1
Ден за помен на мъртвите.
2
Кораб за изследване на атмосферните явления.
3
Сан — след собствено име означава господин, госпожа, госпожица.
4
Марианската падина е най-дълбоката в света — 11 022 метра и се намира в Тихия океан, в Марианския проток. Открита е през 1958 година от съветския научноизследователски кораб „Витяз“.
5
Главните острови на Япония са Хокайдо, Хоншю, Шикоку и Кюшю.
6
наставка, която се прибавя към собственото или фамилното име в знак на фамилиарност.
7
Влажна, гореща кърпа, която се дава в ресторантите за изтриване на лицето и ръцете.
8
Момичета, изпълняващи ролята на домакини на масата.
9
В Япония съществува поверие, че „намадзу“ предчувствува земетресенията и може да предупреди за тях.
10
Частица, която се слага след собствено женско име в знак на фамилиарност.
11
Хоноруван доцент.
12
Вежливо обръщение към преподавател, лекар и т.н.
13
Огън във формата на йероглиф, който се пали в Киото на шестнадесети август по лунния календар.
14
означава голям, огромен велик.
15
Момиче-танцьорка от школата на гейшите.
16
Разтегателна подвижна преграда в японски дом.
17
Част 4 липсва в книжното издание. Бел.ел.ред.
18
Японски къси чорапи от дебел плат.
19
Оку-сан — съпруга.
20
Сакура — декоративна вишня, която е богата на цветове, но не дава плодове.
21
Колан на кимоно.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги