Обретенная

Глава 29

— Ты уверена в этом? — София с сомнением посмотрела на Надию, но та твердо кивнула.

— Это единственный способ. Мне нужно досмотреть сон до конца, иначе этот глупый детектив Раст никогда мне не поверит.

— Я просто не хочу оставлять тебя наедине с твоими кошмарами. — София переплела пальцы в явном волнении. — Кажется неправильным оставлять тебя одну, когда ты кричишь от страха.

— Мне жаль. — Надия положила руку ей на плечо. — Если это тебя так беспокоит, я могу завтра снять гостевой номер. Но я твёрдо уверена в том, что мне нужно делать.

— Нет-нет, не нужно уходить, — София быстро покачала головой. — Мне просто… просто тяжело не вмешиваться, когда кто-либо испытывает такую боль, а я могу помочь.

— Только подумайте о том, сколько боли испытает бедная девочка, если мы не успеем добраться до неё вовремя, — мрачно сказала Надия. — Мой страх ничто по сравнению с тем, что ей предстоит пережить, если я не смогу предотвратить её похищение.

София неохотно кивнула.

— Кажется, ты права. Что же, если ты действительно уверена…

— Я, — твёрдо сказала Надия, хотя её сердце бешено стучало по рёбрам, — уверена, София.

— Тогда ладно. Спокойной ночи.

Бросив последний неуверенный взгляд, София закрыла дверь спальни, оставив Надию в темноте.

Надия улеглась в тёплую удобную кровать и уставилась в тёмный потолок. Она не могла объяснить, откуда пришло это чувство уверенности — она просто знала, что это правильный поступок. Даже если ей придётся страдать от ужасных кошмаров, она должна увидеть то, что Видение пыталось ей показать. Ей придётся довериться своему дару, даже если это означает, что ей предстоит отдаться ужасом ночи.

Конечно, Софии и Сильвану будет тяжело слышать, как она кричит в соседней комнате. Надия пообещала себе, что как можно быстрее переедет в гостевой номер. Мысль о пробуждении в незнакомом месте, в полном одиночестве, в темноте после ужасного сна, пугала не меньше, но было бы несправедливо просить их мириться с ее леденящими кровь криками.

Надия не сомневалась, что не сможет заснуть, но ее веки закрылись, а дыхание стало тихим и ровным.

Потом она увидела сон…

Надия летела по высокому синему небу Земли, но не телом — духом. Она знала это, потому что не видела себя, когда смотрела вниз. Только много зеленых деревьев и травы, и те странного вида сооружения, в которых жили люди, называемые «домами». Надия все еще считала странным и опасным жизнь на поверхности планеты, а не в безопасном подземелье в гроте, но эти строения все равно её заинтриговали.

Вскоре она обнаружила, что парит над особенно большим белым домом с аккуратно подстриженной лужайкой. На подъездной дорожке стояли дорогие на вид машины, но внимание Надии привлек задний двор. Там играли двое детей. Или, вернее, ребенок и молодая женщина, поняла она, присмотревшись более внимательно.

У молодой женщины были длинные каштановые волосы, развевающиеся на теплом летнем ветерке. Они сверкали, словно рубины на солнце. Она подталкивала маленького мальчика, которому было лет восемь или девять, высоко в воздух на каком-то сооружении на детской площадке.

— Выше! — закричал мальчик, качая ногами, и взлетел к небу, где парила Надия, наблюдая. — Подними меня выше, Джесси! — Его глаза были ярко-зелеными в солнечном свете, а волосы золотисто-каштановыми и взлохмаченными, как будто он играл изо всех сил.

— Еще выше, и ты перевернешься, малыш, — смеясь, сказала девушка. — Мама убьет меня, если ты сломаешь себе шею.

— Тогда спой песню. Пой и качай. Пой и качай, — скандировал мальчик.

— Хорошо. — Джесси глубоко вздохнула и начала петь в ритме раскачивающихся качелей.

— Взлетай ещё выше,

Обадайя, вперёд.

Взлетай ещё выше,

Скажи, что ты тоже любишь меня.

Взлетай выше садовой стены,

Привяжи меня, чтобы я никогда не упал.

