Russian Mafia 4 (СИ)

Глава 13 Город Провиденс

4 день. 5 мая 1993 года, вторник.

Когда солнце встало над поверхностью океана, колышущегося крупной зыбью, «Шевроле» миновал границу между штатами Коннектикут и Род-Айленд, о чём сообщал большой баннер на обочине дороги. Баннер был красивый — с изображением красивого дома в окружении красивых деревьев. Надо признать, и окружающая местность была под стать. Ничего красивее Жека не видел. Отчасти пейзаж напоминал германскую область Вестфалию, где они с Сахарихой хотели купить дом. Там были такие же старинные дома в окружении дубов и вязов, растущих на идеально подстриженных лужайках.

Да что там дома… Иначе как особняками, или даже дворцами, подобные постройки назвать было сложно. Все они были минимум двух-трёхэтажные, сложены из камня, со старинными окнами, дверями, острыми двускатными крышами из черепицы, и множеством каминных труб. Нет, построены они явно не в колониальном стиле, похожем на классику. Это был самая настоящая Тюдоровская архитектура 16–17 веков, преобладавшая в то время в Великобритании.

Однако частенько попадались и большие фахверковые дома, виденные Жекой в Германии. Они занимали точно такие же большие площади, и около каждого был разбит либо фруктовый сад, либо виноградник.

— Тут было много колонистов из Голландии и Германии, — кивнул головой Смит, увидев, на что смотрит Жека, и догадавшись, о чём он думает. — Я же говорю, тут каждой твари по паре обосновалось. Всё, как в Европе.

Всё да не всё… В Европе Жека не видел таких прекрасных видов на океан, заполненный множеством скал и островов. Береговая линия была сильно изрезана многочисленными мысами и бухтами, при этом берег везде был каменистый — волны разбивались о большие скалы. А вверху, на высоте в 5–10 метров, тянулись идеально зелёные лужайки с бесчисленными особняками среди старых деревьев.

— Куда мы едем? — спросил Жека.

— В старинный город Ньюпорт, — сказал Смит. — Оттуда повернём на северо-запад и доберёмся до Провиденса. Точнее, в Ньюпорт мы заезжать не будем, он находится на островах. Минуем его по бостонской трассе, вдоль устья реки Провиденс. Нам осталось не больше часа ехать.

— Ты тут ездил? — удивлённо спросил Жека.

— Нет, — покачал Смит, глядя в окно. — По карте посмотрел.

Больше он ничего не стал говорить, а Жека спрашивать. Как Смит и говорил, меньше чем за час добрались до города. Всё это время дорога петляла по очень извилистому фьорду, на берегах которого стояли фахверковые дома и фермы. Земля тут была плодородная, и пустых, не заполненных посадками и пастбищами мест не было.

Провиденс стало видно издалека, километров за десять — несколько небоскрёбов, сверкающих зеркалами окон, торчали над верхушками холмов, заросших деревьями. Дорога вела прямо к ним.

— Это центр? — спросил Жека.

— Да, он находится на западе, — кивнул головой Смит. — Здесь, с этой стороны реки, районы Олнивилль, Вест-Энд и Федерал-Хилл. Это и есть деловой и промышленный центр города. Его построили уже в наше время. Видишь, там заводы, фабрики! Здесь развита фармацевтическая и химическая промышленность.

Смит указал куда-то в поля, где стояли большие серебристые постройки, но Жека не увидел никаких заводов. Во всяком случае, дыма от них не было.

— На восточной стороне реки исторический центр, — заявил Смит. — Районы Колледж-Хилл, Фокс-Пойнт и Уэйленд. Туда не стоит ехать. Контора, которая нам нужна, должна находиться в промышленном центре. Остановимся в отеле «Вестин».

— Это что за хрень? — спросил Жека.

— Это сеть отелей такая, — усмехнулся Смит. — Известная. Там тебя точно не разделают на шашлык. Возьмём номера люкс, возможно, придётся задержаться здесь.

О том, как проехать к отелю, сообщали аж две таблички на эстакадах, протянутых над дорогой, и Смит знал, куда нужно рулить — находился он в самом центре города, между двумя высотками выставочного центра. Очевидно, что здание было новым, хоть и построено в стиле модерна в начале 20-го века.

