Великий маг Падмасамбхава — великий Бодхисатва (см. примеч. 5 к гл. I «Под грозовыми тучами»). Его имя объясняется тем, что считается, что через восемь лет после Махапаринирваны Будды Шакьямуни в стране Уддияна (Оргьен) на озере Данакоша в лепестках лотоса материализовался человек. В VIII в. он пришел в Тибет по приглашению царя Тисона Дэцэна (755–797), чтобы утвердить буддизм в Стране снегов. Тибетцы называли его Гуру Ринпоче, т. е. Драгоценный Учитель.