Глава 34

И как выключателем щёлкнули. Только что я полыхала от негодования, а теперь оно погасло, словно огню перекрыли кислород, и душу заволокло едким, густым дымом неподъёмной усталости. Шесть пар, отработка, магическая тренировка, библиотека. Слишком много для слабачки Улии Арс. Для меня.

Я выпустила книгу и с бурканьем «Да подавитесь» тяжело плюхнулась на удачно оказавшуюся рядом скамью. Сгорбилась, поставив локти на стол, обхватила голову руками. Господи, как же мне всё это надоело! Только-только что-то начало получаться — и вот, пожалуйста. Как попасть в свой мир, не выяснила, перед Редвиром себя выдала. Рецепт зелья, правда, переписала, но сейчас это звучало паршивеньким утешением.

— Арс. — Скамейка негромко скрипнула под весом усевшегося рядом Редвира. — Вы же не будете против, если я продолжу так к вам обращаться?

Я слабо дёрнула плечом: вообще плевать.

— Арс, почему вы не рассказали сразу?

«По кочану», — захотелось огрызнуться в ответ, однако я успела поймать себя за язык и не сболтнуть грубость. Всё-таки Редвир — преподаватель и мой куратор.

— Потому что сначала боялась, — я не делала даже попытки скрыть, что отвечаю вынужденно. — Особенно после того, как прочитала, что у вас раньше всех подозрительных чужаков отправляли прямиком на плаху. Потом, конечно, выяснила, что времена изменились, но решила оставить всё как есть.

— Даже когда я догадался, что вы не Улия Арс? Или вы тогда ещё думали, что если всё откроется, то вам грозит смерть?

Вот зря он захотел это прояснить. Пусть его предположение было правдой, с искушением хоть как-то отыграться я не справилась.

— Нет, так я уже не думала. И если бы меня раскрыл кто-нибудь другой, наверное, созналась бы.

— Интересно. И в чём была проблема сознаться мне?

Голос Ревира звучал ровно, однако я могла поклясться, что он уязвлён. И мстительно желая закрепить успех, с деланным безразличием ответила:

— Ну, смотрите. Сначала вы вломились в больничную палату с обвинениями и угрозами. Потом при каждом удобном и неудобном случае пытались поймать меня на горячем. Да и во время того разговора объявили, будто я хочу причинить вред адептам или Академии. А уж если вспомнить, что Улия Арс боялась вас до дрожи в коленках, думаю, понятно, отчего мне не захотелось откровенничать.

— Вы передёргиваете. — Хотя я по-прежнему не смотрела на Редвира, по его тону можно было догадаться, что он поморщился. — Да, были такие моменты, но в целом я вёл себя с вами полностью корректно.

И снова он был прав, что, впрочем, я признавать не собиралась. Поэтому вместо ответа устало вздохнула и легла грудью на стол, всем своим видом показывая, насколько измотана.

И Редвир, нельзя не признать, отреагировал на это с неожиданным после моей речи великодушием.

— Ступайте в общежитие, Арс, отдохните — учебная седьмица только началась. А я, так и быть, снова попрошу коллег проявить к вам снисходительность.

Вот это новости! Я даже приподнялась и повернулась к собеседнику.

— Так это благодаря вам меня не особенно напрягали учёбой?

Редвир кривовато усмехнулся и повторил сказанную в фамильяриуме фразу:

— Я же не изверг какой-то. Хотя вы упорно стараетесь представить меня именно таким.

— Спасибо, — серьёзно ответила я. — И нет, вы не изверг, конечно. Просто…

Тут до меня дошло, что умнее было бы ограничиться одной лишь благодарностью, но увы.

— Просто что?

— Нервы мне портите иногда, — нехотя закончила я.

— Взаимно, Арс.

Наши взгляды встретились, и я с лёгкостью считала, что Редвир откровенно забавляется. Это меня зацепило и, заставив себя выпрямиться, я ершисто сказала:

— Ладно, раз уж всё тайное стало явным, может, дадите мне почитать «О многообразии миров»?

В глазах Редвира отчего-то появилось сочувствие.

