Papillon

[1] 10 000 francos de 1932, o sea, aproximadamente, 5000 francos de 1969.

[2] Baron (con una “t”) significa Palo.

[3] Cuatrocientos cincuenta gramos de pan y un litro de agua.

[4] Servicio de espionaje. (Nota del traductor)

[5] ¿De dónde vienen ustedes? – De la Guayana francesa.

[6] Buen capitán, larga travesía en pequeña embarcación.

[7] Golfillo de Paris.

[8] Juego de naipes.

[9] Buenas tardes.