Внутри громадный вестибюль был тоже сделан в модерновом стиле — полированное дерево, никель, завитые светильники на цепях и мраморные плиты на полу. Из полированного дерева была сделана и стойка ресепшена, за которой стояли мужчина и женщина в строгих деловых костюмах с бейджами. Менеджеры располагались на расстоянии в пару метров друг от друга, таким образом, что между ними было видать большую картину с изображением мореплавателей, судя по одежде, семнадцатого века, высаживающихся на берег, висящую на стене. Респектабельность так и сквозила из всех щелей этой гостиницы.

— Что желаете, господа? — белозубо улыбнулся мужик.

Смит снял два номера, и кинул ключ от одного из них Жеке:

— Отдыхай сегодня. Вечером встретимся в местном гостиничном баре. Подходи туда к полуночи. Я пока проведу рекогносцировку и тоже отдохну.

И то верно… Жека уже чувствовал большую усталость — чуть не сутки был на ногах и постоянно происходило какое-то дерьмо…

Номер был приличный, люкс, на втором этаже отеля. Отделан и обставлен шикарно — большая комната с двуспальной кроватью, телевизором, беговой дорожкой, мини-баром и сейфом. Ванна, душевая кабина. Помещение ванны и туалета выложено красивой современной плиткой. В комнате балкон с видом на реку со старинными фонарями, стоявшими на каменной набережной. По реке плыл прогулочный теплоход с танцующими под фокстрот нарядно одетыми парами. За столиками сидели люди и скучающе смотрели на город. Одна молодая тёлка случайно встретилась взглядом с Жекой, улыбнулась, помахала рукой и подняла бокал с красным вином, цветом под стать её платью и волосам.

Жека помахал в ответ, прошёл обратно в номер, бросил сумку с деньгами и оружием на пол, разделся и пошел в душ. После душа достал бутылку виски из бара, выпил рюмку и, почувствовав сильнейшую усталость, провалился в глубочайший сон.

Встал, когда уже вечернее солнце бросило длинные тени на город. Перед тем как одеться, не отказал себе в том, чтобы намотать на беговой дорожке пару километров в среднем темпе, потом размялся общефизической зарядкой. Теперь можно было идти в бар, где договорились встретиться со Смитом.

Пока шёл по коридору, отделанному красной штукатуркой, и спускался в вестибюль по большой витой лестнице, на которой лежал красный ковёр, ощутил некое дежавю, хотя ни интерьер, ни сам отель и близко не походили на тот, в котором жили в Нью-Йорке. Просто в памяти отложилось именно вот такое начало операции — полуночные посиделки в баре.

Бар был на первом этаже, прямо в зале ресторана. Смит сидел за стойкой и потягивал пиво. Увидев Жеку, приветственно поднял руку:

— Привет, братишка. Пиво будешь?

Жека вдруг почувствовал, что со времени, когда он последний раз ел, прошли уже сутки. Сутки! Правильно, ведь ели, когда прошлым вечером забурились в кафе мотеля, где столкнулись с мексиканцами. Потом были разборки с сектантами, дорога сюда… Отдых длительностью 10 часов.

— Я, пожалуй что, поужинаю, — решительно сказал Жека и показал на пустой столик. — Составь мне компанию.

— Здесь типичные новоанглийские блюда, — усмехнулся Смит. — К некоторым из них надо привыкнуть. Они могут показаться излишне простыми и деревенскими.

Привыкать не слишком-то пришлось. Основные блюда были, как всегда, из морепродуктов, которые Жеке не были в диковинку. Омары, лангусты, креветки, моллюски в двустворчатом панцире… Что ещё можно было есть на берегу океана… Это он уже пробовал ещё в России. Но были тут и типично американские блюда — мясной рулет, запеканка из зелёной фасоли, сэндвич с сыром чеддер, салат «Кобб» с жареным беконом, варёным яйцом, копчёной курицей, томатами и зеленью. Среди напитков взял джин с тоником и кувшин сидра — напиваться не хотелось.

Смит взял лишь макароны с сыром и пиво, да и то, похоже, лишь чтобы составить компанию — наверное, наёмник среди дня где-то удосужился перекусить.

