Очень далекий космос

«ТОЛСТЫЙ-ТОЛСТЫЙ ПОДЛЁДНЫЙ ЛЁД»

Автор Хрюк Обер (настоящий штандатобуцетермофюрер, как указано в справочнике), перевод неясный, издательство какое-то старое, тираж весь вышел, года выпуска не будет

Знания и широта обзора штандарто-Хрюка в зоологиях, географиях и историях поражают до глубины души сознания. В самом деле, что мы знали до того о далеких северных Антаркти- дах? Например, страусопингвинис! Страшная млекопитающая птица. Она наводит животный ужас на всех представителей подледного мира, то есть, на других животных. Сама птица тоже живет подо льдами полярной Антарктиды с самого момента образования льдов. Но яйца с тех самых пор не несет. Зато любимое кушанье страусопингвиниса именно яйца пингвинов. Тоже далеких северных птиц.

Однако из-за своего размера и веса страусопингвинис не может наесться одиноким яйцом простейшего пингвина, из-за чего обычно тут же закусывает и наседкой тоже. Порой даже наседчиком, ибо в среде обыденных пингвинов царит настоящая половая демократия, так что обязанности честно и безоговорочно поделены между птице-супругами по равным долям. Потому обычно о приходе страусопингвиниса из подледного мира в надледный некому рассказывать. Из-за чего даже для самих обыденных пингвинов страусопинвинис остается лишь страшной легендой, передаваемой от клюва к клюву. Порой, конечно, выбираясь наружу антарктического холода из холода внутреннего, страусопингвинис не находит любимого лакомства и вынужден долго преследовать по снегу некрупных, а порой достаточно больших, белых медведей. Что для страусопингвиниса, учитывая его прожорливость, особого значения не имеет. К сожалению, из-за неправильного зоологического устройства белые медведи яйца не несут, из-за чего страусопингвинис, разумеется, жутко распаляется и терзает своих жертв особо люто. Да и поедает по потребности, но без аппетита.

Другое дело люди. Они ведь не какие-то белые медведи или глупые пингвины, робко прячущие что-то нам неясное, и совершенно не ценящие сгинувших за так собратьев. Они-то -

данные антарктические люди - как раз навеки угодили в самую суть подледного мира. Им-то куда деваться от лютующего всюду страусопингвиниса? Конечно, несколько спасает то, что и люди тоже в результате цивилизационного воспитания яйца все-таки не несут. Именно данное обстоятельство не делает их предметом вожделения и гастрономии страусопингвиниса. По крайней мере, на постоянной основе.

К тому же, в отличие от технически отсталых белых медведей, антарктические - или скорее, подантарктические - люди объединены коллективизмом, причем, спаянным долгой совместной дружбой и отрезанностью от прочей человеческой цивилизации. Речь тут, конечно же, об экипаже «Молодого Вильгельма», когда-то в период ранней мировой войны волею судеб и типографско-навигационно-карточной опечатки угодившем в антарктические льды. Вернее, между двумя оными. То есть, в результате штормо-погодной жестокости подводная субмарина вермахта застряла не только под водой, а еще и втерлась между двух айсбергов, которые из-за аномальных морозов внезапно срослись в один, а впоследствии были принесены противотечениями обратно в Антарктиду, с каковой тоже срослись. Что же было делать славным субмаринистам, если винты их крейсера навеки вмерзли в ледовую ловушку?

Автор романа поведывает нам об этих старых горестях боевых субмаринистов весьма схематично. Не городить же, в самом деле, многотомное собрание сочинений по каждому году размышлений, споров и дум экипажа этого линкора по случаю многолетней невидимости в перископ абсолютно ничего? Неужели нужно целыми главами описывать, как, разыгрывая в рулетку очередность, подводные бойцы все же смотрят в мутность перископических линз и в результате долгой практики начинают что-то там видеть? Правда, каждый свое. Важно, что в результате совместных артикуляционных соитий, они все же домудрились использовать для расширения жизненного пространства кругозора узкие ниши торпедных округлостей. Причем, с помощью случайно оказавшейся на борту саперной лопаты, а также живого человеческого дыхания, им, в конце-то концов, и вправду удалось расширить свой мир до более окружающего. Однако вот туг-то в их мир торпедных полостей и входит яйцелюбивый страусопингвинис.