Взлетай ещё выше,

Обадайя, вперёд!

Надия была очарована голосом девушки. Он был мягким и мелодичным — невероятно захватывающим. Неудивительно, что мальчику нравилось слушать, как она поет.

«Он любил ее голос и ее длинные рыжие волосы», — подумала она, наблюдая за ними двумя. От неё пахло свежесрезанными цветами. Она была для него всем, но теперь её нет. Она исчезла много лет назад. Каким-то образом Надия знала, что сцена, которую наблюдала, не происходила в настоящий момент и не должна произойти в будущем. Нет, момент, который она сейчас видела, относился к прошлому, произошедшему более двадцати земных лет назад.

В конце концов, мальчик издал дикий вопль и спрыгнул с качелей, когда они достигли своей наивысшей точки. Сердце Надии забилось в горле — она не сомневалась, что ребенок сломает себе шею! Но он катался по аккуратно подстриженной зеленой траве и хохотал при ярком солнечном свете.

— Ты спятил! Если бы мама увидела, как ты это делаешь, у нее случился бы сердечный приступ. — Но Джесси смеялась, когда говорила это. Она обняла младшего брата за тощие плечи, и он с обожанием посмотрел на нее.

— Джесси, почему я не могу пойти с тобой сегодня вечером? Я был на всех твоих днях рождениях.

— Да, только теперь это вечеринка для взрослых. Мне ведь уже восемнадцать — ты же знаешь.

— Я не понимаю, что такого хорошего в восемнадцатилетнем возрасте, — проворчал он. — Ты больше предпочитаешь тусоваться со своими глупыми друзьями, чем со мной. Особенно с этим тупым Марком Хейнсом.

Джесси покраснела, ее кремовые щечки порозовели.

— Не будь сопляком. Кроме того, Марк хороший — он мне нравится. И… и думаю, что я ему тоже нравлюсь.

— Ты ему нравишься, но он плохой парень. — Настроение мальчика внезапно испортилось. — Держись от него подальше, Джесси. Он так смотрит на тебя, что у меня возникает плохое предчувствие. Очень плохое.

— Не говори так, — она нахмурилась. — Знаешь, когда ты говоришь о своих «предчувствиях» касательно близких, это пугает.

— Я говорю о них только тебе, — возразил мальчик. — И кроме того, ты знаешь, что я прав. Я всегда прав.

— Не в этот раз, — она взъерошила его волосы. — Так все, тема закрыта, давай лучше выпьем чего-нибудь холодного. Здесь слишком жарко.

— Хорошо, — мальчик прижался к ней, и Джесси сжала его в объятиях, и всю дорогу к задней двери большого белого дома они шли, обнявшись. — Просто будь осторожна. Я люблю тебя, Джесси.

— Я тоже тебя люблю, малыш. — Девушка поцеловала его в макушку и они вошли в дом, исчезая из поля зрения Надии. Внезапно она услышала голос, как будто кто-то говорил прямо в её ухо.

— Вспомни. Вспомни и расскажи ему обо всем, что ты видела. Тогда он точно поверит тебе.

Потом голос ушел, и Надия почувствовала, что погружается все глубже, в самые темные уголки сна, туда, где нет снов.

* * * * *

— Неужели нам нужно делать это снова? — Адам Раст провел рукой по волосам и впился в нее взглядом.

Прошла неделя с их последней встречи, и Надия не была уверена, что встретится с ним снова в здании ХКР, но решила рискнуть. К ее удивлению, стоило ей позвонить, Раст сразу явился на зов.

— Спасибо, что пришел, — холодно сказала она, поправляя свой тарп, который сегодня очень напоминал земную юбку и блузку. Ей хотелось выглядеть холодной и собранной — профессиональной.

— Я пришел сказать тебе только одно, — прорычал он. — Перестань меня беспокоить, Надия, у меня есть работа.

— Потому что еще одна девушка исчезла, верно? — она приподняла бровь, глядя на него, и он впился в нее взглядом.

— Да, ты на это и надеялась, верно? Ты читала это в новостной ленте сегодня утром, или у тебя было другое видение пропавшей девушки?

