У меня болело все тело, такое чувство что его через мясорубку пропустили. Но с каждой новой секундой боль отступала, шаг за шагом, будто ее испугал прилив, и она пыталась укрыться все глубже на суше. Вот и моя боль становилась слабее, а потом просто превратилась в маленький воздушный шар, который, лопнув, исчез. И наконец-то мне удалось глубоко вдохнуть, без ощущения, что мне в горло налили расправленный свинец.
Один раз меня так сильно свалил с ног грипп. Я неделю провалялась в кровати с высокой температурой и головной болью. Даже движение причиняло боль. Вот и сейчас мои ощущения были сравнимы с симптомами затяжной болезни. Вернее, с выздоровлением после недели постельного режима.
— Мам, — тихо позвала я.
А потом вспомнила, что маме всегда некогда, так как она боится спугнуть своего муза, а значит, я сейчас у бабушки. И та обязательно попытается напоить меня каким-нибудь отваром из горьких трав, окропить заговоренной водичкой и растереть дурно пахнущим барсучьим или рыбьим жиром. И спасти меня мог только дед. Порой мне вообще казалось, что он только один нормальный человек в нашей семье. А вот все остальные с придурью. Но не опасной для окружающих.
Даже напротив, ведь в странных картинах отца критики и ценители находили глубокий смысл, как и в черном квадрате Малевича. Хм… впрочем, я никогда не понимала художественной ценности работ отца, да и черный квадрат для меня всегда был темным пятном. И я удивлялась тем, кто искал в нем откровения, и самое любопытное, что находили же.
— Ну как ты, Ирида?
Меня никто не зовет Ирида. И зачем родители дали мне это дурацкое имя? Хм… а почему голос незнакомый, может, я в больнице? Неужели грипп опять добрался до меня, я ведь сделала вакцину в этом году. Эх, видимо, все же не повезло. И я опять заболела. Да и привидится же такое — воронка, другой мир, демоны, зеленоглазка…
Ну и фантазия у меня. Может, сочинительство также заразительно, как и грипп, вот я и подхватила от матери ее способность к богатому воображению? Только она сочиняет наяву, а я во сне, как Менделеев. Хорошо еще, что мне не приснилась формула новой водки или этилового спирта. Или речь шла о химических элементах, а не о спиртном?
Так, стоп! У меня никогда не было таких красочных снов, и что-то я сомневаюсь, что мои галлюцинации были способны создать целый мир. Максимум, что выдумало бы мое воспаленное и больное сознание это какого-нибудь монстра из фильма ужасов или оживило бы того дурацкого клоуна из "Оно". Да и голос, задавший вопрос, все же был мне знаком.
Открыла глаза и вздохнула. Не привиделось. Я действительно попала в другой мир. А сейчас я почему-то лежала на кровати в той комнате, что мне выделили демоны. А вот рядом в кресле, которое переставили от окна к кровати, сидела Карейн. Она обеспокоенно смотрела на меня, дожидаясь моего ответа или хоть каких-то действий.
Жизнь тлен и кружение на чертовом колесе, вздохнула я.
И, видимо, мое колесо застряло и не хотело сделать рывок наверх, чтобы вернуть меня в мою реальность.
— Я так испугалась за тебя.
Внимательно посмотрела на Карейн и отбросила все грустные мысли. Когда я вышла из храма и ощутила боль, то подумала все — моя песенка спета. Но я осталась жива. И к тому же, поспешно отыскала на шее камень-амулет, подаренный ларом Дерьяром, я понимала Карейн.
— А уж как я испугалась за себя, — призналась я. А потом немного недоверчиво посмотрела на следы усталости и беспокойства на лице девушки. Нет, я тоже чувствовала, что мы с ней с легкостью можем стать подругами, но пока мы были знакомы только сутки, и нам еще предстояло подружиться.
— Печать сферы в основном ставят детям еще в первые годы жизни, чтобы получаемая энергия перерабатывалась во внутреннюю силу. А ты оказалась слишком неподготовленной, вот и произошел откат.
— Я потеряла магию? — испуганно уточнила я.
Еще вчера я знать ничего не знала о магии, а сейчас ощутила боль только от мысли, что я так и не научусь колдовать.
