Иленоре
Наказание заканчивается… неожиданно.
Вместо долгожданной тьмы и забвения приходит спаситель. Не знаю, кто это, но точно не Рун. И никто из тех, с кем я успела познакомиться в академии. Какой-то незнакомый парень: красивый, высокий. Но, главное, надежный. Он берет меня на руки и обнимает так, что я сразу забываю о мерзких лягушках. И я уверена, что пока он рядом, меня никто не посмеет обидеть.
— Ты кто? — спрашиваю я шепотом.
— Не плачь, моя жемчужина, — отвечает он. — Все хорошо. Не плачь.
Мне так уютно в его объятиях…
Открыв глаза, вижу склонившегося надо мной Руна.
— Проснулась? — спрашивает он. — Как себя чувствуешь?
Так это был сон?
Воспоминания о наказании возвращаются. Правда, сейчас мне не так плохо, как в вирте, но хочется оказаться подальше от этого места. И от Руна тоже.
Судорожно перевожу дыхание и отвожу взгляд.
— Я могу уйти? — Голос предательски дрожит, выдавая мое состояние.
— Да, конечно. Я провожу.
Так просто?
Встаю с кресла и чувствую слабость в ногах. Добраться бы до своей комнаты! Делаю шаг, другой… и понимаю — что-то не так. Оглядываюсь и встречаюсь взглядом с Руном. Он как будто чего-то ждет.
Ах, да…
Разворачиваюсь к нему и склоняю голову. Ничего во мне не переломиться, если сделаю то, что хочет дракон. Еще одну пытку страхом я не вынесу.
— Пожалуйста, прости меня, — произношу я, собрав волю в кулак. — За то, что нарушила правила. За то, что не подчинилась твоему приказу.
— Иль!
Просияв, Рун бросается ко мне. Похоже, с желанием обнять. Я успеваю увернуться. Иль? Только близкие имеют право сокращать мое имя! Но я молчу. Лягушки — не единственный мой страх. И у меня нет ни малейшего желания давать Руну новый повод для наказания.
— Ты обижена? — Рун с тревогой ловит мой взгляд. — Иль, ты поймешь, что я сделал это ради твоей безопасности.
— Я плохо себя чувствую, — отвечаю я. — Пожалуйста, пойдем, пока я не упала.
— Я могу тебя отнести.
— Нет… — Кажется, самое время заплакать. Другого способа разжалобить дракона я не знаю. — Пожалуйста, отпусти меня…
Рун купился на слезы. Если бы не он подверг меня пытке страхом, я решила бы, что он сожалеет о случившемся. Но нет, я лишилась последних иллюзий. Драконы знают мои слабые места, и легко сломают при желании. Подчинись или умри, Иль…
Я еще не настолько отчаялась. Я выбираю жизнь. Возможно, не все такие жестокие и бездушные, как Рун. Возможно, мой будущий муж… хотя бы будет уважать мои желания.
Толпа на первом этаже разошлась. Только Джуми терпеливо меня дожидается.
— Иленоре?
Она обращается ко мне, но смотрит на Руна.
— Все в порядке, Джуми, — говорит он. — Ты не виновата. Можете идти.
— Но я должна показать ей… — тихо лепечет Джуми.
— Нет. — Рун отрицательно качает головой. — Отведи ее в общежитие. Пусть отдохнет перед вечеринкой. Ничего страшного. Если необходимо, завтра я сам стану ее проводником.
Только этого не хватало! Хочу возразить, но вовремя прикусываю язык. И о том, что не пойду на вечеринку, не скажу. Притворюсь больной, и все. Ха! Теперь у меня есть повод.
Джуми вдруг говорит что-то на незнакомом мне языке. Рун отвечает ей резко и сердито, и она опускает голову.
— Пойдем, Иленоре, — шепчет она мне.
— О чем вы говорили? — спрашиваю я, когда мы выходим из здания.
— Рун отругал меня за то, что я перешла на его язык при тебе, — отвечает она. — Потому что ты его еще не понимаешь.
— А почему? Почему перешла? — не отстаю я.
— Потому что не хотела, чтобы ты поняла! — восклицает Джуми. — Иленоре, от тебя столько проблем! Я же предупреждала, что так нельзя одеваться! А ты не послушалась! И теперь… теперь…
Она замолкает.
