Кивнув, продолжила кушать. Почему-то была уверенность, что лучше сначала услышать версию кого-то из старших накириек, а потом уже с Лейлой обговаривать. Вариант «спросить у Кайла» я даже не рассматривала. Может, потому, что мужчина продолжал в ногах сидеть? Меня это сбивало.
— Вы хорошо разговариваете на межгалактическом, — чтобы не молчать, спросила то, что в голове крутилось: — В Накирии тоже на нём общаются?
— Нет, — Лейла наклонилась ближе и, удержав мою руку за запястье, попробовала суп с ложки. Надеюсь, мои глаза не округлились до размеров блюдец, ведь после этого она спокойно продолжила рассказывать дальше: — Мы говорим на древнем. Но все предприниматели, сотрудничающие с Галактическим союзом, изучают межгалактический как инопланетный. Словарный запас языка весьма велик в объёме, поэтому иногда я тебя неправильно понимаю. Или сказать могу что-то не то. Если что, не обижайся, — простодушно предупредила Лейла, поднимая на меня взгляд. — Теперь мой черёд задавать вопросы. У тебя есть мужчина?
Так вот какой у тебя круг интересов. Ещё бы знать, что ты под «есть мужчина» подразумеваешь: друга, любовника или мужа.
— Нет, — я отодвинула пустую ёмкость. Привычка кушать быстро выработалась давным-давно, ещё когда приходилось перебиваться полуфабрикатами и сухим питанием, и теперь переросла в разряд неискореняемых. — А вы с Кайлом вместе?
— Мы не соединены узами, — мужчина улыбнулся ей и, повернув голову, потёрся щекой о колено. Лейла задумчиво провела ладонью по его волосам, и уголки её губ нежно дрогнули: — Но подумываем над этим.
— И долго вы встречаетесь?
— Встречаемся? Да с детства наверно. Наши семьи тесно общаются, и росли мы все вместе.
— Ты, Кайл и Джеймс?
Мужчина хмыкнул с непонятной мне насмешкой, а Лейла пояснила:
— Нет, с Джеймсом я стараюсь не взаимодействовать. Аддерли родила его очень рано и не от Адама. Она так и не призналась, кто биологический отец. Но когда мы с Кайлом, Аликом и Тэйтом игрались, Джеймс уже участвовал в боях на выживание. Он вздорный и … противный. Смотрит так, словно снисходит. Спросишь что-то — молчит, чтобы потом сказать «Очевидно», — она явно копировала интонации, но Джеймса я в них не узнала. — Всё ему не нравится. Все вокруг идиоты. Фух… — девушка досадливо махнула рукой. — Наболело. С ним как встретишься — ни настроения не остаётся, ни желания. А после того, как с Еленой пять лет назад расстались, у него все морали смешались. Всяким нелегальным увлекаться начал. Ну, то и не мудрено. Связи нет, а в этих клубах нормальную партнёршу и не найдёшь, чтобы голод утолила. Вот и бесится.
Я опустила взгляд, пытаясь осмыслить услышанное. Это всё о Джеймсе? Странно. Мне он таким не показался. Но ведь я его и не знаю. Впрочем, как и Лейлу. Какие-то клубы, какая-то Елена… И что это так недовольно скребётся у сердца, раздражая и подстегивая на агрессию?
— Детка, прекращай. Ты не можешь знать, чем он живёт. И просто обижаешься на то, что Джеймс не обращает на тебя внимания.
Лейла гневно столкнула мужчину с колен, рассердившись на противоречие. Кайл со смешком поднялся и размял шею. Я с интересом наблюдала за разворачивающейся сценой.
— Вот он с Джеймсом общается!
— Да, — Кайл пожал плечами, не обращая внимания на злость в её голосе. — Отличный друг. Немного надменный, порой раздражает, но кто идеален? А его отношение к женщинам — лишь результат отношения женщины к нему. Елена та ещё стерва.
Был бы у Лейлы хвост, бил бы сейчас во все стороны. Глаза у неё вместо того, чтобы сужаться от гнева, распахивались всё больше, что делало её облик не пугающим, а обиженным.
— Она моя подруга!
— Детка, твоя подруга недалёкая, эгоистичная, лживая накирийка. Ты всё ещё отрицаешь? Сущность Елены от этого не меняется.
— Может, и я такая? — Лейла отвернулась. — Уйди. Не хочу с тобой разговаривать!
— Как скажешь, — прозвучало от двери с досадой.
— Кайл!
Я даже не удивилась, когда она бросилась следом, едва не сбив входящую в кают-компанию Аддерли. Нет, с Лейлой мы вряд ли подружимся, а вот с Кайлом… Правда, теперь я совсем не понимаю, что у них за отношения в паре. Не похоже на рабство, не похоже на доминирование. Может, всё же я застала редкие игры, прелюдии?
Хотя зачем гадать? Сейчас узнаю. Я посмотрела на Аддерли.
— Нинэль, Вы не заняты? Можем начинать? — она присела напротив.
Кивнув, удобней устроилась на стуле. Если я сразу спрошу про Джеймса, это будет слишком нагло?