Да что же это за несправедливость! А может, реинкарнация все же существует, и я так успела нагрешить в своих прошлых жизнях, что вот и расплачиваюсь в этой. Впрочем, это тоже несправедливо, чудила-то в других жизнях другая личность, а мне теперь расхлебывать. Хорошо еще, что мне оставили мое тело при переходе в этот мир. А то перенеслась бы моя душа через воронку без тела. И летала бы я в этом мире призраком или вообще обзавелась бы змеиным хвостом или лапами. И лучше уж лапами, нежели хвостом.
Но я не успела предаться унынию, так как Карейн поспешно схватила меня за руку и вновь сжала ее чуть сильнее, чем требовалось.
— Не волнуйся. Я вижу твою силу, так что она при тебе.
Выдохнула, ну что же, все же быть мне ведьмой! Вот бабушка бы обрадовалась. После чего осторожно попыталась вырвать ладонь из захвата.
Но Карейн и сама отпустила меня.
— Или ты слишком сильная, или я такая слабая, — пошутила я и попыталась размять ладонь.
— О, извини, Ирида.
— Ири или Ида, так меня зовут друзья.
Карейн просияла в ответ. И я убедилась, что ей точно скучно в этом замке, что она так быстро привязалась ко мне. Впрочем, когда я летела на парашюте — пытаясь понять в ад меня занесло или нет, что-то я не заметила в округе другие замки. А в гости у них, может, и не принято ходить. Хотя, если они всех гостей отправляют в подземелье, то неудивительно что к ним никто не захаживает.
— А меня родители называют Кара.
Хм…ладно не буду ей говорить, что я и сама сократила ее имя. И что мне оно напоминает Каркушу из «Спокойной ночи малышей». Хотя внешне Карейн была намного симпатичнее.
В моем животе заурчало. Ну вот, стоило пропустить завтрак и все, мой желудок напомнил о себе. Интересно, с моей стороны будет наглостью попросить принести мне еду. Или же лучше подождать обеда или ужина. И который сейчас час? Да и вообще, сколько я провалялась в кровати? Ведь часов в замке я не заметила — ни привычных, ни песочных, вообще никаких. Так что я не имею представления, как они тут ориентируются и приходят, не опаздывая, на обед.
Отбросила одеяло, которым была укутано по самые уши, и с удивлением увидела на себе незнакомую ночную рубашку. Пока я была без сознания, меня успели переодеть.
— Она новая, я еще ни разу ее не надевала.
Улыбнулась Каре. Не знаю, как с миром, но вот с ней мне все-таки повезло. Ведь по подружкам я скучала не меньше, чем по родным.
— А как я оказалась в комнате?
— А ты не помнишь?
Последнее мое воспоминание — это слова Велара. Что же, после этих слов не оставалось сомнений, что меня он как минимум считал шпионкой, которую подослали, чтобы соблазнить его отца. Неудобно стало и перед ларом Дерьяром. Он ведь искреннее хотел мне помочь, и хотя я не виновата, что у его сына такое богатое воображение и он с легкостью разбрасывается обвинениями, мне стало совестно. Надеюсь, лара Мелера не поверит этим наветам.
Покосилась на Кару. А с ней брат, получается, не поделился своими предположениями. Или же она им не поверила?
Так, ладно, возвращаюсь к своему плану решать проблемы по мере их поступления. К тому же, возможно, лар Дерьяр уже вправил сыну мозги. Так что недоразумение, если это было оно, уже разрешилось.
А я так уж и быть забуду до поры до времени эту «уличную девку», а потом… Вот тут и была загвоздка, что же я могу сделать потом? Направить ноту протеста? Устроить несанкционированный митинг под балконом зеленоглазки? Как-то глупо, и как показывает опыт моего мира непродуктивно.
— Кажется, я потеряла сознание, когда покинула храм… И сколько часов я провалялась в кровати?
— Э…трое…
— Три часа?
Отлично, я в первый раз в жизни упала в обморок и провалялась без сознания три часа. Слабачка, фыркнула я.
— Трое суток, — осторожно поправила Кара, не сводя с меня взгляда.
Ничего себе! Недоверчиво покачала головой. Да быть такого не может. Пусть грипп тогда и свалил меня с ног, но все же ту неделю я помню в мельчайших подробностях. Но три дня проваляться в кровати из-за обморока?
— Ты серьезно?