— У меня было видение, — она посмотрела на него ровным взглядом — Но не о девушке, которую ты ищешь. Прошлой ночью во сне я видела девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад на Земле.

— Что? Теперь у тебя возникают видения о нераскрытых делах? — Раст покачал головой. — Серьезно, у меня нет на это времени! До свидания, Надия. Удачной жизни и больше мне не звони, — он отвернулся, шагая по серому ковру здания ХКР и направляясь к двойным стеклянным дверям.

— Ее звали Джесси, — сказала Надия, повысив голос, иначе бы Раст не смог услышать из-за бормотания земных невест и воинов Киндред, которые их призвали. — У нее были длинные каштановые волосы.

Медленно Раст повернулся к ней лицом.

— Что ты сказала?

— От нее пахло свежесрезанными цветами, — продолжила Надия. — И она обладала мягким мелодичным голосом и очень красиво пела.

— Что? — он подошел к ней и схватил за руку. Его лицо побелело от ярости. — Как ты смеешь? Как ты, черт возьми, посмела втянуть ее в это?

— Она была для тебя всем миром, не так ли? — Надия посмотрела на него, сообразив, что вот он мальчик из ее видения. — Она качала тебя на качелях и называла «малышом» и…

— Остановись сейчас же. Просто перестань, — Раст перетащил ее к одной из темно-серых кушеток и толкнул. Затем встал напротив, нависая над ней с ужасным выражением лица. — Я не знаю, как ты откопала мое прошлое, и меня это не волнует. Но ты перестанешь говорить о Джесси сейчас же или…

— Она пела тебе, когда качала на качелях, — прервала Надия. Ее слова явно его глубоко расстраивали, и она хотела бы остановиться, но почему-то не могла. Ее губы продолжали двигаться, издавая звуки, при этом формируясь в слова, хотела она их произнести или нет. — Особая песня, — сказала она. — Только вы двое знали ее. — Внезапно ее голос изменился и стал голосом мертвой девушки. И Надия запела:

— Взлетай ещё выше,

Обадайя, вперёд.

Взлетай ещё выше,

Скажи, что ты тоже любишь меня.

Взлетай выше садовой стены,

Привяжи меня, чтобы я никогда не упал.

Взлетай ещё выше,

Обадайя, вперёд.

— Боже мой! — Раст рухнул на диван рядом с ней, его лицо внезапно побледнело. — Как это?.. — Он с удивлением посмотрел на нее. — Я не слышал эту песню двадцать лет. И это был ее голос — именно ее голос. Как ты это сделала?

— Я не знаю, — честно призналась Надия. — Так же как я не знаю, почему вижу эти видения и их значения. Я знаю только, что они реальны, — она слегка коснулась его руки. — Она была твоей сестрой? Что с ней случилось?

— Её убили, — сказал Раст, и его голос резко прервался из-за этого уродливого слова. — Её похитили в ночь вечеринки, когда она праздновала свое восемнадцатилетие, и убили.

— Это был Марк Хейнс? — спросила Надия.

Раст дернулся.

— Как ты… неважно. Да, я почти уверен, что это сделал он. Полиция так и не смогла ничего доказать, но друзья подтвердили, что после вечеринки Марк и Джесси ушли вместе.

— Ты пытался предупредить сестру о намерениях этого парня, — добавила Надия, вспомнив свой сон. — Я видела это — ты говорил, что у тебя возникает плохое предчувствие, когда видишь, каким взглядом Марк на нее смотрит.

— Да, ох уж эти предчувствия. — Он провел рукой по волосам и резко засмеялся. — Когда я был ребенком, то попадал во всевозможные неприятности, рассказывая всем о своих предчувствиях, пока Джесси не научила меня держать мысли при себе.

Надия почувствовала прилив возбуждения.

— Значит, у тебя тоже есть дар — дар проницательности. Ты можешь заглянуть в душу человека и прочитать его истинные намерения.

Раст нахмурился и посмотрел на нее.

— Что-то вроде того. Я предпочитаю думать о том, что доверяю своим инстинктам. Я всегда могу сказать, говорит ли собеседник мне правду или нет.

Надия посмотрела на него с неодобрением.

