2 день. 3 мая 1993 года, понедельник, чуть за полночь.
Жека спустился на первый этаж отеля. Бар и ресторан находились в небольшом отдельном корпусе, которого не видать со стороны фасада. Планировка здания похожа на букву «Т», в столбике которой и находились заведения культивации местного чревоугодия и алкоголизма. Большая крепкая дверь из полированного дуба с изящной хромированной ручкой отделяла их от отеля. Толкнув дверь, Жека прошёл в небольшой коридор, в конце которого направо находился вход в ресторан, налево — вход в бар, о чём сообщали надписи на английском.
В баре было немноголюдно и полутемно. За полукруглой стойкой, под тремя конусообразными светильниками, ковырялся официант в белой рубашке и с галстуком-бабочкой, по классике, неспешно протиравший чистой салфеткой бокалы и рюмки. Перед стойкой стоял ряд высоких полукруглых табуреток, на которых сидели несколько посетителей, среди которых были двое мужчин в костюмах и две ярко и вульгарно одетые девушки, по виду которых даже неискушённый человек предположил бы, что это проститутки. Девки окинули оценивающим взглядом вошедшего Жеку и тут же отвернулись — двое лохов в костюмах показались им более выгодным вариантом для раскрутки, чем парень в кожаной куртке и спортивном костюме, по виду которого сразу можно было определить, что это нищий славянин.
Негромко играла гитарная музыка из магнитолы и вился синий табачный дым. Жека тут же в полутьме нашёл Смита. Он сидел за крайним столиком перед двумя бутылками пива и дымящейся пепельницей. Увидев Жеку, наёмник махнул рукой, подзывая к себе.
— Пиво будешь? — спросил Смит, внимательно глядя на Жеку, словно оценивая, не зря ли он с ним связался.
— Буду, — кивнул головой Жека, располагаясь за столом и в свою очередь посмотрев на Смита. Тот не переоделся, был в той же одежде, что и во Франкфурте. Наверное, еще не пришло время менять прикид.
— Рекомендую местное, называется «Пять районов», — подмигнул Смит и щёлкнул пальцами, подзывая официантку. — Такое больше нигде не попробуешь. Варят в Бруклине. Похоже на чешский «Пилснер», но хмелевая нотка более агрессивная присутствует. Есть налёт этакой брутальной деревенщины.
Официантка, белобрысая дебелая баба в клетчатой рубахе, с полной задницей, обтянутой безразмерными джинсами, принесла на подносе две вспотевшие бутылки холодного открытого пива с висящими на горле пробками, охлаждённый бокал и тарелку с сухариками. Поставила на стол, улыбнулась сначала Жеке, потом Смиту и ушла, виляя толстой задницей. Смит проводил её безразличным взглядом. Жека попробовал пиво — оно показалось хорошим. Конечно, с немецким и чешским сравнения нет, но хорошее. Пилось как квас с небольшой горчинкой. Таким и не заметишь, как нахлещешься.
— Первым делом мне надо знать, что ты из себя представляешь, — сказал Смит, внимательно глядя на Жеку. — То, что ты стреляешь хорошо из любого оружия, я знаю, сам видел. И по слухам, парень ты не промах. Иначе я бы даже не поехал с тобой. Что ты ещё умеешь?
Надо сказать, для Жеки подобный вопрос показался странным. Такие вопросы надо было задавать ещё до того, как прилетели сюда. Надо было спрашивать всё это во Франкфурте, и уже тогда думать, стоит сюда ехать или нет. Впрочем, удивлённого виду Жека не подал.
— Умею машину хорошо водить, и с автоматом, и с ручной коробкой, — сказал Жека, ещё раз отхлебнув пива. — Рукопашной борьбе обучен хорошо, на уровне мастера спорта. Каратэ, ушу, армейский рукопашный бой. Ножом владею. Могу допросить с пристрастием. Могу грохнуть без зазрений совести. Компьютером владею на начальном уровне.
— Ясно. Пойдёт, — кивнул головой Смит. — Теперь скажу про себя. То же самое, только ещё езда на мотоцикле и катере. А ещё… Разведка, планирование операций, доведение до результата. Ну, как тебе пиво?
— Нормальное, — сказал Жека и отхлебнул прямо из бутылки. — По вкусу опознать можно легко. Есть свои черты.