— Поэтому мы так и волновались за тебя. Отец даже пожалел, что решил сразу поставить тебе печать сферы, забыв, что ты только человек.
Подозреваю, что тогда мне было бы плохо после каждого символа. А так один раз отмучилась и все — свободна!
Но все же трое суток, покачала головой. Так, и я не хочу думать о том, кто за мной ухаживал все эти дни. Принюхалась к себе… Хотя, все же придется выяснить и поблагодарить.
— Хочешь я наберу тебе ванну?
А может все же от меня пахнет, а то слишком быстро Кара предложила мне принять ванные процедуры. А вот предположение о редких гостях тоже подтверждалось, ведь Кара не стала звать служанку.
— И не лень тебе со мной возиться?
— Все веселее, чем скучать в библиотеке.
— А выехать в город? Ну или на прогулку выбраться?
— Если бы, — вздохнула она.
— А почему нет? — осторожно спросила я.
Кара вздохнула и вспорхнула с кресла.
— Все же начнем с ванны, затем одеваться и обедать. Ты, наверное, умираешь от голода.
Хм…я бы сначала поела, а потом все остальное. Но может, у демонов чуткий нюх и тогда лучше не портить им аппетит своим немытым телом.
Кару удалось выставить из ванной только на несколько минут, когда я уединилась в туалете. А вот потом, пока я отмокала в ванне, я наконец-то получила первые сведения о том мире, в который попала.
Назывался мир поэтично — Глендейн. У этого мира было свое прошлое, но я не стала требовать поведать мне его историю от местных обезьяноподобных, мамонтов и динозавров. У меня впереди было много время все изучить, но сейчас меня интересовало больше настоящее, а не дремучая древность.
Государств, королевств и империй в этом мире было не меньше, чем у нас. Так что запомнить их наименование было нереально. По крайней мере так легко.
И вообще, у меня появились сомнения, что амулет-переводчик правильно переводит мне слова. Мне кажется, что он искал аналоги знакомых мне слов. Но все же за время беседы мы с Карой с легкостью понимали друг друга.
Материков в этом мире было шесть. И я попала на самый большой.
Королевство, куда меня угораздило вывалиться из воронки, называлось Маирия. А его жители были маиры. В этот момент я едва не расхохоталась.
Трое суток назад в храме меня посетила здравая мысль, демонов в этом мире не было! Да о них здесь даже не слышали.
Поэтому мне надо было быть осторожнее. А то как произнесу вслух демоны. А уж если я расскажу им о геенне огненной, котлах и несчастных душах, которые томятся в аду, боюсь, меня здесь не поймут. Это как минимум. А как максимум для меня разведут костер и найдут котел, чтобы я в нем поместилась. Так что стоит предать анафеме слова — ад, чистилище, Сатана и конечно же демоны.
Тем более религия у них была другая и даже самого определения душа не было.
Само королевство маир было горное и небольшое. Но судя по ухмылке Кары маир в этом мире уважали и очень возможно, что и боялись.
В королевстве больше девяносто процентов жителей составляли сами маиры. А вот представителей других рас горы не прельщали. Обычные маиры в основном занимались овцеводством и производили сыр, а также из шерсти делали ткани.
На южных склонах еще высаживали виноградники и производили вино. Магией владели все жители. Но фермеры и слуги на примитивном уровне, а вот чем выше был титул, то тем сильнее был маир.
— Давай прервемся, — взмолилась вскоре я, так как я уже начала путаться во всей той информации, что просто как ковш воды вылила на меня Кара. — Ты лучше объясни, почему если в вашем королевстве все так прекрасно ты безвылазно сидишь в замке, не имея возможности отсюда куда-нибудь выбраться?
— Города и поселения у нас небольшие, но все же у нас есть и театры, и другие развлечения, — сразу же выступила Кара с защитной речью в адрес своего королевства. Хм… приподняла я вопросительно брови, пытаясь разобраться со всеми завязками и крючками на платье. В этот раз своих любимых джинсов в комнате я не нашла, так что согласилась надеть платье.
— Давай помогу.
— Уходишь от ответа?
— Нет… — Кара вздохнула, а потом пожаловалась. — Это Велар виноват в том, что я практически не могу покинуть замок.
Так и здесь не обошлось без этого демона. Кто бы сомневался.
— И что он натворил?
— Отказался жениться на нашей принцессе.