Мария
— Мммм… Приятное ощущение. — Я издала стон, когда сильные руки заключили меня в теплые объятия, но туман сна еще не рассеялся.
— Я вернулся, cara mia, — прошептал мне на ухо хриплый голос, и слова Энцо официально вывели меня из состояния сна.
Он был рядом со мной в постели, и мне это не показалось. Повернувшись к нему, я почувствовала, как он поправил свою руку, положив ее на мое бедро и притянув меня ближе, и мои руки скользнули между нами, чтобы коснуться его щек.
Я не знала точно, сколько сейчас времени, но утро должно было быть не за горами. До Сиракуз на самолете лететь недолго, но неужели он уехал и вернулся до восхода солнца?
— Ты здесь. — Слезы облегчения наполнили мои глаза, и я провела ладонью по его челюсти. Он не открывал глаз, прижавшись к моему прикосновению. — Я не хотела засыпать. Наверное, я задремала, пока ждала твоего звонка. Но вместо этого ты здесь.
— Я здесь, — пробормотал он сонным тоном. — И я рад, что ты спала. Тебе это было необходимо.
— Похоже, тебе это нужно сейчас.
— Все, что мне нужно, — это ты, — ответил он низким голосом, не открывая глаз.
Я накрыла его рот своим и расслабилась, почувствовав, как его язык скользнул между моих губ в мягком, но жарком поцелуе.
— Мммм… Мне это было необходимо, — сказал он через минуту, открыв глаза. — Длинная ночь.
— Я полагаю, что раз ты обнимаешь меня, то все в порядке. Твои братья и ребята, с которыми ты работал? — Мое сердце неожиданно отбило чечетку о грудную клетку, когда я заметила, как он слегка скривил губы. В комнате было достаточно света, чтобы разглядеть все детали лица этого красивого мужчины, и я была рада, что оно не было отмечено ранами.
— Мы все в порядке, но все пошло не так, как планировалось.
Я отпустила его щеки и запустила одну руку в его растрепанные волосы.
— Многие хотели заполучить человека, за которым мы охотились, но мы не успели вовремя. Он был убит до нашего прибытия. Мы попали под сильный огонь сразу нескольких противников. Мы все сошлись в одном месте, и все пошло наперекосяк.
Я обхватила рукой его шею, чтобы притянуть к себе еще ближе, а его усталые глаза продолжали закрываться, явно борясь за то, чтобы не заснуть.
— Я просто очень рада, что с тобой все в порядке, — это было все, что мне удалось сказать. — Тебе не нужно сейчас говорить, — сказала я, заметив, что его дыхание замедлилось, а тело почти погрузилось в сон. — Отдохни немного, малыш.
— Малыш? — Его тон был теплым и мягко скользил по моей коже. — Мне это нравится. — А потом он затих, и я была уверена, что мой измученный мужчина заснул.
Я еще некоторое время бодрствовала, накрытая его защищающей рукой и обнимая его за шею, проигрывая в голове возможные сценарии «неприятной» ситуации и того, что могло с ним произойти, пока его не было.
В какой-то момент я заснула, а когда проснулась, похлопала по матрасу в поисках его и обнаружила, что осталась одна. Ужас забрался в грудь от мысли, что это был сон и он никогда не вернется.
Сквозь небольшую щель в шторах проникал мягкий свет, и когда я перевернулась, чтобы посмотреть на часы, то не могла поверить, что уже девять утра.
Я заставила себя сесть и проверила телефон на тумбочке, чтобы узнать, не писал ли Энцо вчера вечером, все еще беспокоясь, что мне привиделось его возвращение домой. Но никаких уведомлений не было.
Встав с кровати, я переоделась в штаны для йоги, спортивный бюстгальтер и одну из своих поношенных футболок, оставшихся со студенческих времен.
В дверь постучали, а через минуту последовал вопрос:
— Ты в порядке? — Я открыла и поняла, что это Анжела, мама Энцо.
Мы не разговаривали после вчерашнего фиаско с Пабло в столовой, и после того, как Энцо уехал с братьями, я практически спряталась в спальне.
— Энцо дома? — Пожалуйста, скажи «да», мне это не приснилось.
— Он в кабинете внизу.
Слава Богу. Я с облегчением прижала руку к груди.
Она прислонилась к дверному косяку, ее темно-карие глаза были устремлены на меня, в них все еще витало беспокойство, и я не была уверена, почему оно направлено в мою сторону.
— Я знаю, что произошло вчера вечером.
Об операции или о том, что мы занимались любовью на кровати за моей спиной? И теперь мои щеки, вероятно, были шокирующего красного оттенка.
Мне хотелось броситься в кабинет и кинуться в объятия Энцо. Узнать подробности случившегося и решить, можно ли выйти из режима паники или нужно еще немного поплавать в ней, борясь с приливами и отливами.
— Убийца моей дочери все еще на свободе, поэтому усилили охрану, — наконец заговорила она, поделившись тяжелой новостью, и теперь я понимала ее выражение лица, ее позу, всю ее в целом. — И я знаю, что мои сыновья пытаются выяснить, кто это сделал, и я верю, что они докопаются до истины. — Она потянулась к распятию, висевшему на ее черной блузке, и погладила его пальцами. — Мой муж также рассказал, что вчера люди моего кузена чуть не ранили тебя, и я очень сожалею об этом. Джованни и его семья скоро приедут, чтобы принести свои извинения, если ты не против?
Устраивает ли меня встреча с криминальным боссом? Не совсем.
— Если только Энцо не против.
Она кивнула.
— Я знаю, что это может показаться шокирующим, что моя семья — мафия, но сицилийцы имеют очень маленький кусок пирога организованной преступности здесь, в Америке. В Италии все было по-другому. И то, что твоя мать никогда не говорила тебе…
— Подождите, моя мама знает, что ваша семья — мафия?
Она кивнула.
— Твоя мать в начале своей жизни связалась с человеком, который работал на моего отца. Но после того, как она вышла замуж за твоего отца, она снова столкнулась с ним, и тогда мой муж спас ее от него. Я чувствовала себя ужасно из-за всего этого, и, в общем, мы стали близкими друзьями.
Вот это да. Значит, моя мама была права. У нас был схожий типаж мужчин, которые нам нравились. Но в отличие от маминого бывшего, Энцо был хорошим человеком.
— Энцо сказал мне сегодня утром, почему ты на самом деле здесь с ним. — Ее тон был мягким, в голосе слышалось извинение. — Ты здесь, чтобы не дать ему сорваться. И то, как он смотрит на тебя, — сказала она, отпуская распятие, — заставляет меня верить, что у моих мальчиков еще есть надежда. Надеюсь, что когда-нибудь они остепенятся и влюбятся.
О, вау. Хм. Что я должна была на это ответить? Я едва проснулась и не верила, что не ляпну что-то неуместное.
— Как мать матери, спасибо, что научила моего мальчика чувствовать больше, чем ненависть и злость. Научила его снова любить. — Она протянула руку и сжала мое плечо. — Я уверена, что он хотел бы увидеть тебя сейчас. — И затем она ушла, как будто не она только что опрокинула мой мир, на мгновение сместив его с оси.
Мне потребовалось несколько глубоких вдохов, прежде чем я смогла отмереть и начать поиски.
Я нашла его вместе с Константином внизу, в кабинете. Константин сосредоточенно работал на ноутбуке. Энцо в черных трениках и черной футболке стоял сбоку от него, положив руку на стол, и изучал то, что было на экране Константина.
Я осталась стоять в дверях, с облегчением увидев его. Он поднял голову, перевел взгляд на меня, и суровые морщины, изрезавшие его лицо от напряжения, исчезли. Его лицо расслабилось, а губы дрогнули в легкой улыбке.
— Привет. — Я вскинула руку в воздух для второго за это утро нервного приветствия, и его улыбка расширилась, прежде чем он встал во весь рост.
Энцо обогнул стол, и я не смогла остановиться — побежала к нему и прыгнула в его объятия, обхватив ногами его бедра, а он схватил меня и крепко прижал к себе, его рот быстро нашел мой.
— Tesoro, — прошептал он мне в губы между мягкими, ободряющими поцелуями.
С ним все было в порядке. С моим мужчиной все было в порядке.
Через несколько мгновений раздался глубокий низкий голос, но он доносился из-за моей спины, что означало, что кто-то еще присоединился к нам в комнате.
Я выскользнула из объятий Энцо и, как только мои ноги оказались на полу, повернулась, чтобы посмотреть, кто там. Энцо схватил меня за бедра и прижал к своей груди, словно не обращая внимания на то, что его отец застал нас за поцелуем.
— Что-нибудь нашли? — спросил их отец, глядя на Константина.
— Через пять минут список будет загружен, — ответил Константин. — Пришлось написать новую программу, чтобы расшифровать эту чертову штуку. Этот тип шифрования даже на несколько уровней выше того, что использует Агентство.
— Список? — спросила я, повернувшись лицом к Энцо, надеясь, что он расскажет мне. Я все еще не знала, что произошло прошлой ночью, кроме того, что человек, за которым они охотились, был убит, и все было «не так просто».
— Энцо, чем меньше она знает, тем лучше. — От предостережения его отца у меня по коже побежали мурашки, а Энцо, несмотря на его слова, так и не прервал зрительного контакта со мной.
— На данный момент она знает достаточно, чтобы услышать остальное, и это не будет иметь значения, — заметил Энцо, и мои плечи расслабились оттого, что он не собирался держать меня в неведении. Он взял меня за руку и наклонил голову в сторону двери. — Пойдем, прогуляемся.
— Вернись минут через пять, — сказал Константин. — Тогда у меня будут ответы.
Мы столкнулись с мистером Коста, и он нерешительно отошел в сторону, чтобы мы могли уйти, но резкий, почти разочарованный взгляд, которым он окинул Энцо, не очень-то успокоил мои нервы.
— Он на тебя злится? — спросила я, когда мы оказались в коридоре.
— Он сможет это пережить. — Он крепче сжал мою руку, и мы вошли в следующую комнату дальше по коридору. Это был кинотеатр. Ряды кожаных кресел перед огромным экраном.
Он закрыл дверь и прижался к ней спиной, положив одну руку мне на бедро и не сводя с меня взгляда. В его глазах — усталость и боль.
— Ты выспался?
— Достаточно, не волнуйся. — Он провел костяшками пальцев по моей щеке, его брови сдвинулись.
— Сейчас трудно не беспокоиться из-за всего этого.
— Мне очень жаль. — Его рука переместилась на мою руку, и он легонько сжал ее. Его глаза закрылись, как будто тяжелые воспоминания прошлой ночи клубились по краям его сознания, и он, вероятно, волновался, как поделиться ими.
Я положила руку на его сердце и услышала, что оно бьется сильно и быстро.
— Что случилось?
— Агенты ЦРУ, которые забрали чистильщика с пограничного контроля, оказались подставными. Судя по тому, что выяснила команда Джесси, они схватили его, чтобы получить список и заставить чистильщика замолчать, прежде чем он сможет заговорить с кем-то еще, — наконец поделился он. — Возможно, они даже сами убили его перед тем, как устроить засаду.
Засада?
— Когда мы прибыли, там уже была другая команда. Нам с Джесси удалось проникнуть в дом раньше, и мы нашли флешку у одного из агентов. Список клиентов чистильщика.
Я прокрутила в голове его слова, думая о том, какой опасности он подвергался. Глубокий вдох, напомнила я себе.
— Мы уже собирались уходить, когда на нас снова напали. Судя по тому, что мы узнали позже, это была еще одна команда. К счастью, Картер тоже вызвал подкрепление. Но он не был уверен, что они успеют вовремя, и, наверное, только поэтому разрешил нам присоединиться к нему. — Он покачал головой. — Так что нам повезло, что мы получили эту помощь. Нам нужно было подкрепление, иначе мы могли бы не…
Он оставил эти резкие слова висеть в воздухе, понимая, что я не хочу слышать о том, что он мог погибнуть прошлой ночью.
Он легонько сжал мою руку, напоминая, что он жив и находится рядом со мной.
— Константин убедил босса Джесси дать нам копию данных перед тем, как мы вернулись домой. И мы надеемся, что там есть ответ на вопрос, кто виновен в убийстве Бьянки.
— Если за этим списком охотится столько опасных людей, есть ли шанс, что кто-то сможет выяснить, что ты там был? Ведь вы прилетели туда на своем частном самолете и…
— Мы подумали об этом. — Он прервал мои сумасшедшие мысли. — К счастью, у команды Картера есть связи вплоть до Белого дома. Люди, которым он доверяет. И они уничтожили все свидетельства того факта, что я и мои братья когда-либо были в Сиракузах. Записи о полетах были изменены, так что не осталось никаких цифровых следов того, что мы вообще там были.
— Но? — Я чувствовала, что меня ждут плохие новости.
— Когда чистильщик пустился в бега после того, как понял, что его вычислила команда Джесси… вполне возможно, что все его клиенты перешли в состояние повышенной готовности, понимая, что их личности и преступления могут быть раскрыты, если чистильщик будет пойман. — Его взгляд смягчился от сожаления. — Вот почему мы до сих пор держим здесь дополнительную охрану.
— Но ведь чистильщик мертв, и разве плохие парни не решат, что их секреты умерли вместе с ним?
— На это мы и надеемся. Но если кто-то узнает о списке и о том, что он теперь у Картера и его людей…
— Они станут мишенью. — Я закончила его прерванную мысль.
— Они смогут с этим справиться. Их устраивает быть приманкой, притягивать к себе ублюдков и попадать прямо в ловушку. Это то, что они делают. И никто не знает, что у нас есть копия или что мы с братьями вообще там были, — напомнил он мне, стараясь сохранить выдержку. — Наши личности в безопасности.
— Вам нужно им помочь?
— У них сейчас достаточно людей. Мы им не нужны. Так что мы сосредоточились на убийце Бьянки и, надеюсь, узнаем его имя в ближайшее время.
— Почему мне кажется, что есть что-то еще? Что-то, о чем ты мне не сказал?
— У меня просто плохое предчувствие. — Его плечи опустились, и он сказал с легкой дрожью в голосе: — Я беспокоюсь, что что-то упустил и потеряю единственную женщину, в которую когда-либо был влюблен, потому что отвлекся. — Он закрыл глаза. — Что, если из-за моей любви к тебе ты погибнешь?
Любовь? Я напряглась, сглотнув, когда мой желудок перевернулся, а мозг превратился в кашу. Я была просто в шоке от его слов.
— Энцо, — это было лучшее, что я смогла вымолвить, прежде чем ему позвонили.
— Это Джесси. Должно быть, он расшифровал список быстрее нас и хочет сообщить нам об этом. — Он поднес телефон к уху. — Что ты выяснил? — Его взгляд опустился на пол, и он тяжело выдохнул. — Нет, — сказал он мгновение спустя, — я понятия не имею, почему они хотели ее смерти. Мне нужно поговорить с семьей. Будь осторожен. Оставайся в безопасности.
— Что он сказал? — спросила я после того, как он закончил разговор.
— Помнишь, я говорил тебе, что в итало-американской мафии есть пять основных семей? — Я кивнула, вспоминая наш полет на самолете в Нью-Йорк. — Так вот, одна из этих семей, Брамбилла, которая сейчас обладает наибольшей властью, наняла чистильщика. Документы напрямую связывают их с ее делом.
— Значит, в ее смерти виновна итальянская мафия, но не сицилийская? — Я пыталась понять.
— Похоже на то, но я не понимаю почему. У нас нет с ними никаких контактов. Насколько я знаю, мой отец никогда им не угрожал. В отличие от Джованни, Брамбилла гораздо могущественнее, и было бы просто смертельно опасно, если бы… — На этом его слова оборвались, и по моему позвоночнику пробежала дрожь. — Я подумал, что моя сестра могла быть убита из-за того, кого она любила, и, как Иззи, она не хотела, чтобы я знал о нем, потому что я не одобрю.
— Но ведь она не влюбилась бы в кого-то из мафии?
— Нет, как, черт возьми, моя сестра… — Он уронил свои слова и голову. — Нет, этого не может быть.
— Что? — Я потянула его за руку, побуждая посмотреть на меня.
— Новелла, которую она написала незадолго до смерти, ну, она сказала мне, что она основана на реальной истории. Но она сказала, что никто никогда об этом не узнает.
Я вспомнила историю, опубликованную в журнале, пытаясь восстановить детали.
— И ты думаешь, что это могло быть основано на ее собственной жизни, и она просто написала ту концовку, на которую надеялась?
Любовь. Счастливый конец. Кто бы хотел чего-то меньшего?
— Я не знаю, что и думать, потому что если это не так, то это означает только одно.
— И что же?
— Что мой отец, скорее всего, насолил кому-то из преступной семьи Брамбилла, и он виновен в ее смерти. — Он открыл дверь и бросил на меня быстрый взгляд, и я смогла прочесть его мысли.
Никакой пощады.