Примечания

1

БЛАГИЙ — добрый, хороший; приятный, красивый. (устаревшее)

2

ЗАМАЯННЫЕ — измочаленный, измученный, приуставший, измотанный. (устаревшее)

3

Щапливый — щагольской, нарядный. (устаревшее)

4

ЭВЭ — электронно-волновой энцефалограф — устройство, записывающее определённые электрические и волновые показатели мозга в виде электрических сигналов, в дальнейшем передаваемых компьютеру, который, в свою очередь, интерпретирует их в визуально-звуковом виде для воспроизведения на экранах мониторов и конвертирует в файлы для передачи или записи на различные носители. (автор)

5

Авдошка — Йети Маловишерского района России, что в современном административно-территориальном делении соответствуют Новгородской области. Местные краеведы рассказывают историю о некой женщине Авдотье, которая от горя, что никак не может выйти замуж, ушла в лес и поселилась в норе. Через некоторое время местные стали замечать непонятных человекообразных существ, покрытых волосами, которые то тут, то там бродили по лесам. Кое-кто утверждал, что видел с ними ту самую Авдотью. Молва утверждала, что она встретила в лесу какое-то чудище, а непонятные существа - их дети. Так, и повелось называть местных йети-авдошками. (интернет)

6

Юкола — сушёно-вяленое мясо рыб или северного оленя, приготовляемое народами Восточной Сибири и Дальнего Востока. В некоторых районах юколу коптили над очагом или слабо засаливали перед сушкой.

7

Харвестар — (от англ. harvest «собирать урожай») — вид лесозаготовительной техники, выполняющая четыре и более операций (валка, обрубка сучьев, подтрелёвка, раскряжёвка, сортировка). (Википедия)

Форвардер — погрузочное и транспортное средство. В технологические задачи форвардеров входит сбор, подсортировка, доставка сортамента от места заготовки до лесовозной дороги или склада. Конструктивно форвардер представляет собой самоходную двухмодульную машину, состоящую из погрузочного манипулятора и грузовой тележки. (Википедия)

8

Паракорд — лёгкий полимерный шнур, изготовленный из нейлона, изначально использовавшийся в стропах парашютов. Паракорд может использоваться для многих иных целей, как военными, так и гражданским населением. Кроме утилитарных применений, паракорд заплетают для изготовления браслетов, ремней и иных декоративных изделий. Иногда такие изделия связаны таким образом, чтобы их было легко расплести для использования троса в экстремальных ситуациях. (Википедия)

9

Айтыс — импровизированное состязание двух акынов, форма устной народной песенной поэзии. Исполняется с аккомпанементом на народных струнных инструментах (домбра у казахов и башкир или комуз у киргизов). (Википедия)

Возможно персонажи не правильно запомнили имя. Возможно имелся ввиду:

Атцыс — «без имени», в мифологии западносибирских татар злой демон, который неожиданно по ночам возникает перед путниками и душит их. Атцыс называли также различных злых духов (мяцкай, оряк, убыр, и др.), именования которых опасались произносить вслух, боясь привлечь демона. (Автор + интернет)

10

модуль TSTV — пошло от the trap spatial-temporal variations — уловитель пространственно-временных колебаний или space-time trap — пространственно-временной уловитель (капкан). Модуль, подключаемый к компьютеру для фиксации пространственно-временных характеристик. Облегчает начальную настройку и повторный поиск точек, с которыми работает оператор (таймстример), а также саму работу с пространственно-временными колебаниями. (автор)

Загрузка...