— Читайте, конечно, — он пододвинул ко мне лежавшую на столе книгу. — Но, боюсь, ничего обнадёживающего вы не узнаете.

Сердце кольнула иголка недоброго предчувствия.

— Почему вы так думаете?

— Потому что я тоже изучал вопрос о чужаках из других миров и, — Редвир едва заметно запнулся, — все немногочисленные исследования сводятся к тому, что им некуда возвращаться.

Перед моим внутренним взором встали ксеноновые огни фар, по ушам ударил фантомный визг тормозов. Выходит… выходит, Ульяну Арсеньеву всё-таки сбили насмерть?

Я машинально прижала ладонь к губам, а цепочка рассуждений продолжала бездушно раскручиваться дальше.

Выходит, моё тело на Земле мертво и оплакано, выходит, родители потеряли единственную дочь, выходит, я больше никогда, никогда-никогда не увижу папу и маму, друзей, дом, в котором родилась и прожила большую часть жизни.

По щеке сбежала горячая капля, в горле встал колючий ком. Да, я понимала, что такой вариант возможен, но до последнего, до последнего…

Я спрятала лицо в ладонях, борясь с подступившими рыданиями.

— Сочувствую вам, Арс.

Моего мелко подрагивавшего плеча утешающе коснулась сильная ладонь. И тут уж я, естественно, сломалась и горько разревелась. А Редвир, то ли после моей прошлой истерики изучив, как себя вести с плачущими девицами, то ли догадавшись в моменте, просто придвинулся ближе и, пока я безутешно лила слёзы, успокаивающе приобнимал меня за плечи.


Но вот наконец я закончила оплакивать крушение надежд и слепо полезла в карман за платком. Который, как назло, куда-то запропастился, и Редвир с добродушным ворчанием «Снова вы без носового платка» отдал мне свой.

— Спасибо, — прогнусавила я, ожидая обычного «Не за что, я же ваш куратор».

Однако в ответ получила:

— Пожалуйста, Арс. Кстати, как вас зовут на самом деле?

— Ульяна, — я шмыгнула носом. — Ульяна Арсеньева.

— Ульяна, — повторил Редвир, будто пробуя имя на вкус. — Необычно, но красиво.

Я хотела фыркнуть, однако у меня получился какой-то жалкий всхлип.

— Всё, всё, — Редвир легонько похлопал меня по спине и, видимо, сообразив, что негоже преподавателю сидеть в обнимку с адепткой, убрал руку и отодвинулся на регламентированное приличиями расстояние. — Успокаивайтесь. Время позднее, библиотека скоро закроется, так что вытирайте слёзы и идёмте, пока хранитель сам не пришёл нас выпроваживать.

Я кивнула и кое-как подняла себя со скамьи. Зацепилась взглядом за оставшуюся сиротливо лежать книгу и, ни на что особенно не рассчитывая, сипло спросила:

— Но вы уверены, что я не смогу вернуться?

«Уверен, иначе не стал бы говорить, — опередил Редвира элементаль. — Он из древнего драконьего рода, а такие попусту словами не бросаются».

— К сожалению, да, — в унисон отозвался Редвир. — Однако вы можете как-нибудь прийти и почитать сами — я договорюсь, чтобы вам выдали пропуск. Только пообещайте не трогать другие книги. Ради вашей же безопасности.

— Спасибо. — Мне стало стыдно за своё необъективное объяснение, почему я открылась бы кому угодно, кроме него. Всё-таки он нормальный — если не пытаться сотворить что-нибудь противозаконное.

Редвир поймал мой взгляд и, не иначе как считав эти мысли, приподнял уголки губ в добродушной и по-взрослому покровительственной усмешке. А я вдруг невпопад вспомнила, что в этом мире драконы жили гораздо дольше людей. То есть я, с его точки зрения, получалась сопля соплёй, на которую только рукой махать, когда чудит. Мол, чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось и никому в Академии вреда не причиняло.

«Ну и ладно, — сердито подумала я, глядя, как Редвир возвращает "О многообразии" на место. — Пусть относится как хочет, мне-то какое дело?»

И затолкав дурацкую обиду поглубже, поковыляла к выходу из запрещённой секции.

Загрузка...