Доктор принимает пациентку.
Он осматривает ее.
Он выписывает рецепт.
Он говорит:
— Я вас вылечу, но при одном непременном условии. Вы должны очень точно, очень аккуратно принимать эти таблетки. Через каждые три часа. Как автомат. Ясно?
Муж и жена собираются в театр. Жена — та самая пациентка. Они опаздывают и очень торопятся.
Но вот наконец они на лестнице. На улице. И тут жена, взглянув на часы, внезапно хватается за голову.
— Я забыла проглотить таблетку!
Муж тоже хватается за голову.
— Что делать? Так не проглотишь!
Жена показывает таблетку. Она величиной с солидную пуговицу.
— Тогда бежим, — говорит муж. — К автомату с водой. Они теперь на каждом шагу.
Бегут. Автомата нет. Бегут. Нет автомата.
— Вот он! — кричит муж, подбегая. — А где же стакан, черт побери?!
— Воды, — стонет жена, — стакан воды…
Вход в театр. Афиша: «Скриб. «Стакан воды».
Театральный буфет. Длинная очередь за стаканом воды.
Муж оглядывается в поисках автомата. Он видит лишь телефон-автомат с оборванной трубкой.
Жена плачет. Муж собирает ее слезы в стакан, чтобы дать ей запить. Но слез не хватает.
— Если бы ты был настоящим мужем, — говорит жена, — ты бы тоже заплакал.
Пациентка в кровати. Рядом врач Он хмур и суров.
— Вы не выполнили предписания. Теперь вам придется лежать.
Муж утешает жену:
— Не волнуйся, дорогая, я буду рядом. Я возьму бюллетень по уходу. Я займусь домашним хозяйством. В век домовых кухонь и автоматов это не так уж страшно!
Муж идет в магазин. За бутылкой молока. Он видит, как
сгружают молоко с машины,
подают к автомату,
ставят в автомат,
регулируют механизм.
А в это время мелькают руки продавца — он быстро отпускает молоко в бутылках. Муж секунду размышляет, но затем все же подходит к автомату. Автомат не срабатывает.
Муж стучит кулаком по автомату.
По прилавку. По голове подбежавшего администратора.
Муж плачет.
Муж хватается за сердце: ему плохо.
Муж в кровати. Над ним склонилась жена. Рядом врач. Он говорит мужу:
— Запомните, таблетки надо принимать ровно через три часа. Регулярно. Как автомат.
— Нет! — кричит муж. — Как человек!
Дом. Вывеска: «УВА» (Управление всеми автоматами). Кабинет. Кресло. Руководитель в кресле. Движения его медленны и неуклюжи, как у заведенного механизма. Ровным, металлическим голосом он отвечает в трубку:
— Ничего не могу сделать… Эта проблема решается… Ничем не могу помочь… Этот вопрос согласовывается…
Входят муж и жена. Протягивают бумажку с крупной надписью: «Жалоба».
Руководитель берет бумагу, складывает, кладет под сукно, бубнит:
— Ничего не могу еде… Ничего не могу еде… Ничего не могу еде…
Вбегает секретарша и вешает табличку: «Автомат не работает».