Арлин видит это и начинает плакать.
— Остановите! Остановите же! — кричит папа.
Я слышу скрежет механизма, приводящего в движение наш пыточный аппарат.
Над самыми краями котла я хватаю папу за руку. И вдруг…
Я вижу, что котёл до краёв наполнен шевелящимися жуками — «ворчунами». Их там миллионы и миллионы! Поверхность этого страшного месива движется, колышется, издаёт какие-то булькающие звуки, словно в котле что-то кипит.
Мои болтающиеся руки уже погружаются во тьму котла. И я ощущаю, как жуки облепляют мои пальцы и кисти, раздражая кожу колючей шерстью.
— О, как мне больно… — хнычет Арлин.
Я вижу, что жуки уже заползают ей на плечи.
И тут я вспоминаю про спасительный свист, который парализует «ворчунов».
Но рот мой высох. Не могу сложить губы трубочкой, чтобы свистнуть. Мне не хватает дыхания.
Волосатые «пузыри», эти чудовищные твари, впиваются в мои руки. Ползут вверх, похрюкивая и ворча.
Мы утонем. Нас утопят в этой живой каше из ползающих, хрюкающих, ворчащих, кусающих и колющих нас своей шерстью тварей.
Вот уже моя голова достигает котла… Мы опускаемся всё ниже и ниже.
Какой-то «пузырь» колет меня в язык: ведь я открыл рот, пытаясь выдавить из себя пронзительный свист.
Бесполезно.
И вдруг… Да, именно вдруг! Ворчанье и сопенье жуков складывается в монотонно повторяющиеся звуки. Я слышу явственно их речь!
Или я уже потерял рассудок? А может, я читаю их мысли?
Всё не имеет значения! Я угадываю в шорохе миллионов волосатых тел:
— Мы… не… мы… не… погубим… вас… мы… не… погубим… вас…
Именно эти слова молнией вспыхивают в моём измученном мозгу.
Да, я сплю. Я сплю, и во сне ко мне приходит надежда на спасение.
Неужели здесь такое возможно? Мыслящие насекомые?
Между тем я ухожу всем телом в котёл. В бурлящую, движущуюся массу толстых жуков.
Ни папу, ни Арлин я уже не вижу. Голова погружается в живую омерзительную кашу.
— Мы… не… погубим… вас…
— Мы… не… погубим… вас…
— Притворяйтесь… Притворяйтесь…
— Пусть… Дермар… поверит вам…
Нет, это не звуки. Это спасительное озарение. Слова звучат только в мозгу.
Довериться ли мне этому чуду? Действительно ли они протягивают мне руку помощи? Или я брежу?
— Папа, — пытаюсь я произнести.
Слышит ли всё это и он?
Но с моих губ не срывается ни звука. Ведь я тону. Я тону в жирном бурлящем волосатом море.
Но что это снова?
— Пусть… Дермар… поверит… вам…
«Поздно… слишком поздно…» — почему-то приходит мне в голову.
И вот новое ощущение. Верёвки соскальзывают с ног. Ноги освобождаются. И я понимаю, что действительно поздно.
И погружаюсь в колючее, движущееся, жирное месиво.