Невероятные приключения Мии

Глава 32

После известий, привезенных Кадхором, Ледяную Королеву словно подменили. Она стала веселой, рассеянной, целыми днями напевала себе под нос какие-то жуткие пиратские песенки про пятнадцать человек на борту корабля под названием «Мертвец» и тюбик космического рому, стала называть Мию «милочка» и подолгу сидела одна за закрытыми дверями в бывшей комнате управления спасательным центром, переделанный под будуар.

Миа мучилась от любопытства, смешанного с чувством досады. Она понимала, что происходит нечто важное и нужно обязательно выяснить — что. Из подслушанных разговоров пиратов между собой ничего понять было нельзя — эти космические «джентльмены удачи» судачили в основном о еде, выпивке и деньгах или ругались, причем ругань обычно заканчивалась дракой.

В такие минуты почему-то острее становилась тоска по Ричарду. Мие вдруг начинало казаться, что с ним что-то случилось, что он тоже сейчас один среди врагов, и никто не скажет ему доброго слова, не улыбнется, не поддержит в трудную минуту. Принцесса вспоминала, как Ричард собрался совершить спуск на аэролыжах с Эвереста, как расстроился, когда узнал, что до восемнадцати лет ему это не удастся, и улыбалась сквозь слезы.

Маша в такие минуты выходила из своего угла и молча гладила девочку по волосам.

На второй день после возвращения Кадхора из того самого загадочного полета Ледяная Королева приказал Мие принести ей льда.

— Милочка, — сказала она, — я вижу, ты все же научилась справляться со своими немногочисленными обязанностями по уборке. Пора уже освоить что-то посерьезнее. Возьми-ка вибронож, робота-носильщика, отправляйся наружу и доставь мне к обеду льда. Килограмм сто. А можно и сто пятьдесят. Да смотри, бери лед только прозрачный, белый, безо всяких оттенков! И не дай тебе космические демоны притащить зеленоватый лед. Ты все поняла?

— Да, Ваше Величество, — Миа сделала книксен.

— Так ступай же, и пошевеливайся! — прежним раздраженным голосом крикнула Ледяная Королева.

Миа догадалась, что лед нужен предводительнице пиратов для новой маски. Ну, или для нескольких масок. Девочка не поняла, почему королева придает такое значение оттенкам льда — по ее мнению, зеленоватая, голубая или розовая ледяная маска смотрелась бы более сильно, чем прозрачная.

«Пусть она сама разбирается, того оттенка лед или нет», — подумала Миа, одевая скафандр. Низенький робот-носильщик на толстых резиново-металлических гусеницах в нетерпении гудел индикаторами возле внешнего шлюза.

— Куда⁈ — грозно рявкнули два дежурных пирата, охранявшие двери в шлюз.

— По приказу Ее Величества! — гордо заявила Миа.

— Проходи… — пробурчали пираты, расступаясь.

Миа и робот вошли в шлюз. Двери с шипением закрылись. Засвистел выпускаемый воздух. Световая панель на потолке, горевшая зеленым, вспыхнула тревожным оранжевым светом. Это означало, что дышать в шлюзе без скафандра уже было нельзя.

Внешние двери, толстые и массивные, медленно разъехались и Миа впервые с момента приземления «Клевера-5» вышла под желтое, мглистое небо Титана.