— Получается, ты знал раньше, что я не лгала тебе о своих видениях. Почему ты все время меня унижал?

— Потому что… — Раст встал и начал расхаживать по комнате. — Ты должна меня понять. Мы не сразу нашли тело Джесси. Она пропала без вести на много лет, прежде чем ее нашли. Мои родители… они просто сошли с ума. Джесси всегда была их любимицей — я родился гораздо позже, так что всегда находился на втором месте. Но Джесси, ну, она была такой безупречной, яркой и красивой, что не любить её было невозможно.

— Что они сделали? — мягко спросила Надия. — Ваши родители?

Раст вздохнул.

— После того, как дело закрыли и полиция перестала искать, родители наняли частных детективов, причем хороших. Очень дорогих. Мои родители оба были успешными людьми, хорошо зарабатывали — поэтому они могли себе позволить оплатить даже самых дорогих сыщиков, — он продолжал ходить, опустив взгляд на свои ботинки. — Когда и детективы не смогли помочь, родители пошли дальше. Моя мама нашла экстрасенса, который сказал ей, что чувствует энергию Джесси, дал надежду, что сестра еще жива и ждет, когда ее найдут. — Он сердито пожал плечами. — Мама была так счастлива, вот только длилось это недолго. Лишь до тех пор пока мы не нашли тело Джесси.

— Эта женщина была мошенницей, — категорично сказала Надия.

— Как и все остальные, которых нанимали мои родители. Они просто вымогали деньги. — Раст снова сел рядом с ней и нахмурил брови. — И поверь мне, денег у этих людей предостаточно. Но хуже всего было видеть, как моя мама каждый раз загоралась надеждой и с новыми силами искала живую Джесси. Она была уверена, что Джесси где-то там, не может с нами связаться и просто ждет, когда мы ее найдем, — он сердито покачал головой. — Гребаные лжецы, жадные до денег, все до единого.

— Вот почему ты мне не доверял, не верил, что я говорю правду, — поняла Надия. — Из-за людей, которые воспользовались горем вашей семьи в своих интересах.

— Я видел, как это происходило и с другими людьми, когда пропадали их дети, — он бросил на Надию пронзительный взгляд. — Родители всегда неистово ищут своего ребенка. Они готовы сделать все, что угодно, заплатить любому, кто даст хоть какую-то информацию. Так что, несмотря на мои ощущения, что ты говоришь правду, я считал, что ты просто сошла с ума. Я мог сказать, что ты веришь в то, что говоришь, но не думал, что кто-то действительно может видеть то, что видишь ты. Это нереально.

— Но ведь ты полагаешься на свой дар, — отметила Надия. — Ты должен признать, что это необычно — за пределами возможного, не понятное обычным людям.

Раст выглядел мрачным.

— Я недостаточно на него полагался, чтобы спасти Джесси. Я знал, что этот ублюдок Хейнс был проблемой — знал, что он хотел с ней сделать, но она не послушала меня, — он покачал головой. — Я не должен был отпускать ее той ночью, должен был задержать её. Надо было спрятать ключи от машины, запереть ее в комнате, хоть что-то…

— Ты же тогда был всего лишь ребенком, — Надия мягко заговорила, желая утешить его. — Ты ничего не мог сделать с тем, что случилось.

— Я должен был настоять на своём, заставить кого-нибудь меня послушать. Если не Джесси, то хотя бы родителей или полицию. Я пытался им сказать, пытался убедить их выслушать, сказать, что её нужно сразу же искать. Но они этого не слышали, понимаешь?

— Потому что они тебе не поверили?

— И да, и нет. Дело в том, что ей уже исполнилось восемнадцать лет, а значит по закону она взрослая. Когда пропадает несовершеннолетний ребенок, его сразу же начинают искать. Совершеннолетнего не ищут сразу, всегда сначала ждут двадцать четыре часа.

— Как? Почему? — возмущённо воскликнула Надия. — Но это ведь глупо.

— Я тоже так думаю. — Раст кивнул. — Знаешь, что сказали криминалисты, когда наконец нашли тело Джесси?

— Что? — прошептала Надия, почти боясь услышать ответ.

