Рыбная ловля в пижаме

Даниэла ХИВЕШОВА-ШИЛАНОВА ОДА ПОРЯДКУ ОФОРМЛЕНИЯ БУМАГ

Перевод Г. Дунды

Приносишь бумаги. Хочешь получить на них другие бумаги, но от тебя требуют еще какие-то дополнительные бумаги. Если ты хочешь получить те бумаги, которые тебе нужны, ты должен достать дополнительные бумаги и правильно их заполнить. Но ты не можешь их заполнить, если у тебя нет бумаг, подтверждающих право на заполнение.

Чтобы получить уже эти бумаги,

ты должен сам составить бумагу и вписать в нее все предыдущие бумаги.

Они согласны выдать тебе бумаги, подтверждающие твое право на подписание бумаг, однако их надо не только подписать, но и подать. Однако у тебя нет никаких бумаг, потому что ты еще до этого подал их в другом месте.

Ты идешь в это место и требуешь вернуть поданные бумаги, но их тебе не выдают, потому что хотят видеть бумагу, которая подтверждает, что эти бумаги тебе можно выдать. Ты бежишь за этой бумагой, но тебе ее тоже не могут выдать, так как у них нет никаких доказательств, были ли у тебя какие-нибудь бумаги вообще.

Ты уже ничего не хочешь. Только желаешь получить обратно свои первые бумаги, которые хотел получить на другие бумаги.

Это невозможно! Потому что в это время наличие твоих первых бумаг привело к тому, что целые коллективы занимались их размножением. В результате бумаги превратились в документацию.

их утверждали, отклоняли.

по ним принимались решения, в них вносились поправки, и они попали в протоколы совещаний.

созывавшихся для их принятия.

Теперь они уже в архиве!

И никто толком не помнит, по какому поводу потребовались эти бумаги, зато все все это время работали.