Подождав, пока Жека слегка перекусит, Смит приступил к делу. Оказалось, он всё-таки ходил сегодня в город и разведал обстановку.

— Здешний офис DMV находится по адресу Мелроуз-стрит, 325, — поглощая макароны с сыром, заявил Смит. — Это почти на окраине города. Работает с понедельника по пятницу с 8:30 до 15:30. Там же и на права сдают — испытательный полигон рядом, там же и автомобили регистрируют. Естественно, учёт и хранение всех данных на компьютерах. Где-то в глубине здания, в служебном помещении, имеется центральный сервер. Но где точно, я не знаю. Здание невелико, и найти его можно будет, я думаю, без труда. Но вообще, к такой информации доступ должен быть с любого компьютера. Про центральный сервер я сказал, имея в виду, что на него более проще напасть, так как он не на виду.

— Здание охраняется? — поинтересовался Жека, с аппетитом поглощая мясной рулетик.

— Естественно, охраняется, — развел руками Смит. — Но не полицией. Частным охранным предприятием. Однако, охранники, естественно, вооружены и, скорее всего, это суперпрофессионалы, бывшие полицейские.

— Какой у тебя возник план?

— План такой, — начал говорить Смит, слегка понизив голос. — В служебную часть здания ведёт чёрный ход, по которому заходят сотрудники на работу, приезжают курьеры, делают доставку пиццы и прочей херни. У входа парковка. Вход не закрыт, но внутри здания у него сидит охранник. Нужно зайти с этого хода, вырубить охранника и проникнуть в серверную. Я не думаю, что она далеко. Обычно эта херня у самого входа, чтобы компьютеры не грелись… Чтобы охранник не поднял тревогу раньше времени, надо его отвлечь. Самое простое — сделать вид, как будто мы что-то привезли. Например, пиццу.

— Это надо будет форму доставщика пиццерии и их фирменную машину, — заметил Жека.

— Не проблема, — махнул рукой Смит. — Я сегодня был там и в мусорке нашёл упаковки от пицц, которые заказывают сотрудники. Можно сделать заказ из телефона-автомата, перехватить доставщика, забрать у него форменную одежду и машину. Потом мы переоденемся и поедем в контору. Остальное — дело техники и немного удачи.

— Но надо выбрать такое место, чтоб никто не видел, что мы будем переворачивать доставщика, — заметил Жека. — Место должно быть достаточно уединённое.

— Правильно, — согласился Смит. — И такое есть. Прямо по пути в эту контору. Небольшой глухой проезд, а рядом пустырь с какими-то развалинами. Там мы и подождём нашего курьера.

— А разве они не проверяют заказ по телефону? — удивился Жека.

— Могут и проверить, — усмехнулся Смит. — Но даже перезвонят они в офис DMV, и что там узнают? Сотрудников много, не будет же тот, кто возьмет трубку, спрашивать у всех коллег, заказывали они пиццу или нет. Все работают на своих местах, и бегать к каждому никто не будет. Скажут, что заказывали, и всё на этом. Тем более они постоянно там заказывают себе пиццу на обед.

— Хорошо, — согласился Жека. — Мне кажется, план более чем достойный. Когда приступим? Завтра?

— Конечно, — согласно кивнул головой Смит. — Мы же не знаем, в каком городе стоят на учёте эти тачки. Дополнительные офисы DMV есть в каждом более-менее крупном городишке с населением от 10 тысяч. Возможно, нам придётся ехать отсюда ещё куда-то. Так что завтра с 10 часов и начнём. Встречаемся в 9–30 на диване, в фойе гостиницы. Бери пистолет и патроны.

— Окей! — согласился Жека и протянул стакан с джином, чтобы чокнуться со Смитом. — За удачу.

… 5 день. 6 мая 1993 года, среда.

Половину ночи сон не шёл, но под утро Жека забылся в тяжкой полудрёме, а тут и уже вставать. Спал от силы четыре часа, но чтоб более-менее отдохнуть, хватило и этого. Жека встал, размялся, глядя в окно на просыпающийся город, сходил в душ, где окончательно освежился и проснулся, и, одевшись, спустился в вестибюль. Смита еще не было, и Жека, чтоб не маячить напрасно, взял свежую газету и сделал вид, что читает, сам при этом зорко поглядывая по сторонам.

