[
←8
]
3 Огромен труд на раннохристиянския философ и теолог Ориген (185- 254, Тир, Ливан), който не е запазен в цялост. В него Ориген нагледно съпоставя първия превод на Стария завет на гръцки, известен като превода на 70-те тълкуватели, с еврейския оригинал. Версиите в шестте колони са в следния ред: иврит, иврит с гръцки букви, преводите на Акила, Си- мах, 70-те тълкуватели и Теодотион. - Б. пр.