Обвиняется кровь

Примечания

1

Здесь и далее разрядка заменена на болд (прим. верстальщика).

2

В тексте всех документов сохранены особенности оригинала. — Прим. ред.

3

Архив Дела ЕАК состоит из 42 томов Следственного дела, 8 томов Судебного дела (стенограммы заседаний), многих томов различных «Материалов» и «Документов».

4

Эпизод допроса Гольдштейна Абакумовым существует и в более полном и откровенном изложении следователя Сорокина, в его показаниях комиссии прокуратуры и военных юристов, проверявших дело ЕАК. «По истечении некоторого времени на допрос Гольдштейна (в декабре 1947 года в Лефортовскую тюрьму) явился Комаров [бывший заместитель начальника следственной части по особо важным делам. — А.Б.] и сказал, что он имеет распоряжение Абакумова о применении к Гольдштейну мер физического воздействия при моем участии. В Лефортовской тюрьме находился и Абакумов, дожидаясь окончания Комаровым допроса. А через несколько дней Абакумов снова вызвал к себе Гольдштейна на допрос и задал ему два лаконичных вопроса, он спросил его: „Итак значит, Михоэлс сволочь?“ Гольдштейн ответил: „Да, сволочь“. Тогда Абакумов спросил его: „А Фефер тоже сволочь?“ — на что Гольдштейн ответил отрицательно. В то время, — замечает Сорокин, — я еще не знал, кто такой Фефер, и на дальнейших допросах Гольдштейна мы не возвращались к этой фамилии» (Материалы проверки по делу Лозовского С.А., Фефера И.С., Маркиша П.Д. и др., т. 1, лл. 57–58).

5

Здесь и далее в документах разрядка автора книги. — Прим. ред.

6

Следственное дело, т. XXXIV, лл. 391–392.

7

Следственное дело, т. XXIII, лл. 102–103.

8

Дело № 5214, т. 1, л. 236.

9

Судебное дело, т. 5, л. 60.

10

Так в книге, очевидно, Фефер (прим. верстальщика).

11

Судебное дело, т. 5, лл. 279–280.

12

Там же, л. 283.

13

С. Аллилуева. Двадцать писем к другу. М., «Советский писатель», 1990, с. 180–181.

14

Там же, с. 181.

15

Восходящее к арамейскому письмо древнееврейских надписей, а также современных языков иврит и идиш.

16

Описка: он был арестован в ночь с 17 на 18 декабря.

17

Дополнительные документы, т. 7, лл. 188–190.

18

Жаргонное выражение, обозначение следователей, «выбивающих» показания из подследственных, в отличие от «литераторов», которые «редактировали» показания, делая так называемые «свободные» или «обобщенные протоколы».

19

Дополнительные документы, т. 10, лл. 20–21.

20

Там же.

21

Дополнительные документы, т. 10, лл. 21, 26.

22

Материалы проверки по делу Лозовского С.А. и др., т. 1, л. 23.

23

«Читая составленные мною протоколы, — сообщал о себе окончивший семилетку Комаров, — Абакумов часто повторял мне: „Ты — дуб!“ Я, по его мнению, писать совсем не умел. Должен по-честному признаться, что его упреки были справедливы, так как написание показаний арестованных у нас было слабым местом из-за общей малограмотности» (К. Столяров. Голгофа. Документальная повесть. М., 1991, с. 15).

24

СЭС. М., 1983, с. 422.

25

К. Столяров. Голгофа, с. 77.

26

Материалы проверки…, т. 1, л. 191.

27

Там же, л. 229.

28

Допросы свидетелей, т. 5, лл. 41–42.

29

Там же, лл. 46, 49.

30

Допросы свидетелей, т. 5, л. 49.

31

Судебное дело, т. 3, л. 49.

32

Там же, л. 9.

33

Там же, лл. 28–29.

34

К. Столяров. Голгофа, с. 36.

35

Судебное дело, т. 3, лл. 155, 156.

36

Э. Маркиш. Столь долгое возвращение… Тель-Авив, 1989, с. 180.

37

Материалы проверки…, т. 1, л. 142.

38

Беленький, Моисей Соломонович — директор еврейской школы-студии при ГОСЕТе.

39

Материалы проверки…, т. 1, л. 190.

40

Судебное дело, т. 1, л. 128.

41

Материалы проверки…, т. 1, л. 32.

42

Там же, л. 63.

43

Судебное дело, т. 8 (Особые материалы), л. 1.

44

Судебное дело, т. 4, л. 252.

45

Там же, л. 261.

46

Судебное дело, т. 5, л. 55.

47

Судебное дело, т. 4, лл. 79, 117.

48

Там же, л. 47.

49

Там же.

50

Там же.

51

Там же.

52

Материалы проверки…, т. 10, л. 40.

53

Материалы проверки…, т. 1, л. 4.

54

Обычная статья об истории Боткинской больницы.

55

Материалы проверки…, т. 1, л. 5.

56

Там же.

57

Там же, лл. 6,7,8.

58

Материалы проверки…, т. 1, лл. 37–38.

59

Там же, л. 37.

60

Э. Маркиш. Столь долгое возвращение…, с. 314.

61

Материалы проверки…, т. 1, л. 202.

62

Будущий премьер-министр Израиля Голда Меир, тогда — посол в нашей стране. — Прим. ред.

63

Допрос Л. Штерн от 28 марта 1949 года.

64

Следственное дело, т. X, л. 160.

65

Там же, л. 177.

66

Там же, л. 185.

67

Следственное дело, т. XXXIV, л. 179.

68

Следственное дело, т. XXXIV, л. 450.

69

Дополнительные документы, т. 10, л. 47.

70

Там же, л. 16.

71

Там же.

72

Там же, л. 31.

73

Судебное дело, т. 7, л. 146.

74

Правда, уже на допросе от 21 февраля 1949 года Фефер постарался исправить эту оплошность: теперь, по его словам, Жемчужина советовала ускорить просьбы о Крыме, говоря, что «из Крыма в скором времени должны быть выселены татары».

75

Письма Сталину. ЦГАОР СССР, ф. 8114, on. 1, д. 970, лл. 33–35.

76

Следственное дело, т. VIII, л. 36.

77

Следственное дело, т. XXIV, л. 106.

78

Судебное дело, т. 7, л. 72.

79

Там же, л. 77.

80

Там же, лл. 255–258.

81

Следственное дело, т. XVIII, л. 39.

82

Там же, л. 42.

83

Следственное дело, т. XVIII, л. 66.

84

Судебное дело, т. 5, л. 210.

85

Уничтожение евреев в СССР в годы немецкой оккупации. Яд Ва-Шем, 1992, с. 182.

86

Следственное дело, т. XXXV, л. 198.

87

Следственное дело, т. XXXI, лл. 54–60.

88

Судебное дело, т. 3, лл. 135–136.

89

Следственное дело, т. VI, л. 39.

90

Судебное дело, т. 1, л. 178.

91

Судебное дело, т. 6, л. 164. (Речь идет о статьях Зускина для зарубежной печати.)

92

Там же, л. 159.

93

Там же, л. 149.

94

Там же, л. 160.

95

Материалы проверки…, т. 1. л. 88.

96

Судебное дело, т. 6, л. 208.

97

Там же, л. 148.

98

Там же, л. 151.

99

Там же, л. 199.

100

Следственное дело, т. XXIII, лл. 118–119.

101

Следственное дело, т. 6, лл. 161–163.

102

Следственное дело, т. XXIII, л. 51.

103

Там же, л. 53.

104

Судебное дело, т. 6, лл. 209–210.

105

Следственное дело, т. XXIII, л. 69.

106

Судебное дело, т. 6, л. 144.

107

Там же, л. 145.

108

К. Столяров. Голгофа, с. 46–47.

109

Дополнительные документы, т. 10, лл. 165–169.

110

Отрывки из многих стихов приводятся автором по следственным материалам. — Прим. ред.

111

Д. Гофштейн. Избранное. М., «Советский писатель», 1958, с. 353.

112

Судебное дело, т. 3, л. 65.

113

Следственное дело, т. XXVII, л. 44.

114

Следственное дело, т. XXIX, л. 150.

115

Следственное дело, т. XXVII, л. 42.

116

Следственное дело, т. XXX, лл. 24, 25, 228.

