, что дышать мне не нужно. Хм… Очень интересное чувство.

Я опустился на дно, огляделся. Так, вон тот самый риф, за которым мы прятались с Натсэ. Значит, скала должна быть… Да прямо здесь, где я стою!

Но я стоял на белом песке, и ничего больше не было. Ни скалы, ни мертвецов. Может, Логоамар прав? Мне действительно всё почудилось… И то, что было на скале, соответственно, тоже. А Натсэ вообще существует?..

Так! Хватит бредить. Это приказ, Мортегар.

Я опустился на колени и принялся копать. Мокрая одежда неприятно облегала тело, песок, как белый туман, поднимался вверх, заставляя щуриться и отворачиваться.

Вырыв ямку с полметра глубиной, я остановился. Если скале с печатью Земли приспичило спрятаться, то копать я могу долго. Не лучше ли поступить, как умный человек? Ну, так, чисто для разнообразия в жизни.

И я призвал печать Земли. Положил руку на песок. В первый миг я обрадовался: песок легко расступился передо мной, без всяких заклинаний. Это означало лишь то, что нечто магическое не так давно уже шло этим путём.

А потом я вдруг понял, что мои лёгкие полны воды, и мне нечем дышать. Я попытался выкашлять воду.

Попытался всплыть.

Попытался вдохнуть…

«Исцеление», — мелькнула в гаснущем сознании судорожная мысль.

Огонь рванулся изнутри наружу, но не принёс облегчения. Я ведь не болел. Я тонул.

Последнее, что я запомнил, это зарастающая рана на песке. А потом — будто свет погасили.