Вопрос борьбы с необузданностью дикой природы - символизированной оным страусопингвинисом, а также факторами абсолютно-нулевой температуры заперескопичесного льда - конечно же, занимают в книге весьма большое и широко-охватное пространство. В этих холоднокровных для субмаринистов условиях как-то забывается, что в далеком за-перископном мире идут года и года. Уже давно закончилась не только давне-мировая, но следующе-мировая война. И прочее человечество тоже постепенно обживает эту самую северную Антарктиду и даже ее льды. Правда, очень несмело, лишь поверху континента. Там, в этом отделенном крышей шестикилометрового льда мире, даже орнитологи- пингвенелюбы ничего не ведают не только о славных, долгоживущих в неспешности холодов боевых субмаринистах, но также о страшной молоконесущей птице страусопингвинисе. Откуда им знать? Ведь даже добрые к своим пятнистым яйцам обыденные пингвины им совершенно ничего не рассказывают.

Впрочем, а какое нам, читателям, дело до этих, если и увлеченных, то поверхностно, ученых людей? Ведь они совершенно не понимают, отчего иногда обыденные пингвины так неожиданно гогочут, разыскивая очередного пропавшего друга- наседчика или подругу-наседку, а также утерявшееся совместно с ними пятнистое яйцо? По странно наивной солидарности с обыденными пингвинами полярные орнитологи почему-то считают, что собратья пингвинов попросту презрели родимый коллектив и уплыли в летне-океанские странствия досрочно. А ведь ту г же, в снегах, порой виден не совсем затертый перьевым хвостом большой трехпальцевый след величиной с черенок лопаты! Неужели... Да нет же! Кто из орнитологов хочет потерять свое нажитое годами диссертационное благополучие и северополярную прибавку к профессорской пенсии, а также уважительно-благосклонное отношение коллег из-за какого-то невыясненного полярного трицератопса? Почти бессознательно они затирают бесценные научные доказательства существования страусопингвиниса, подкармливая именно в нужном месте пингвиний базар семечками с рыбой или ставя прямо посреди следа свои бесполезные для дела фото-камерные треножники.

А ведь в это самое время жуткий страусопингвинис, спокойно и удовлетворенно-похабно каркая, спускается по ледовой расщелине в свой уединенно-подледный мир, чтобы и далее бесшабашно мучить славных, морозостойких духом боевых субмаринистов. Окружающему миру явно нет до них вовсе никакого дела. Даже чистосердечно научного. Потому и нам - читателям - в свою долгую очередь, тоже не слишком интересен этот безжалостный и потому безразличный к подледно-разумной жизни внешне-ледный мир. Мы с замерзающими в глазах слезами лицезрим полотно многоуровневой духовной жизни славного и немолодого уже экипажа «Молодого Вильгельма».

Как стойко и бесстрашно сражаются они с порой беснующимся и безжалостно хватающим страшным клювом за унты, пытающимся захапать их округло-торпедное пространство страусопингвинисом. И как, в то же время, чистосердечно-умильно интересуются они иногда у штатного субмаринного почтмейстера, почему так долго к ним не доставляют письма от далеких родственников суши. Как переживают и горюют они периодически за недостойное поведение, нечистоплотно вклинившегося без очереди к перископным тубусам субмаринового сотоварища. Как открыто честно-пленительно просят они иногда своего любимого коллегу - самого грамотного в арифметике, а именно - субмаринного штурмана, - посчитать задаром, каковая прибавка к наземному жалованью уже накопилась на их счетах за время подледного плена. И, кроме того, умильно-неграмотно интересуются, не сказывается ли вершащаяся наверху инфляция на покупательной способности оного. Как в недолгие периоды затухания плотоядной активности жуткого страусопингвиниса по отвоевыванию вовсе не ему принадлежащих округлостей торпедолюков, добрые субмаринисты спорят о божественной предопределенности всего и вся вокруг, в том числе, и этого самого ненавистного страусопингвиниса, у которого они все же иногда умудряются выкрадывать принесенные из надледных равнин обыденно пингвинные яйца. И, конечно, как мудро-торжественно делят они порции яичницы из этих самых яиц с учетом состояния здоровья, выслуги лет, воинских нашивок и истинно-подледных заслуг каждого субмариниста. А как еще более мудро-непритязательно разделяют они по оржавленным кружкам немногочисленные литры молока, бесстрашно надоенные из шестнадцати сосков страусопинвиниса в моменты его особо-послеобеденного сна.

Мы - реципиенты Хрюк Обера - попросту не можем читать подобное без умиления и закусывания губ от сопереживаний. И теперь все понимаем, что по-настоящему толстый-толстый лед вовсе не подо льдом каких-то там Антарктид. Как ни странно, но по-настоящему толстый лед большущим ледником покоится на душах нашего, очень даже надледного мира, мира, которому нет никакого дела до все еще несущих свой тяжелый воинский долг субмаринистов. Так что спасибо воистину великому автору штандатобуцетермофюреру Хрюку от нас всех за это устойчивое и окончательное прозрение.

Вся, воистину душевно Ваша, Маргарита Плоская