Народ в гостинице состоял, в основном, из людей в возрасте. Похоже, пенсионеры приезжали посмотреть на исторические места. Люди помоложе выбирали, где потеплее — пляжи и ночные клубы Флориды и Калифорнии.

Через пять минут пришёл Смит с большой сумкой. Сел на диване напротив, поздоровался и внимательно посмотрел на Жеку:

— Ну что? Погнали?

— Погнали, — согласился Жека. — Что у тебя в сумке?

— Реквизит. В машине увидишь.

Когда сели в машину, Смит ввёл Жеку в курс дела.

— Это твоя одежда, братишка, — заявил Смит, подавая пакет с рабочим комбинезоном и бейсболкой. — Ты же не можешь маячить у всех на виду в своих чистых шмотках. После операции тебя могут опознать. Поэтому я купил тебе рабочую спецодежду. А свою куртку я возьму у доставщика пиццы.

— А что там ещё? — с любопытством спросил Жека.

— Ещё есть вот это! — Смит достал из сумки маски свиней. Они определённо были взяты из какого-то фильма ужасов — свиные рожи были жуткими, с нарисованной кровью на щеках и зловещей ухмылкой.

— Да, но есть один вопрос… — помолчав, сказал Жека. — Если мы уедем на этой машине, то потом нам придётся пересаживаться на ту, на которой приедет доставщик, чтобы не запалить «Шевроле».

— Придётся идти на определённый риск, — согласился Смит. — Но джип нам всё равно придётся рано или поздно бросать. Не забывай, что он достался нам даром, да и искать его будут. По всем признакам, он сейчас в угоне — копы наверняка уже растрясли фирму и сейчас могут начать тормошить владельцев выставленных там машин. У этого «Шевроле» тоже есть владелец, и наверняка он его будет искать. Так что провернём эту операцию, и машину бросим — на ней слишком много следов. А сейчас поехали, хватит говорить, время идёт. Я покажу, куда ехать.

Смит действительно оказался профессионалом. Когда приступали к каждой проводимой операции, он точно знал, что нужно делать, куда ехать, куда идти и что говорить. Вчера, пока Жека спал, он провёл приличную работу, связанную с разведкой и подготовкой к операции. Сейчас осталось только успешно её провести.

Местный офис DMV, как Смит и говорил, находился на северо-востоке города, почти в том же районе, откуда Жека со Смитом недавно приехали. Мелроуз-стрит была длиннющей, запыленной промышленной улицей, на которой располагались склады, автомастерские ремонту автомобилей и их по подготовке к техосмотру, фирмы по продажам автомобилей, шиномонтажки — всё так же, как и в России.

Строение под номером 325 на Мелроуз-стрит находилось в конце длинного проезда, по краям которого шли высокие кирпичные стены, за которыми стояли какие-то старые полуразрушенные здания грязно-кирпичного цвета. Само здание регистрации автотранспорта выглядело новым. Жека с подозрением посмотрел на обилие стоявшего автотранспорта у нужного офиса и покачал головой — по виду не сказать, что здесь всё так глухо, как описал Смит. Но делать было нечего — иного плана не было.

— Смотри — вот там, справа, пролом в кирпичном заборе, — показал рукой Смит. — За забором какой-то разрушенный кирпичный комплекс. Старое промышленное предприятие, приготовленное к сносу. Сейчас я из телефона-автомата у вон той шарашки закажу пиццу по адресу Мелроуз-стрит, 325. Потом мы займём позицию в проломе. Как только мужичек на машине подъедет ближе, ты перегородишь ему дорогу, я выскочу из «Шевроле», вытащу его из машины и затащу в заброшенное здание. Ты опять заедешь на территорию за крошки, и со стороны покажется, как будто машина пиццерии просто стоит на дороге. Она, конечно, привлечёт на минуту какое-то внимание, но до поры до времени это некритично. Понял?

— Понял, — согласно кивнул головой Жека. — Начали?

— Начали, — кивнул головой Смит. — Прошёл я звонить, а ты заедь задом вот в тот проём. Давай!

Смит вышел из машины, захлопнул дверь, махнул Жеке рукой, указывая ехать вперёд. Вот и началось…