— Они сказали, что есть следы… пыток, — Раст пристально посмотрел на свои руки, и его голос стал низким и напряженным. — Криминалисты были почти уверены, что её убили не сразу после похищения, она терпела издевательства около суток. Убийца поддерживал жизнь Джесси, чтобы развлекаться с ней и пытать. Затем, убив ее, он выбросил тело подальше. — Раст взглянул на Надию, его зеленые глаза светились непролитыми слезами. — Если бы я мог заставить слушать меня — заставить родителей, полицию ускорить поиски Джесси — они могли бы добраться до нее вовремя. Возможно, она еще была бы жива сегодня.

— О, детектив Раст… — Надия не знала, что сказать, как поддержать мужчину. Она положила свою руку на его и сжала.

— Раст, — он вздохнул. — Просто Раст. Никто, кроме моей матери, не зовет меня Адамом.

— Раст, это не твоя вина. — Надия серьезно посмотрела ему в глаза. — Ты сделал все, что мог. Ты пытался ее предупредить — я видела это во сне.

Он покачал головой.

— Спасибо, что поиграла в терапевта, но я не думаю, что когда-нибудь действительно прощу себя. Убийство Джесси — вот причина, по которой я полностью отдаюсь своей работе. Я все думаю, что если найду пропавших, прежде чем их жизни прервутся навсегда, возможно, когда-нибудь этим смогу исправить то, что произошло.

Надия была тронута.

— Ты очень серьезно относишься к своей работе.

— Это борьба между жизнью и смертью, — он вздохнул и выпрямился. — Кстати, я должен попытаться найти девушку, которую похитили прошлой ночью.

Надия поерзала на своем месте.

— Если ее забрал всеотец, то, боюсь, у неё нет шансов.

Раст покачал головой.

— Я до сих пор не уверен, что это именно всеотец ее похитил.

Надия приподняла бровь, глядя на него.

— Неужели вы не обнаружили ее одежду на месте пропажи, как и ту, что осталась после похищения Табиты?

— Ну да. Но не забывай, тело Табиты нашли, — ответил Раст с недовольством.

— Что было причиной ее смерти? — спросила Надия. — От чего она умерла?

Раст нахмурился.

— Это самое странное. Причину смерти никто не смог установить. Коронер сказал, что ее сердце остановилось без видимой причины.

— Были ли на девушке какие-нибудь следы? — поинтересовалась Надия. — Во сне я видела, как ей под кожу вводят провода — это своего рода пытка, которую придумал всеотец. Он подключает сознание к машине, которая проецирует худшие воспоминания на всеобщее обозрение, — она вздрогнула. — Брайд создал эту машину для него.

— Брайд создал? — с явным удивлением спросил Раст. — Если честно, на ее коже имелись ранки, но ни одна из них не была достаточно глубокой, чтобы кого-то убить. Коронер не смог понять их назначение, — он нахмурился, глядя на Надию — И я до сих пор не понимаю, зачем тогда всеотец вернул тело.

— Возможно, он хочет послать сообщение? — сказала Надия. — Первая девушка, которую он похитил, была очень похожа на Лорен — возможно, он все еще ищет ее. У второй девушки есть схожие черты с Лорен?

— На самом деле, нет, — Раст залез в пиджак и вытащил небольшой голокуб. Он щелкнул нижним переключателем, и в поле зрения внезапно появилась улыбающаяся голова девушки в натуральную величину с бледной кремовой кожей и длинными черными волосами. — Видишь? — сказал он. — У девушки светлая кожа, а Лорен афроамериканка.

— Да, вижу. — Надия какое-то время внимательно изучала голографию. Было в этом снимке что-то, что ее зацепило, но она никак не могла понять, что это. И нельзя отрицать, что вторая похищенная девушка совсем не похожа на Лорен.

— Итак… — Раст щелкнул кубом и сунул его обратно в карман. — Мне нужно понять, смогу ли я ее найти.

— Надеюсь, у тебя получится, — тихо произнесла Надия.

Раст бросил на нее проницательный взгляд.

— Но ты сомневаешься в этом.