— Вот и мне нравится… Первоначальный план такой, — продолжил Смит, слегка оглянувшись. — В аэровокзале два места, откуда забирают пассажиров легковушки. У терминала А забирает такси, у терминала В частные машины. Они находятся рядом. За каждым терминалом установлено видеонаблюдение. Камеры снимают с близкого расстояния машину и особенно номер. Другая видеокамера снимает пассажиропоток на выходе из терминала.
— Умно… — удивился Жека.
— Именно так, — согласно кивнул головой Смит. — Эта страна ведёт войны со всем миром. Постоянный приток бандитов, террористов и мафии со всех закоулков света. Здесь это обычная мера безопасности. Так что, посмотрев запись за позавчера, мы увидим наших клиентов и посмотрим, на какой машине они приехали. Потом по номеру мы пробьём, где и на кого она зарегистрирована. Это уже какая-то информация. Что с ней делать, решим потом, когда заимеем её. Проблема одна — доступ к видеозаписям нам никто не даст, это государственная тайна. Значит, нужно самим попасть в серверную и главный пункт охраны.
— Это может быть сложно в международном аэропорту с охраной такого уровня, — осторожно сказал Жека, закуривая «Мальборо».
— Да, — согласился Смит. — Но везде работают люди. Обычные люди. Которые ходят есть, пить и иногда нарушают дисциплину. Нам нужен только пропуск с кодом доступа в главный пункт охраны. Раздобыть его можно у охранника, имеющего туда доступ, либо…
— У компьютерщика, который обслуживает эту лабуду, — догадался Жека.
— Естественно, — кивнул головой Смит. — За безопасность в аэропортах отвечает Федеральное управление гражданской авиации США. Но компьютерным сопровождением безопасности полётов занимаются местные частные фирмы. В каждом городе или округе своя. Узнать, какие именно, не составляет никакого труда. Достаточно купить бизнес-справочник Нью-Йорка. Он стоит 2 доллара. В справочнике, естественно, есть название компьютерной фирмы, которая занимается обслуживанием аэропорта. Обслуживанием нашего аэропорта занимается местная фирма «IT safe technology». В справочнике есть все её местные отделения. Одно из них находится прямо в соседнем здании с аэровокзалом, что естественно. Там и сидят те, кто отвечает за компьютеры службы безопасности аэропорта.
— Хм… — с удивлением хмыкнул Жека. А Смит-то хорош… Впрочем, нужно посмотреть, что он скажет дальше.
— Здание, где находится отделение фирмы — общее офисное, — заявил Смит. — Находится сразу за парковкой личного транспорта. Работает, естественно, круглосуточно, как все офисные здания у аэропорта. Там квартирует много кто. Логистические и транспортные компании, страховые фирмы и кредитно-финансовые организации, и, естественно, там есть кафе и закусочные, где весь этот планктон обедает. Соответственно, вход в здание почти свободный. Общая охрана в здании есть, но она только наблюдает за порядком. Пройти в здание можно. Но ещё лучше войти через пожарную лестницу — нам не надо, чтоб нас видел охранник. Мы поднимемся до третьего этажа, пройдём по карнизу пять метров и попадём в соседний офис, разбив в нём окно. В офисе наверняка кто-то находится и мы будем действовать по обстоятельствам. Потом минуем офис, выйдем в коридор и зайдём в офис компьютерщиков. Там тоже посмотрим, что делать дальше.
— Звучит здраво, — заметил Жека. — Какие подводные?
— Подводные такие, что этого может быть недостаточно, — усмехнулся Смит. — Я не знаю, как у них устроена запись видеонаблюдения. Но могу предположить, что видеосигнал пишется на видеокассету VHS. Для этого требуется много рекордеров. Естественно, они находятся непосредственно в главном помещении охраны в аэровокзале. Поэтому, попав к компьютерщикам, мы только раздобудем электронную карту доступа в это помещение. Сам понимаешь, чтобы не было подозрений, к карте нужна фирменная одежда и бейджи. Иначе нас остановят прямо на подходе в служебный терминал аэропорта.
— Я не думаю, что с этим будут проблемы, — заметил Жека. — Рубашки и костюма вполне хватит. У компьютерщиков бейджи должны быть.
— Возможно, — согласился Смит. — А может и нет. Есть ещё одна проблема — у нас нет оружия. Нужно будет забрать пистолеты у охранника в этом здании, когда будем отходить.
