Принцесса где-то там 2

Глава 53

Он еще минут двадцать разглагольствовал, расписывая, как он будет меня воспитывать, помогая мне ломать психологические барьеры, придуманные обществом рамки, и обучая меня истинной свободе, а также обрисовывая наши совместные блестящие перспективы, а я забавлялась тем, что представляла, как ломаю ему пальцы. До этого момента я и не подозревала, что БДСМ — это так нудно. Или это его фирменный способ причинять людям страдания?

В конце концов он заявил, что мне нужно некоторое время побыть наедине с собой и ушел, заперев за собой дверь и выключив свет. Комната погрузилась в полную темноту. Учитывая, что она еще и была отлично звукоизолировала, я оказалась полностью отрезана от внешнего мира.

Может быть, для кого-то это и является серьезным испытанием, но я не боюсь темноты. Я боюсь только клоунов с акульими зубами, но такого здесь не наблюдалось.

Поскольку делать было нечего, я принялась размышлять о том, как докатилась до жизни такой, и что я должна была сделать не так, чтобы до жизни такой не докатываться.

В первую очередь, конечно, мне следовало послать в пень агентов Смита и Доу в тот же день, когда они появились в моей жизни. То, что я их не послала, было моей главной ошибкой, которая потянула за собой все остальное.

Ну и план по поимке Мигеля на живца был совершенно идиотский. Не надо было на него соглашаться.

Но раз уж согласилась… Могла ли я сделать что-нибудь, чтобы Кристиан не накачал меня этой дрянью? Наверное, нет. Странно приходить к человеку на свидание, а потом отказываться есть и пить в его присутствии. Вряд ли бы после этого он поверил в искренность моих намерений.

К тому же, у него есть Герда, и они могли бы попробовать затащить меня в игровую комнату силой. И ТАКС, скорее всего, тоже бы ни черта не вмешался, потому что ТАКС ждет Мигеля.

Тут еще вопрос, зачем этот Мигель ТАКСу так нужен. Вряд ли агентство старается просто защитить частную жизнь своего Цензора.

Интересно, а инфракрасные камеры здесь есть? Я на всякий случай помахала наблюдателям рукой.

Нет, ну какой же идиотизм, а? Мне двадцать семь лет, я сержант полиции, чем я тут вообще занимаюсь?

И сколько это еще будет продолжаться? А если Мигель не придет? Если он нам не поверил, или, например, заболел, или с ним и вовсе что-то случилось, и он решил оставить охоту? Сколько еще я должна буду тут просидеть, прежде чем ТАКС поймет, что ловушка не сработала и не вызволит меня отсюда?

Гхм… А ведь, вполне возможно, мне придется не просто сидеть. Рано или поздно Кристиану надоест смотреть на меня и слушать звуки своего голоса (второе, конечно, надоест ему гораздо позже), и он попытается перейти к более активным действиям. И что это будут за действия, мне не хочется даже и думать.

Но воду из его рук мне точно брать не стоит. Вдруг в следующий раз я очнусь уже не здесь или… нет, не думать, так не думать.

Значит, прошло уже четырнадцать часов, а мне, если Кристиан не врет, ни разу никто не позвонил. Это странно или нет?

Если разобраться, то не очень. Кларк ведь знает, что я в командировке, и не хочет отвлекать, у сестер Реджи хватает и других забот, а с мамой по нашим меркам мы разговаривали совсем недавно. А больше звонков мне ждать неоткуда.

Я, как ты уже, наверное, понял, не очень социальная личность.

В общем, я лежала на полу, позвякивала цепями при каждом движении и лениво размышляя то о чем-то важном, то о какой-то ерунде. Сложно сказать, сколько прошло времени, может быть, тридцать минут, а может быть, восемь часов, но в конце концов дверь открылась и в комнате снова появился Кристиан.

— Что-то ты ко мне зачастил, — сказала я. — Похоже, я тебе небезразлична.

— Я подумал, ты тут скучаешь, — сказал он.

— Шутишь? Тут тепло, сухо и тихо. Идеальный релакс. Если бы еще ты не заходил сюда так часто, было бы совсем хорошо.

— Ты можешь остаться здесь насовсем, — сказал он. — Нет, серьезно. Уволься с работы и переезжай ко мне. Конечно, иногда мне придется выводить тебя в свет, но я обещаю, что буду делать это лишь изредка.

— Это ты мне уже предложение делаешь, что ли? — удивилась я. — А не слишком ли мы торопимся? Может быть, нам стоит узнать друг друга получше, проверить, так сказать, нашу совместимость? Может быть, со временем ты обнаружишь, что тебе не нравится мой голос. Или то, как я похрапываю во сне.

— Это вполне решаемые проблемы, — сказал он.

— А говорил, что не любишь использовать кляп.

Он поерзал в кресле, устраиваясь поудобнее, и закинул ногу на ногу.

— Мне нравится смотреть, как ты сопротивляешься, — сказал он.

— Черт побери, — сказала я. — Давай я тогда перестану сопротивляться. Как там у вас положено? Я была плохой девочкой и хочу, чтобы ты меня наказал.

— Звучит фальшиво, — сказал он. — И хотя ты притворяешься и не веришь в собственные слова, суть ты уловила верно. Ты заслуживаешь наказания, Бобби.

— Герду позовешь или сам справишься? — поинтересовалась я.

— Герда весьма полезна мне в других делах, — сказал Кристиан. — Но такими вещами я занимаюсь собственноручно.

Он поднялся, открыл дверцы шкафа и принялся рыться в его внутренностях. Конечно, мне стало немного страшненько, потому что кто ж знает, до какой степени он поехавший, и что он имеет в виду под наказанием.

С другой стороны, я понимала, что убивать меня прямо сейчас они все-таки не будут. И потому что этого можно было добиться, не прикладывая таких усилий, и потому что несколькими… допустим, часами раньше он декларировал совершенно другие намерения, подразумевающие долгую счастливую жизнь.

Нашу совместную долгую и счастливую жизнь. Тоже, конечно, не самая приятная перспектива.

И все же, у меня немного отлегло, когда он повернулся, и я увидела, что он держит в руках не нож, а всего лишь какого-то несерьезного вида плетку. Потому что я уже начинала сомневаться, что даже если он начнет резать меня на ленточки, ТАКС посчитает это достаточным поводом для того, чтобы вмешаться.

Ведь основная цель операции еще не достигнута.

Если, конечно, мне не наврали относительно истинных целей этой операции.

Это была не слишком приятная мысль, и я постаралась отогнать ее от себя, размышляя о том, встанет ли Герда против Мигеля, если жгучий испанский убийца все-таки сюда заявится. С моей точки зрения, это была бы схватка жабы с гадюкой в чистом виде, но посмотреть на это было бы любопытно.

— Встань, — сказал мне Кристиан. — Встань и повернись ко мне спиной.

— Папа советовал мне не поворачиваться спиной к малознакомым людям, — сообщила я. — Особенно в таких двусмысленных ситуациях.

— Встань, Бобби, — повторил он.

— Да счас, — сказала я. — Зови Герду! Трубите сбор! Зовите всех! Внесите флюгегехаймен!

Мигель ведь все равно не может знать, чем мы тут занимаемся, против него должен сыграть сам факт моего нахождения внутри. ТАКС на помощь явно не торопится, потому что с точки зрения агентов то, что здесь происходит, не угрожает моей жизни. (Может, у них и какие-то другие соображения есть, но то мне неведомо).

Исходя из всего этого, я решила, что время для притворства кончилось, и просто так сдаваться ему я не собираюсь.

Жаль, конечно, что кавалерия не спешит мне на помощь, а принц на белом коне так и вовсе в коме.

Придется опять самой.

Кристиан остановился.

— У тебя истерика, Бобби, — сказал он.

— Да? С чего бы?

Он сделал шаг вперед, и тут дверь открылась (что было довольно неожиданно для нас обоих, потому что оба мы никого прямо сейчас уже не ждали), и мы оба повернули головы в ту сторону.

— О, — сказала я. — А вот и флюгегехаймен!

Мигель был, как обычно, весь в черном и выглядел… на любительницу. Он был все так же похож на молодую и слегка улучшенную версию Бандераса, из-за его спины торчала рукоятка короткого меча, а в руке у него был «Вальтер ППК». Композицию несколько портила моя розовая сумочка, которую он держал в другой руке.

— Кто вы такой? — поинтересовался у него Кристиан. — Как вы сюда попали?

Но Мигель не обращал на него никакого внимания, словно он был еще одним предметом этой странной обстановки. Он не сводил своего взгляда с меня, а я пыталась понять, кто он вообще такой и почему спецназ ТАКС не взял его еще на подходе, как обещал.

— Снова предаетесь своим развращенным развлечениям, донна Роберта? — поинтересовался он низким бархатным голосом, который в любой другой ситуации можно было бы назвать чарующим. — Должен признаться, я не рассчитывал встретить вас здесь, но совершенно не удивлен обстоятельствами этой встречи.

— А мы знакомы? — поинтересовалась я.

Наверное, спецназу требуется время, чтобы бронежилеты подогнать, шлемы застегнуть и все такое.

— Дон Чезаре Армандо де Мария Энкарнасион, — представился он. — Неужели вы меня не узнаете?

— Прости, приятель, но я тебя первый раз в жизни вижу, — сказала я.

Технически, конечно, это был второй раз (это если съемки с камер наблюдения не считать), но в тот раз, когда он дрался с Реджи, я его особенно не рассматривала.

— Должно быть, я слишком изменился с нашей последней встречи, — сказал дон Чезаре Армандо де Мария Энкарнасион. Нет, это слишком длинно, я решила, что буду по-прежнему называть его Мигелем, как привыкла. — Но неужели вы позабыли фамилию нашей семьи? Семьи, которую вы фактически уничтожили? Семьи, честь которой вы растоптали?

— Прости, что я сделала? — поинтересовалась я, и на этот раз мне даже не потребовалось изображать удивление.

— Вы соблазнили моего отца, опорочили его имя, а потом, получив доступ к нашим фамильным драгоценностям, вы убили его, — сообщил Мигель. — Вы проникли в монастырь, в котором содержалась моя сестра, и отравили ее. Вы настроили моего брата против семьи, и он покинул отчий дом, записавшись во французский Иностранный Легион, после чего он был убит на войне в Колониальной Африке. Вы причинили моей матери такие страдания, что она сошла с ума и наложила на себя руки. И лишь меня, маленького мальчика, вы тогда пропустили. Но теперь мальчик вырос, и он будет мстить.

Интересно, а почему я ничего этого не помню?

Что-то не похож этот парень на наемника.

Я вгляделась в его лицо. Мигель выглядел моим ровесником, может быть, был на пару лет моложе. Сколько же мне было лет, когда я совершала все эти ужасные преступления, о которых он мне рассказывал? И почему он сам этого несоответствия не замечает?

— А собаку вашу я, случайно, не пристрелила?

— Я ненавижу вас, донна Роберта, — сказал он. — В мире не найдется достаточно слов, чтобы выразить хотя бы тысячную часть моей ненависти к столь развращенному существу, не знающему таких понятий, как совесть и мораль. Вы — чистое беспримесное зло, донна Роберта, и я собираюсь сделать так, чтобы вы страдали.

Да он же безумен, как мартовский заяц, поняла я. И живет в каком-то своем мире, и видит вместо меня кого-то другого, и не факт, что у него вообще были брат с сестрой, да и существование родителей, чьи жизни завершились столь трагически, тоже под вопросом. И, наверное, мне не стоит сейчас думать, почему он выбрал целью своей шизофренической мести именно меня.

Разбираться в мотивации психопатов — это дело для специалистов, а я всегда была только по эту сторону кушетки.

Сейчас же меня интересовал только один вопрос: «Где этот чертов спецназ?».

— Не переживайте, донна Роберта, — сказал Мигель. — Сегодня вы не умрете. Ваше время еще не пришло. После того, как я покончу со всеми вашими любовниками, я возьмусь за ваших родственников. А когда я уничтожу их всех, я возьмусь за ваших друзей. Вернее, за тех, кого вы называете таковыми, потому что я сомневаюсь, что у столь ничтожного и бесстыдного существа могут быть друзья. Вы окажетесь совершенно одна в этом мире, преследуемая, испуганная, презираемая всеми, и тогда я приду за вами и ваша смерть не будет легкой.

Интересно, он бывал в Мексике?

— И прямо сейчас я убью Кристиана Брауна, — сообщил мне Мигель. — Вы будете смотреть на это и ничего не сможете сделать.

— Не надо, — попросил Кристиан. — Пожалуйста, не надо. Я… я не ее любовник. У нас ничего не было. Я вообще думаю, что это было ошибкой…

Он выронил плетку, попятился как можно дальше от Мигеля и остановился, лишь упершись в бортик кровати. Удивительно, какие разительные перемены в хозяине жизни может вызвать один наставленный на него пистолет.

Где же спецназ? Если ребята вообще собираются вмешиваться, то сейчас для этого самый подходящий момент. Кристиан, конечно, крысеныш, но он гражданский, и, наверное, агентство не должно спокойно смотреть, как его убивают.

Если уж на меня им наплевать.

— Постой, — сказала я Мигелю. — Я могу как-то тебя от этого отговорить?

— На это нет ни единого шанса, донна Роберта.

— Тогда убивай, — сказала я. — Прости, Кристиан, видимо, нам не суждено быть вместе.

— Нет, — сказал Кристиан. — Нет, нет, нет, нет, не надо, не надо…

Интересно, а как он мимо Герды прошел, подумала я. В стелсе прокрался или старушка сейчас лежит и истекает кровью?

— У меня есть деньги! — выкрикнул Кристиан. — Много денег! Пожалуйста, не убивай меня! Она мне даже не нравится!

«Предатель!» — подумала я.

А как же все те слова, что он мне говорил, обещания, которые он давай, контракт, который мы оба подписали?

Я поймала себя на мысли, что реагирую на происходящее не совсем адекватно. Видимо, наркотик все-таки не до конца выветрился из моего организма, и выброс адреналина, вызванный появлением Мигелям, спровоцировал рецидив, уже не такой мощный, как первый раз. Только теперь мне совершенно не хотелось спать.

Но и страха я тоже не испытывала. Как, впрочем, и веселья.

Происходящее было мне, скорее, безразлично. И вызывало лишь небольшое любопытство относительно того, что будет дальше.

Ну, на мой взгляд, это самое безобидное из возможных объяснений. Другой вариант, в котором от этого вот всего у меня слегка уехала крыша, мне до сих пор не нравится.

Но что я могла сделать для спасения Кристиана в этой ситуации? У меня бы даже не получилось встать под пистолет и перекрыть линию огня — цепь все-таки ограничивала мою свободу.

— Мне искренне жаль, что вы угодили в сети этой бессовестной женщины, — сообщил Мигель Кристиану. — Вы — такая же ее жертва, как и мой отец, мой брат, моя сестра и моя мать. Я против вас ничего не имею, Кристиан, и делаю это с тяжелым сердцем. Но я должен следовать плану, решение уже принято, и принято оно не мной. Прощайте.

Он потянул за спусковой крючок, но выстрела не последовало.

Услышав сухой щелчок, Кристиан съежился, по его лицу текли слезы. Мигель попробовал еще раз, и еще, но пистолет отказывался стрелять.

Кристиан упал на колени, размазывая сопли по лицу.

— Не надо! — молил он и тело его сотрясалось от рыданий.

С упорством, заслуживающим лучшего применения, Мигель продолжал тянуть за спусковой крючок, но похоже, что выстрел отстал от поезда и потерялся где-то в бескрайних степях.

Мигель выщелкнул магазин и удостоверился, что пистолет заряжен. Вставил магазин обратно. Навел ствол на Кристиана и еще раз попробовал его застрелить.

С тем же самым результатом.

— Заклинило, — сочувствующим тоном сказала я. — С «вальтерами» это бывает.

Мигель посмотрел на пистолет, убрал его в карман черной ветровки и вытянул из закрепленных на спине ножен короткий меч со слегка изогнутым лезвием. Видимо, он не протер его после прошлого раза, и прошлый раз случился совсем недавно, потому что с лезвия капала кровь.

Прощай, Герда, подумала я. Нам с тобой так и не удалось познакомиться поближе.

— Не надо! — в очередной раз промычал Кристиан, а Мигель занес меч и неторопливо пошел к нему.

Вряд ли у него что-то получится.

Я уже понимала, что происходит, а Мигелю только предстояло это понять.