117

Следственное дело, т. XXVIII, л. 28.

118

Следственное дело, т. XXXII, л. 63.

119

Следственное дело, т. XXXI, л. 308.

120

Следственное дело, т. XXXII, лл. 91–92.

121

Материалы проверки…, т. 1, л. 178.

122

Следственное дело, т. XXIII, лл. 224–225.

123

Там же, л. 226.

124

Следственное дело, т. XXI, л. 33.

125

Следственное дело, т. XXI, л. 255.

126

Там же, л. 247.

127

Там же, л. 276.

128

Там же, л. 305.

129

Следственное дело, т. XXII, л. 3.

130

Судебное дело, т. 5, лл. 207–208.

131

Следственное дело, т. XXXVII, лл. 122–123.

132

Там же, л. 139.

133

Материалы проверки…, т. 1, лл. 52–53.

134

Судебное дело, т. 3, л. 84.

135

Следственное дело, т. XVII, л. 88.

136

Судебное дело, т. 1, л. 44.

137

Следственное дело, т. XXIV, лл. 75 и 51.

138

Там же, лл. 85, 86.

139

Там же, л. 248.

140

Следственное дело (Документы, изобличающие арестованных в посылке за границу сведений об экономическом положении Советского Союза), т. XXXIX, лл. 65, 77.

141

Материалы проверки…, т. 1, л. 33.

142

Материалы проверки…, т. 1, лл. 76 и 78.

143

Там же, л. 159.

144

Там же, л. 143.

145

Там же, л. 145.

146

Там же, лл. 86, 87, 88.

147

Судебное дело, т. 5, л. 91.

148

Судебное дело, т. 3, лл. 58–59.

149

Д. Гофштейн. Избранное, «Советский писатель», 1958, с. 289.

150

Судебное дело, т. 3, л. 61.

151

Судебное дело, т. 7-А, л. 93.

152

Там же, лл. 94–95.

153

«Кошерное мясо» не раз возбуждает подозрение судьи. Допрашивая Чайку Островскую, он обнаружит, что это мясо можно получить от резника.

154

Судебное дело, т. 3, л. 69.

155

Судебное дело, т. 7-А, л. 10.

156

Судебное дело, т. 1, л. 33.

157

Судебное дело, т. 1, л. 124.

158

Там же, л. 127.

159

Судебное дело, т. 1, л. 79.

160

Дополнительные документы, т. 10, лл. 127, 129.

161

Судебное дело, т. 1, лл. 42, 43, 44.

162

Судебное дело, т. 2, л. 169.

163

«Знамя», 1993, № 2, с. 174.

164

Там же, с. 141.

165

Судебное дело, т. 2, лл. 235, 236, 239.

166

А. Борщаговский. Записки баловня судьбы. М, 1991, с. 116.

167

Из личного архива автора. — Прим. ред.

168

Центр хранения и изучения документов новейшей истории, ф. 17, оп. 118, ед. хран. № 305.

169

Следственное дело, т. 2, л. 32.

170

Дер Нистер — классик еврейской литературы, автор знаменитого романа «Семья Машбер», энтузиаст создания Биробиджана, умер в лагере в 1950 году.

171

И этот выпад против Альтмана Йоганна Львовича — акция Фадеева. 21 сентября 1949 года он написал в ЦК на имя Сталина, Маленкова, Суслова, Попова и Шкирятова о необходимости «очиститься» от перерожденцев и исключить из партии Б.Дайреджиева и Й.Альтмана. Среди аргументов за изгнание Альтмана из рядов партии было и следующее: «Товарищ Корнейчук информировал меня о том, что Альтман частным путем распространял абонементы Еврейского театра, т. е. активно поддерживал этот искусственный метод помощи театру путем „частной благотворительности“».

172

Центр хранения и изучения…, ф. 17, оп. 132, ед. хр. 229.

173

Следственное дело, т. XXXI, лл. 127–128.

174

Там же, лл. 133–134.

175

Следственное дело, т. XXXI, лл. 139–140.

176

Следственное дело, т. XXVIII, л. 27.

177

См.: The Black Book. The Nazi Crime Against the Jewish People. Published by The Jewish Black Book Committee. N.Y., 1946.