— Что — теперь? Договаривай, Джуми.
Ее упреки, в общем-то, справедливы. Я не думала о том, что подставляю ее.
— Я не справилась с заданием, не могу отчитаться, не получу баллы, — выпаливает Джуми. — Мой рейтинг станет ниже.
Кошмар какой-то… Это академия или… тюрьма?
— Я просила Руна помочь, — заканчивает Джуми. — Он может. Но он не захотел.
— Прости, — говорю я. — Мне жаль.
А что еще мне остается? Я пришла сюда с ненавистью в сердце. Это не может закончиться ничем хорошим.
Джуми бормочет что-то себе под нос. Я упустила шанс завести подругу, зато обрела врага. Как же я устала…
Добравшись до своей комнаты, падаю на кровать, не раздеваясь. И, обхватив подушку обеими руками, даю волю слезам. Необходимо поплакать, иначе меня сожрет безысходность.
Вскоре раздается стук в дверь.
— Оставь меня в покое! — кричу я Джуми.
— К тебе пришли, — отвечает она.
— Скажи, что я сплю!
— Сама выйди и скажи! — возмущается соседка. — Я тебе не прислуга!
Тогда я просто не пойду!
Стук повторяется.
— Иленоре! Ты должна выйти! — сердится Джуми.
Должна? Я не могу вспомнить, есть ли такое правило. Но понимаю, что лучше не рисковать.
В коридоре меня дожидается Рун.
— Иль? — Он осматривает меня с головы до ног. И, естественно, видит, что я осталась в брюках. — Ты плохо выглядишь…
Спасибо! Но это не повод дергать меня. Я не звала гостей!
— Я не обманывала, когда сказала, что плохо себя чувствую, — огрызаюсь я. — Что случилось?
— Вот, это тебе. — Рун протягивает мне круглую коробку, перевязанную лентой. — Предлагаю забыть о том, что случилось между нами.
Забыть лягушек? Да он издевается!
— Спасибо, не нужно, — отвечаю я. И глядя на вытянувшееся лицо дракона, поспешно добавляю: — Подарков не нужно. Я тебя услышала, Рун. Давай забудем.
— Возьми. — Он упрямо сует мне коробку. — Или я обижусь.
Просто оставьте меня в покое!
— Хорошо. Спасибо, — сдаюсь я. — Я пойду?
— Прислать врача?
— Не надо, — пугаюсь я. — Пожалуйста. — И добавляю для убедительности: — Мне и так стыдно. Завтра все пройдет, обещаю.
— Если не пройдет к вечеру, пришлю, — заявляет Рун. — Все хотят видеть тебя на вечеринке.
Внутри все холодеет. Так, значит? Если не приду, силой притащат!
— Я постараюсь…
Проходя через гостиную, оставляю коробку на столе.
— Иленоре! — окликает меня Джуми. — Ты не заберешь подарок?
— Возьми себе, — предлагаю я. — Не знаю, что там, но навряд ли что-то плохое.
— Ты совсем того? — Джуми смотрит на меня, как на умалишенную. — Это же конфеты драконов. Таких ты никогда не пробовала. Они… Ой, лучше съешь. Тогда поймешь, от чего отказываешься!
— Тем более, возьми, — отвечаю я. — Ты пострадала из-за меня. Это небольшая компенсация.
Оставляю Джуми с открытым ртом и прячусь в своей спальне. Хватит страдать! Надо разобрать вещи, привести себя в порядок. Если драконы силой потащат меня на вечеринку, я должна хотя бы хорошо выглядеть.
Рассматриваю в зеркале опухшие от слез глаза. Немного магии мне не помешало бы… Ничего, сама справлюсь!
Вскоре Джуми опять стучит в дверь.
— Что? — спрашиваю я, выглядывая из комнаты.
— Пора идти в столовую.
— Я могу пропустить…
Осекаюсь, заметив ужас в глазах Джуми. Ясно, этого драконы тоже не потерпят. Куклы должны правильно питаться: вкусно, полезно и вовремя.
— Может быть, что-нибудь успеем после ужина? — предлагаю я.
Джуми заметно веселеет.
— Может быть, — отвечает она. — Тогда пойдем быстрее.
