Римская история и Плутарх

ПЕРЕВОДЫ НЕКОТОРЫХ АВТОРОВ, УПОМИНАЕМЫХ В ТЕКСТЕ

Аппиан Александрийский. Римские войны / Пер. с греч. СПб., 1934.

Веллей Патеркул — см.: Немировский А. И., Дашкова М. Ф. «Римская история» Веллея Патеркула. Воронеж, 1985.

Вергилий Марон. Буколики. Георгики. Энеида // Пер. с лат. С. Шервинского и С. Ошерова. М., 1979 (переводы: Вергилий. Собрание сочинений / Пер. с лат. М., 1994.

Гораций Флакк Кв. Полное собрание сочинений / Пер. под ред. Ф. А. Петровского. М.; Л., 1936 (переизд. СПб., 1993).

Деяния божественного Августа // Немировский А. И., Дашкова М. Ф. «Римская история» Веллея Патеркула. Воронеж, 1985.

Дионисий Галикарнасский / Пер. с древнегреч. под ред. И. Л. Маяк. М.; Л., 2005.

Евтропий. Бревиарий от основания Города / Пер. с лат. Д. В. Кареева и Л. А. Самуткиной. СПб., 2001.

Иосиф Флавий. Иудейская война / Пер. с древнегреч. М. Финкельберг и А. Вдовиченко под ред. А. И. Ковельмана. М.; Иерусалим, 1993.

Иосиф Флавий. Иудейские древности / Пер. с греч. Г. Генкеля. М., 1996. Т. 1–2.

Кассий Дион Кокцейан. Римская история. Кн. 51–80 / Пер. с древнегреч. А. В. Махлаюка. СПб., 2014.

Катон Марк Порций. Земледелие / Пер. М. Е. Сергеенко. М.; Л., 1950.

Катулл, Тибулл, Проперций / Пер. с лат. под ред. Ф. А. Петровского. М., 1963.

Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах / Пер., статьи и коммент. Н. Н. Трухиной. М., 1992.

Ливий Тит. История Рима от основания Города / Отв., ред Е. С. Голубцова. М., 1989–1993.

Лукан Марк Анней. Фарсалия или поэма о гражданской войне / Пер. с лат. Л. Е. Остроумова. М.; Л., 1954 (переизд. 1995).

Лукреций. О природе вещей / Пер. Ф. А. Петровского. М.; Л., 1945–1947. Т. 1–2.

Марциал Марк Валерий. Эпиграммы / Пер. с лат. Ф. А. Петровского. М., 1968 (СПб., 1994 — серия Античная библиотека).

Овидий Назон. Любовные элегии / Пер. с лат. С. В. Шервинского. СПб., 1994. Т. 1–2.

Овидий Назон. Метаморфозы / Пер. С. В. Шервинского. М., 1977.

Овидий Назон. Скорбные элегии. Письма с Понта. М., 1979.

Овидий Назон. Собрание сочинений. СПб., 1994. T. 1–2.

Овидий Назон. Элегии и малые поэмы / Пер. С. В. Шервинского. М., 1973.

Плавт Тит Макций. Комедии. М., 1997. Т. 1–3.

Плиний Секунд Младший. Письма. Панегирик Траяну. М.; Л., 1950.

Плутарх. Сравнительные жизнеописания / Пер. с древнегреч. под ред. С. П. Маркиша, М. Е. Грабарь-Пассек и С. И. Соболевского. М., 1961–1964. Т. 1–3 (2-е изд., исправленное и дополненное — подг. С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров и С. П. Маркиш; отв. ред. С. C. Аверинцев. М., 1994).

Полибий. Всеобщая история / Пер. с древнегреч. Ф. Г. Мищенко; под ред. А. Я. Тыжова. 2-е изд. СПб., 1994.

Саллюстий Крисп Гай. Сочинения / Пер. В. О. Горенштейна. М., 1981.

Светоний Транквилл Гай. Жизнь двенадцати Цезарей. О знаменитых людях / Пер. с лат. М. Л. Гаспарова. М., 1964 (2-е изд. — подгот. М. Л. Гаспаров и Е. М. Штаерман. М., 1999).

Сенека Анней. Нравственные письма к Луцилию / Пер., с лат. С. А. Ошерова и E. Г. Рабинович. М., 1997.

Сенека Анней. Трагедии / Пер. с лат. С. А. Ошерова и Е. Г Рабинович. М., 1997.

Страбон. География в 17 книгах / Пер. Г А. Стратановского. М., 1964 (репр. 1999).

Тацит Корнелий. Сочинения / Изд. подгот. А. С. Бобович, Я. М. Боровский, М. Е. Сергеенко; отв. ред. С. Л. Утченко. Л., 1969. Т. 1–2 (переизд. М.: Ладомир, 2003).

Флор — см.: Немировский А. И., Дашкова М. Ф. Луций. Анней Флор — историк древнего Рима. Воронеж, 1977.

Цезарь Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, Александрийской войне, об Африканской войне / Пер. с лат. М. М. Покровского. М.; Л., 1948.

Цицерон Марк Туллий. Речи в двух томах / Пер. В. О. Горенштейна. Л., 1966 (переизд. подгот. В. О. Горенштейном и М. Е. Грабарь-Пассек. М., 1993).

Цицерон Марк Туллий. Полное собрание сочинений в русском переводе / Пер. под ред. Ф. Зелинского. М., 1913. Т. 1.

Цицерон Марк Туллий. Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, Марку Бруту / Пер. В. О. Горенштейна. М., 1949–1951. Т. 1–3. М., 1949–1951.

Цицерон Марк Туллий. Диалоги (О государстве. О законах) / Пер. В. О. Горенштейна. М., 1966.

Цицерон Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях. Избранные сочинения / Пер. В. О. Горенштейна. М., 1974 (доп. изд. 1975).

Цицерон Марк Туллий. Три трактата об ораторском искусстве / Пер. В. О. Горенштейна. М., 1972.

Ювенал. Сатиры. СПб., 1994.