178

Следственное дело, т. XXV, лл. 30, 33.

179

Там же, лл. 3, 33, 35.

180

Там же, л. 36.

181

Следственное дело, т. XXV, л. 35.

182

Там же, л. 11.

183

Судебное дело, т. 1, л. 2.

184

Судебное дело, т. 1, лл. 21–22.

185

Следственное дело, т. XXXIV, л. 257.

186

П. Маркиш. Стихотворения и поэмы. БПС., «Советский писатель», 1969, с. 149.

187

Судебное дело, т. 6, л. 122.

188

Следственное дело, т. XXXIII, л. 76.

189

Следственное дело, т. XXX, лл. 192–193.

190

БСЭ. Т. 24. М., 1932, с. 136.

191

Следственное дело, т. XV, л. 292.

192

Судебное дело, т. 7, л. 129.

193

Там же, л. 61.

194

Там же, л. 62.

195

Судебное дело, т. 7-А, л. 134.

196

Судебное дело, т. 3, л. 252.

197

Судебное дело, т. 4, л. 35.

198

Там же, л. 127.

199

Там же, л. 232.

200

Там же, л. 231.

201

Судебное дело, т. 4, лл. 49–50.

202

Там же, л. 79.

203

Там же, л. 211.

204

Судебное дело, т. 4, л. 237.

205

Там же, л. 246.

206

Судебное дело, т. 4, л. 91.

207

Там же, л. 39.

208

Там же, л. 47.

209

А. Борщаговский. Записки баловня судьбы, с. 131–132.

210

J. НоЬегman. Bridge of Light: Jiddish Film Between two Worlds. N.Y., «Pantheon», 1991, p. 141.

211

Первый Всесоюзный съезд советских писателей. 1934. Стенографический отчет. М., «Советский писатель», 1990, с. 166, 167.

212

Следственное дело, т. XI, л. 53.

213

Следственное дело, т. XI, л. 54.

214

Подробнее об этом эпизоде см.: Э. Маркиш. Столь долгое возвращение…, с. 171–172.

215

Следственное дело, т. XI, с. 55.

216

Судебное дело, т. 8, л. 69.

217

Материалы, т. 10, лл. 253–254.

218

Следственное дело, т. XXX, л. 251.

219

Следственное дело, т. XXXVII, л. 233.

220

Там же.

221

Следственное дело, т. XXX, л. 4.

222

Материалы…, т. 11, л. 322.

223

Следственное дело, т. XXVII, л. 17, 22.

224

Дополнительные документы, т. 7, л. 254.

225

Судебное дело, т. 7-А, л. 128.

226

Судебное дело, т. 7-А, л. 49.

227

Там же, л. 55.

228

Судебное дело (Особые материалы), т. 8, лл. 1–4.

229

Там же.

230

Там же, л. 69.

231

Материалы проверки по делу Лозовского С.А., Фефера И.С., Маркиша П.Д. и др., т. 1, л. 229.

232

Цит. по: К. Столяров. Голгофа, с. 26.

233

Характерно, что Рюмин не называет главного «националиста» — Фефера, а упоминает двух ненавидимых Шкирятовым: Лозовского и Шимелиовича, которых тот лично допрашивал в ЦК.

234

Материалы проверки…, т. 1, лл. 1–2.

235

Там же, л. 8.

236

Материалы проверки по делу Лозовского С.А….. и др., т. 1, л. 13.

237

Материалы проверки…, т. 1, л. 56.

238

«Огонек», № 8, с. 22.

239

Материалы проверки…, т. 1, л. 30.

240

Следственное дело, т. XXXI, л. 147.

241

Там же, л. 405.

242

Судебное дело, т. 4, л. 139.

243

Э. Маркиш. Столь долгое возвращение…, с. 167.

244

Судебное дело, т. 7-А, л. 63.

245

Дело № 5214, т. 3, л. 55.

246

Цитируется по Заключению экспертизы.

247

Следственное дело, т. ХХХIII, л. 78.

248

Материалы проверки…, т. 1, л. 293.

249

Там же. т. 1, л. 275.

250

Там же. лл. 283–286.

251

Там же, л. 298.