— Ясно, — согласился Жека. — Когда начинаем?
— Конечно сейчас, когда ж ещё, — удивился Смит. — Или ты пиво пить сюда приехал? Все дела делаются ночью, а не днём, когда по району шарится масса народу.
— Окей, — согласился Жека и погасил сигарету. — Пошли.
— Вот так просто? — рассмеялся Смит. — Нет. Операцию надо надёжно спланировать, чтобы всё прошло на отлично. Сначала осмотрим пути захода и отхода. Не забывай — мы хорошо наследим, и, возможно, нам придётся отсюда резко сматываться. Но это крайний вариант. Чтобы до него дело не дошло, нужно провести хорошую разведку. Сейчас сначала я выйду, потом, минут через пять, ты выходи. Встретимся у кирпичной стены, как раз где заезд к отелю, слева от входа. Оттуда пойдём в нужное место.
Смит допил пиво и вышел из бара. Жека продолжал сидеть, наблюдая за присутствующими. Через пять минут, как и условились, вышел из бара, миновал вестибюль гостиницы, где уже сидел другой портье, безразлично посмотревший на него и вышел на улицу. Такое ощущение, что весь город не спал. Ни шум машин, ни вой клаксонов не умолкали ни на минуту. Где-то вдали шумел поезд метро, катящий по высокой эстакаде. Впереди, с фасада гостиницы, стояли кирпичные офисные здания различной этажности, про которые говорил Смит. Несмотря на ночь, в половине окон горел свет — зона аэропорта работала круглосуточно.
Смит ждал там, где и договаривались, — слева от отеля, при выезде на Рокуэлл-стрит, неширокую улицу, которая шла вдоль складских строений и грузовых терминалов. Смит стоял в относительной тени, в таком месте, где вроде бы и видно, но кто именно стоит, нет. Человек, прячущийся в темноте, неизбежно вызвал бы подозрение, но человек, который стоит на слабом свету, — совсем другое дело. Он же никуда не прячется.
— Сейчас пройдём по Рокуэлл-стрит в сторону аэропорта, потом через 50 метров свернём направо, — сказал Смит. — Там проезд во внутренние дома квартала, 158 стрит. — В этих трущобах может быть опасно.
— Почему опасно? — недоумённо спросил Женька.
— Много всякого отребья и мало полиции, — усмехнулся Смит. — Не забывай — в этом городе самый большой процент преступности в США.
Тут-то Жека на своём опыте догадался, почему в США без машины никуда. Это было единственное средство передвижения, которое более-менее гарантировало безопасность передвижения по Нью-Йорку. Не успели свернуть за угол, про который говорил Смит, как вплотную к ним выпрыгнули два худых, как палки, ниггера со сверкающими белками глаз. По ходу, торчки. Одеты в яркие, броские спортивные костюмы и массивные кроссовки, на головах бейсболки. У одного в руках нож.
— Эй, вы, белые суки, бабки гоните! — крикнул по-английски тот, что с ножом. — Сейчас порежу вам ваши белые рожи!
Жеку уговаривать не пришлось — моментом прыгнул и заехал правой ногой в запястье руки, державшей нож. Попал точно — нож звякнул и отлетел в темноту — такой силы был удар. Жека тут же этой же ногой заехал ниггеру в шею, сломав пятый позвонок. Хрюкнув, торчок забился в конвульсиях и свалился на асфальт.
Второй, увидев такой расклад, попробовал бежать, но его настиг Смит, подсечкой повалил на землю, потом встал коленом на спину, запрокинул голову назад и резким рывком сломал шею.
— Как цыплёнку! — через усы усмехнулся Смит и кивнул головой. — Давай затащим их в тень, чтоб не скоро нашли.
Внутри квартала освещение уже было никудышное — свет был лишь у выходов из зданий. Прямо у стены стояли несколько больших мусорных баков, переполненных так, что из них вывалились груды мусора, в котором злобно запищали и зашевелились крысы, когда Жека со Смитом затащили туда тела грабителей. Не успели выйти из куч этой дряни, как недалеко послышался звук медленно едущей машины. Заговорила рация.
— Прячься! — шепнул Смит и дёрнул Жеку за рукав. — Копы!
Едва успели спрятаться за мусорные баки, как прямо в проезде остановилась полицейская машина, мигающая люстрой. Слышно, как открылась дверь и вышел коп и осветил подворотню огромным ярким фонарём. Потом прошёлся неспеша мимо мусорных баков, буквально в пяти метрах от прячущихся в их тени Жеки и Смита. Яркий поток света от фонаря метался из стороны в сторону, освещая окрестности. На миг луч остановился на мусорных бачках, и Жека уже подумал, что коп их увидел, и сейчас пойдёт посмотреть, кто там прячется в тени, но нет. Этого делать он не стал, лишь сказал по рации:
— Тут их нет. Хуареса и Драбони нет на их месте.
— Почему нет? Это их точка. Ищи дальше по Рокуэлл-стрит. Наверное, гондоны пошли дальше, — распорядился хриплый голос из рации.
— Есть, шеф! — согласился коп и пошёл обратно к машине, которая тут же развернулась и поехала дальше.
— Что это было? — в недоумении спросил Жека.
— Что было… — усмехнулся Смит. — Копы крышуют грабителей, а те платят им дань. Эта точка принадлежит ниггерам, которых мы грохнули. Теперь копы думают, что их обули, и будут искать этих дохляков по всему Нью-Йорку.
Хотели выйти, но из глубины квартала выехала машина, ярко разгоняя фарами темноту улицы. Тачка была очень приличная на вид. Внутри ехали две молодые тёлки и о чем-то оживлённо курлыкали.
— Этих что ли хотели ограбить? — кивнул головой Жека.
— Не этих, — отрицательно покачал головой Смит. — Эти бабы на хорошей машине, неприкасаемые. Их бы стали искать родственники, друзья. Их мужья могут быть копами. Это средний класс. Местным бандитам трогать их нельзя. Да и этим неграм нельзя нападать на машины, если только на какую-нибудь старую развалюху.
— Нихера вы тут живёте, — удивился Жека. — Такого даже в Сибири нет…
— Привыкай к Америке, сынок, — усмехнулся в усы Смит и махнул рукой. — Сейчас можно идти. Но постоянно соблюдаем осторожность. Не нужно, чтобы нас видели здесь.
Мы крались задворками, чёрного ходами и оказались в глухом тупике, заваленном всякой рухлядью и хламом. Прямо у старой кирпичной стены стояли два старых мусорных бака. За стеной возвышалось здание высотой в десять этажей. В некоторых окнах горел свет.
— Вот сюда надо! — кивнул головой Смит, указывая на мусорные баки и стену за ними. — За этим дерьмом территория того здания. Лезь. Только аккуратно, не шуми, и посмотри, что с той стороны.
Осторожно забравшись на один из баков, Жека, осыпая штукатурку, облокотился о забор и мгновенно оценил обстановку за ней. Кирпичная ограда отделяла территорию офисного здания от окружающих трущоб. В центре стояло здание, в котором кое-где светились окна. Жека и Смит находились на заднем дворе. С обратной стороны забора была сделана парковка для автомобилей, сейчас наполовину пустая. Освещение на ней было очень тусклое, и если спрыгнуть с забора, наверняка можно остаться незамеченными, быстро спрятавшись за машины.
Но самое главное — с этой стороны здания было видно, что в подвале сделана подземная стоянка для служебных автомобилей, которую закрывали ворота. К ним вёл пологий спуск, рядом с которым виднелась дверь служебного входа. Появился шанс пробраться в здание, минуя охрану, и при этом не карабкаться по пожарной лестнице.
Спрыгнув с мусорного бачка, Жека рассказал Смиту про эти вновь открывшиеся обстоятельства, однако тот лишь иронически покачал головой.
— Наверняка этот вход закрыт на магнитную карту, которая есть только у сотрудников, — усмехнулся Смит. — Даже и не жди, что дверь будет открыта.
— Но можно попробовать, — заявил Жека. — Давай! Пошли!
— Как? Прямо сейчас? — удивился Смит.
— А чего ждать-то? — недоумённо спросил Жека. — Отход тут хороший. Если будет неудача, отойдём точно так же, как и пришли. Смит, мы сейчас в двадцати метрах от цели. Отходя отсюда, мы опять будем рисковать попасться копам или свидетелям.
По-видимому, доводы Жеки оказались решающими. Смит махнул рукой и полез на забор…