Примечания

1

Снят был запрет на употребление крольчатины окончательно лишь при радикальной церковной реформе патриарха Никона в 1650-е годы, когда многие прежние строгие ветхозаветные каноны оказались отменены.

2

Ёмкость одного анкера в Дании составляла 37,44 литра

3

Выражение восходит к евангельскому изречению: «Ни одна йота, ни одна черта не пройдёт (т.е. не исчезнет) из закона, пока не исполнится всё» (Матфей, 5, 18).

Йота — это чёрточка под гласными буквами

4

Гигиея (также Гигея, Гигия) — богиня здоровья в греческой мифологии, сестра Панакеи (Панацеи) и дочь Асклепия

5

Маврики́йский дронт, или додо́ (лат. Raphus cucullatus), — вымерший вид нелетающей птицы. Являлся эндемиком острова Маврикий

6

«Учёт и контроль — вот главное, что требуется для налаживания, для правильного функционирования первой фазы коммунистического общества» — цитата В. И. Ленина из работы «Государство и революция»

7

В это время чеканить уже только биллонные мараведи (maravedises blancos или maravedises novenes), золотой мараведи был равен 60 «белым мараведи». Золотые мараведи «маработино альфонсино», содержали 3,46 г золота при общем весе 3,866 г. То есть, золотой равнялся марке. Миллион на шестьдесят разделить, получается семнадцать тысяч марок. Не так и много. Возможно, всё же имелись в виду золотые мараведи? Вот тогда это просто гора золота

8

Драгоценным материалом у майя считался — жад. Это различные виды камней с зеленовато-голубоватым цветом — часто по незнанию принимаемые за нефрит

9

сегодня это около 4–5 миллионов фунтов стерлингов

10

Крутой бейдевинд — так в парусном деле называется курс судна относительно ветра, при котором оно движется максимально «близко» (круто) к ветру, на грани заполаскивания шкаторин парусов

Загрузка...