Повседневная жизнь русских щеголей и модниц - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Елена Николаевна Суслина (ч. notes)

Примечания

1

Камка луданная — сорт шелковой ткани.

2

Осиновый цвет — цвет осиновой коры.

3

Новина — суровый небеленый холст.

4

Жаркой цвет — оранжевый цвет.

5

Крашенина — грубый крашеный холст.

6

Миткаль — хлопчатобумажная ткань.

7

Прохладна — в покое.

8

Имутъ — имеются.

9

Ланиты, или ягодицы — щеки.

10

Ниже — и не.

11

Присъстроены — изготовлены.

12

Амбра — вещество, образующееся в кишечнике кашалота, который регулярно выбрасывает его. Запах немного морской и слегка мускусный.

13

Цивет или сивет — выделение желез внутренней секреции небольшого животного семейства виверровых, обитающих в Эфиопии. Запах очень сильный, но при смешивании с другими компонентами парфюмерных композиций теряет резкость и придает духам оттенки животного тепла и чувственности.

14

Фонтанж — головной убор.

15

Агаженты — отделка платья на груди и манжеты на рукавах.

16

17

Иона — ветхозаветный пророк, персонаж библейской книги Ионы. Согласно этой книге, Иона пренебрег повелением Яхве, за что тот наказал его. Когда Иона плыл в море на корабле, начался сильный шторм, и, понимая, что это наказанье Божье, Иона бросился в воду, и большая рыба (в славянском переводе — кит) проглотила его. Три дня и три ночи пребывал он в чреве кита, взывая к Господу.