Вместо брюк я надеваю длинную шерстяную юбку. Мое отношение к драконам не изменилось. Но если я хочу чувствовать себя комфортно, придется притворяться и делать вид, что играю по их правилам.
Радгар
Я не собирался идти на вечеринку.
Так что я делаю перед зеркалом, выбирая наряд? Первый порыв — отшвырнуть одежду и остаться в комнате. Но, поразмыслив, я решаю, что имею право удовлетворить любопытство.
Хочу я или нет, Иленоре — моя будущая жена. Мое желание избавиться от нее разобьется вдребезги о волю отца. Я даже не знаю, что должно случиться, чтобы он отказался от этого брака. Разве что Иленоре переспит с каким-нибудь драконом до меня, и об этом объявят, как о преступлении. Но тогда девушку ждет смерть…
Милосерднее было бы позволить ей умереть от испуга.
Хорошо, буду честен с собой. Мне хочется узнать больше об Иленоре. А еще меня беспокоит ее состояние, и я хочу убедиться, что с ней все в порядке.
Навряд ли я нарушу планы Йона, если пойду на вечеринку, но удивлю — точно.
Так и есть.
— Раду?
Лицо Йона вытягивается, когда он видит меня «при параде».
— Я вызываю подозрения, сторонясь других, — заявляю я. — По легенде я в поисках невесты, но отсиживаюсь в комнате.
— Верно, — соглашается Йон.
Он расстроен, это заметно. Понимает, что не сможет «вертеть хвостом» перед Иленоре в присутствии ее будущего мужа.
— Я ненадолго, — успокаиваю я его. — Только на пляжную часть. Танцевать не пойду.
У вечеринки две части. Первая — на пляже, с кострами, едой и безалкогольным пивом. Девочки любят лакомиться запеченными на раскаленных углях кусочками мяса и рыбы, овощами и запивать это напитком с солодом и хмелем. Вторая часть пройдет в танцевальном зале.
— И вообще, — добавляю я. — Веди себя естественно, не обращай на меня внимания. Там все свои, не стоит опасаться нападения. Просто отдыхай.
Йон неуверенно кивает. Но я, действительно, не собираюсь отсвечивать, только наблюдать.
Пляж украсили разноцветными шарами, висящими в воздухе. Их используют, как освещение, и внутри каждого что-то находится — бабочки, блестки или снежинки. Ищу взглядом Иленоре. Кучка девчонок собрались у костра и мешают Калле жарить мясо, болтая ему под руку. На бревнах парочки любуются морем. Есть и те, кто носится по пляжу вдоль кромки воды, уворачиваясь от волн.
Иленоре нигде нет.
Йон мнется рядом.
— Иди, — говорю ему вполголоса.
— А как же…
— Это приказ. Я останусь здесь.
Устраиваюсь в шезлонге под навесом. Здесь обычно прячутся от солнца, а сейчас вокруг пусто, все развлекаются на песке и вокруг костров.
У навеса один недостаток — не видно звездного неба. Но это легко исправить: вытаскиваю шезлонг из-под навеса, оставаясь рядом с ним. Вот теперь красота. Можно лежать и смотреть наверх, слушая шелест волн.
Если бы еще девчонки не так громко визжали…
Мое уединение нарушает Йон.
— Ты опять? — вздыхаю я.
— Раду, я поесть принес, — говорит он. — Ты же сам не подходишь к кострам.
— Потому что не хочу. — Но тарелку с рыбой и овощами я беру. — Она не пришла?
— Иленоре? — зачем-то переспрашивает Йон. — Пришла. Вон она.
Он показывает на девичью фигурку, стоящую у кромки воды.
«Длинная юбка, — отмечаю я. — А рядом, конечно же, Рун».
К слову, не только он. Как я и предполагал, что ее не оставят в покое.
— И почему ты здесь, а не с ней? — спрашиваю я у Йона.
Он машет рукой и плюхается рядом, прямо на песок, скрестив ноги.
— Так почему? — настаиваю я.
— Она как неживая, — говорит он. — Внимательно слушает, улыбается, кивает. Но как будто где-то далеко.
Вот как…
— Мне показалось, она ничему не радуется, — добавляет Йон. — Это расстраивает.
Еще бы она радовалась, если рядом торчит Рун! Ее, небось, тошнит от одного его вида.
— Наверное, она устала, — предполагаю я вслух. — День был утомительным. Рун провел инициацию?
— Ха! — Йон вдруг закатывается в смехе. — Ха-ха-ха!
— Я сказал что-то смешное? — мрачно интересуюсь я.
— О, прости! — Он утирает выступившие слезы. — До Руна недавно дошло, что первое касание магии Иленоре подарили до него. Видел бы ты его лицо!
— И кто же это был?
— Ты, Раду!
Я?!
— Ты же коснулся ее, когда вмешался в наказание! — напоминает Йон.
Точно… Я как-то и не думал, что это случилось.
— Рун сильно возмущался?
— Не-а… Проглотил, — сообщает Йон. — Сказал, что Иленоре принадлежит принцу, так что ему все равно.
— То-то Рун ни на шаг от нее не отходит, — замечаю я.
— Раду, ты жалеешь, что не можешь… ухаживать за Иленоре? — спрашивает Йон.
— Жалею?! — восклицаю я возмущенно. — Я счастлив, что это так!
— Но почему, Раду?
— Почему счастлив?
— Почему тебе не нравится Иленоре?
«Потому что она меня ненавидит. Потому что меня лишили права выбора».
Вот мой ответ. Но я молча встаю и возвращаюсь в академию, запретив Йону следовать за мной.
И только я знаю, что это побег. Зря я пришел на пляж. Зря смотрел, как вокруг Иленоре увиваются мужчины. Это бесит. Жутко бесит! Потому что она знает, что принадлежит другому, но позволяет другим вертеться вокруг нее!
Вместо того чтобы вернуться к себе, иду в библиотеку. Голову нужно занять чем-то полезным, выкинуть из нее все мысли о невесте. И мне это почти удается. Не сразу, но удается. Я погружаюсь в изучение интересного исследования в области перемещений в пространстве и теряю счет времени…
Легкий шорох отвлекает меня от чтения. Удивленно смотрю на маятник на стене. Я здесь уже два часа? И только потом замечаю… ее.
Иленоре испуганно замирает у стойки с книгами.
— Помешала? — спрашивает она. — Прости. Я тихонько посижу… вон там.
Она спешит в дальний угол библиотеки, где расположено еще одно рабочее место: кресло, лампа и столик. Молча провожаю ее взглядом.
Иленоре устраивается в кресле с ногами, сбросив перед этим туфли. И сжимается в комочек, как котенок. Там полумрак, но я хорошо вижу в темноте.
Плакать она там собралась, что ли?
Пытаюсь сосредоточиться на чтении, но ничего не выходит. Поэтому захлопываю книгу, откладываю ее… и иду к Иленоре.
— Проблемы? — спрашиваю я.
Она смотрит на меня с досадой. Похоже, это я помешал ее уединению. Она не плачет, так что нет причин досаждать ей.
— Ладно, — усмехаюсь я.
Возвращаюсь на место и опять беру книгу. В голову ничего не лезет, но я хотя бы делаю вид, что читаю.
Через несколько минут в библиотеке появляются драконы, среди них и Рун.
— Ой, да нет ее здесь! — говорит один из них.
— Все равно нужно проверить, — возражает другой.
И все замолкают, заметив меня.
— Кого-то ищете? — спрашиваю я.
Замечаю краем глаза, что Иленоре замерла. Даже дышать боится. Я знаю, что от двери ее не видно.
— Да, новенькую, — отвечает Рун. — Ты не видел Иленоре?
— Нет, — вру я, не моргнув глазом. — Сюда она не заходила.
— Я же говорил! Она вернулась в общагу! Но как пролизнула мимо ловушек?!
Когда дверь за драконами закрывается, Иленоре с облегчением переводит дыхание.
— Проводить тебя до общежития? — небрежно интересуюсь я.
— Они караулят… и на выходе отсюда, и на входе туда, — говорит она.
— Это не проблема. Я проведу и прикрою тебя магией. Невидимость, слышала?
— Не слышала, — признается она. — Ты, правда, это сделаешь?
— Мне не сложно.
— Было бы чудесно! — В ее взгляде появляется радость. — Спасибо!
— Будешь должна, — отвечаю я, не позволяя ей в очередной раз сделать из меня спасителя.