— Если эта та девушка, что я видела во сне, тогда да, сомневаюсь. Я так боюсь за неё. — Надия вздохнула. — Что ж, думаю, мне пора уходить, не стоит отвлекать тебя от работы.

— Я обязан сделать все возможное, чтобы найти ее, — серьезно проговорил Раст. — Даже если… ты права. Мне по-прежнему нужно делать свою работу.

— Конечно, это твоя работа, — кивнула Надия. — Спасибо, что нашел время на разговор со мной.

— В любое время, — пробормотал Раст. Надия хотела встать, но он остановил ее, взяв за руку. — Надия, посмотри на меня.

— Что случилось? — она посмотрела в его истинно-зеленые глаза.

— Я хотел предупредить, что каждый раз, когда тебе есть что мне сказать, что ты видела что-то или знаешь, или что-то еще — просто позвони мне, — серьезно произнес Раст. — День или ночь, не имеет значения.

Сердце Надии подпрыгнуло.

— Ты это серьезно? Теперь ты выслушаешь всё, что я скажу?

Раст вздохнул.

— Да. С этого момента я буду слушать, — он опустил взгляд. — Мне жаль, что я раньше обращался с тобой, как с сумасшедшей. Просто… было трудно поверить, что у кого-то может быть такой дар, как твой…

— Мой дар, — закончила она за него. — Видение.

— Видение. Верно, — кивнул Раст. — Ну, пошли, — он встал и протянул ей руку.

Надия взяла ее, чувствуя, как сердце забилось сильнее, когда он поднял ее на ноги.

— Прошу прощения, если я расстроила тебя, вспоминая о твоей сестре, — мягко сказала она, глядя на него. — Но мне нужно было, чтобы ты мне поверил.

— Я понимаю, — кивнул Раст. — Знаешь, я уже много лет ни с кем не говорил о ней.

— Серьёзно? А как же твои родители?

Он покачал головой.

— Особенно с ними. В их доме запрещено говорить о Джесси.

— Как жаль, — возразила Надия. — Она была такой красивой девушкой — такой яркой и полной жизни. Нельзя забывать о таких людях.

Глаза Раста вспыхнули.

— Я никогда не забывал ее, просто… раньше не было никого, с кем я мог бы поговорить о ней.

— Ты можешь поговорить со мной о Джесси — если захочешь, я имею в виду. — Посмотрев вниз, Надия осознала, что ее рука все еще была в его ладони.

Раст, казалось, понял это в то же мгновение, потому что резко отпустил ее руку и откашлялся.

— Что ж, мне лучше уйти. Позвони мне, если у тебя появится важная информация.

— Я позвоню, — Надия кивнула, чувствуя себя идиоткой. Конечно, он не хотел говорить о своей мертвой сестре! Зачем ворошить старое и болезненное воспоминание. Почему она предложила такое? — Мм, спасибо за внимание, — сказала она, чувствуя себя глупо.

— Ты ведь не оставила мне выбора, не так ли? — сухо сказал Раст и вздохнул — Ну… до свидания!

— До свидания, — повторила Надия.

Раст кивнул и быстрым деловым шагом вышел из здания ХКР. Она смотрела ему вслед, гадая, почему ей хотелось, чтобы он взял её с собой. «Он просто человек», — напомнила себе Надия. Причем капризный и раздражающий. Но она все равно не могла выбросить из головы его взгляд — яркий блеск непролитых слез в его зеленых глазах, когда он говорил о своей сестре. В детективе Расте была нежность, Надия в этом уверена, только вот она похоронена где-то глубоко в нем. Но кто или что сможет разбудить его чувства?

Надия покачала головой.

— Только Богиня знает. Но не я, это точно, — пробормотала она про себя. Потом вздохнула. Пора возвращаться на материнскую станцию, пока никто не узнал, что она пропала. К тому времени, как она вернется, уже пора будет ложиться спать.

Надия вздрогнула при мысли об еще одной ночи безжалостных кошмаров. Тем не менее теперь она знала, что если увидит что-нибудь важное, Адам Раст выслушает и отнесется к ней серьезно. Бросив последний взгляд на широкую, удаляющуюся спину детектива, Надия направилась обратно к шаттлу, который должен был вернуть ее на Материнскую станцию.