Русский Бертольдо
О книге
Аннотация
Книга посвящена судьбе итальянского комического романа болонца Джулио Чезаре Кроче (1543–1609) «Хитроумные проделки Бертольдо» в России XVIII столетия. В центр исследования поставлен русский перевод 1740-х годов (рукопись Библиотеки МГУ), текст которого публикуется впервые. Широкий диапазон бытования русского «Бертольдо» на протяжении столетия — от народной комики до просветительских интерпретаций — дает редкую возможность рассмотрения его рецепции на различных социальных уровнях. Однако феномен европейской популярности этого романа следует, по-видимому, объяснять не столько удачными, созвучными времени, трансформациями текста, сколько глубинной архетипической сущностью его протагониста. Исследование проводилось в русле истории книги и чтения эпохи Просвещения. Для историков, филологов и всех интересующихся культурой России XVIII в.
- От автора
- Введение
- Глава 1. Родословная Бертольдо. Переводы и переделки романа Дж. Ч. Кроче в XVII–XVIII веках
- Глава 2. «Русский Бертольдо»: рукописи, издания, театральные постановки
- Глава 3. «Бертольдо» и его русский читатель XVIII века
- Заключение
- Иллюстрации
- Приложение I. Роман о Бертольдо в русском рукописном переводе 1740-х годов
- Археографическое предисловие
- Текст [479] [ ХИТРОСТИ БЕРТОЛДОВЫ] [480]
- Приложение II. Вокруг Бертольдо
- 1. «Размышление» Симеона в составе рукописи «Хитрости высочайшия Бертолдовы» 1747 г. [822]
- 2. Размышления Стефана Рубца над «Италиянским Езопом» [831]
- 3. Предисловие к изданию «Италиянской Езоп» [832]
- 4. Предисловие к публикации «Жизнь Бертолда» [835]
- Библиография
- Именной указатель [*]
- Список сокращений
- Summary
- Примечания
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
Скачать или читать онлайн книгу Русский Бертольдо
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Русский Бертольдо» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Галина Александровна Космолинская, является частью серии Научная библиотека, относится к жанрам История, Культурология, Литературоведение, добавлена в библиотеку 13.02.2014 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.
С произведением «Русский Бертольдо» , занимающим объем 374 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Русский Бертольдо» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
- Готланд Эрманариха: остроготы в Восточной Европе на рубеже Древности и Средневековья - Ирина Зиньковская
- Трагедия пирамид: 5000 лет разграбления египетских усыпальниц - Петер Элебрахт
- Армия Наполеона - Олег Соколов
- Москва и татарский мир - Булат Рахимзянов
- Боевые слоны в античности и раннем средневековье - Артём Попов, Андрей Банников
- Эпоха великих потрясений: Энергетический фактор в последние десятилетия холодной войны - Ольга Скороходова
- Книн пал в Белграде. Почему погибла Сербская Краина - Милисав Секулич
- Монгольская империя и кочевой мир - A. Хурэлбатор, Дениз Эгль, Кэролайн Хамфри, Каренина Коллмар-Пауленц, Тимоти Мэй, Сергей Дмитриев, Доржи Цыбикдоржиев, Сергей Васютин, Джозеф Флетчер, Юрий Кривошеев, Эдуард Кульпин-Губайдуллин, Томас Холл, Питер Голден, Алексей Тишкин, Пётр Дашковский, Борис Базаров, Томас Барфилд, Татьяна Скрынникова, Анна Цендина, Анатолий Хазанов, Вадим Трепавлов, Сергей Кляшторный, Евгений Кычанов, Николай Крадин, Роман Почекаев
- Российская империя. Полная история страны - Мария Баганова
- Фаберже и русские придворные ювелиры - Галина Смородинова, Валентин Скурлов
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги