Примечания
1
«Дом у дороги» (ит.)
2
Здравствуйте! (ит.)
3
«Убийство!» (ит.)
4
Извините, синьора (ит.)
5
Добрый день. Синьора Кинг? (ит.)
6
Да (ит.)
7
Хорошо. Инспектор Орсетта Портинари. Мне нужно… (ит.)
8
Слушаю (ит.)
9
Простите? (ит.)
10
«Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу».
«Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу».
Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад, Песнь первая. Перевод М. Лозинского.
11
Уильям Шекспир. Антоний и Клеопатра. Акт I, сцена II. Перевод М. Донского.
12
Герой фильма «Пираты Карибского моря». — Здесь и далее примеч. пер.
13
Без проблем! (ит.)
14
Прекрасно (ит.)
15
Да, начальник (ит.)
16
Человек, которого посылают в задницу матери (ит.)
17
Какого хрена ты говоришь! (ит.)
18
Иди в задницу! (ит.)
19
Не трахай мне мозги! (ит.)
20
Мне жаль (ит.)
21
Заражение паразитами.
22
Момент (ит.)
23
«Трехмерное восстановление динамики преступления» (ит.)
24
Здоровый (ит.)
25
Барахолка (ит.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги