С Америкой на «ты»

ЗАЛОГ ВАШЕГО УСПЕХА — УДАЧНО НАЙДЕННАЯ РАБОТА

ПОИСК РАБОТЫ. Устраиваясь на постоянное жительство в новой стране, серьезно отнеситесь к поиску работы. Удачно найденная работа — это залог вашего будущего благополучия.

Рабочая неделя продолжается 5 дней по 8 часов в день. Работа по праздникам или более 40 часов в неделю считается сверхурочной и оплачивается в полуторном размере.

Важно сразу определить, какую работу вы ищете и насколько ваша квалификация позволяет осуществить эти замыслы. Обсудите свои намерения как можно с большим числом людей: поговорите с друзьями, родственниками, соседями. Обязательно посоветуйтесь со знакомыми вам американцами. Обсудите с ними особенности работы, которую вы ищете. Тем самым вы:

• получите больше сведений о работе;

• расширите круг людей, готовых вам помочь;

• установите контакты с теми, кто работает в той области, где хотите работать и вы.

Но на первых порах найти работу по специальности бывает непросто. Как показывает практика, для того, чтобы сносно жить, оплачивать жилье, обустраиваться на новом месте, приходится браться за любую работу, в том числе не всегда соответствующую вашей специальности. Чаще всего поступают предложения, связанные с работой в сфере обслуживания.

Для того чтобы больше узнать о различных профессиях, специфике труда в США, рекомендуем обратиться к пособию «Обзор профессий», издаваемому министерством труда США. В нем содержится описание более 700 профессий, объясняется, какая нужна подготовка и какие требования предъявляются к каждой из них. Это пособие можно найти почти в каждой библиотеке США.

В случае необходимости можно обратиться за профессиональной помощью в официальную службу трудоустройства. Эта служба занимается проверкой профессиональной пригодности, дает информацию и советы о конкретных профессиях, а также способствует обучению, если у вас возникнет желание освоить другую специальность или поменять профессию.

Существуют маленькие «хитрости». Если в объявлении вам со старта обещают зарплату более 1000 долларов в неделю, гарантируя быстрое продвижение по службе, такое объявление можно не дочитывать до конца, оно не имеет ничего общего с реальностью.

Некоторые фирмы, занимающиеся сбытом, помещают объявления о рабочих вакансиях для того, чтобы использовать вас для продажи (или покупки) своих товаров. Делается это обычно так. Дается объявление в газете: если хотите заработать до 1000 долларов в неделю, вам необходимо продать по определенной цене пылесосы, холодильники или какие-то другие товары, а все, что получите сверх установленной суммы, будет вашим заработком. Это тяжелый и малодоходный труд. Постарайтесь избегать таких предложений.

Не бойтесь «слепых» объявлений, которые не идентифицируют работодателя. Это делается из-за боязни конкурентов, от которых держатся в секрете все производственные новости. Если «слепое» объявление заинтересовало вас, следуйте инструкциям, которые в нем указаны. Но будьте внимательны.

Прежде чем обратиться с предложением услуг к предпринимателю, соберите следующие документы:

Карточка с номером социального страхования (Social Security number) требуется почти для любой работы. Все граждане страны, а также иностранцы со специальными визами и даже иностранные студенты имеют право на карточку социального обеспечения.

Нелегальные иностранцы такого права не имеют, но они тоже хотят работать, ведь надо же на что-то существовать.

Если у вас высшее образование, следует представить выписку из диплома. Если выписка сделана не на английском языке, необходим заверенный перевод, выполненный лицензированным переводчиком. Найти переводчика можно, обратившись на факультет иностранных языков университета, или подобрать по телефонной книге «Yellow Pages» (раздел «Переводчики»).

Однако потребуется также точный перечень предметов, программ и курсов, которые вы прослушали, с указанием времени их изучения и оценками экзаменаторов. Придется наверняка составить и список других обязанностей, которые вы выполняли во время учебы.

Это также относится к профессиональным или техническим курсам. Необходимо представить свидетельство об их окончании и сделать его перевод, если нужно. На некоторые профессии требуются лицензии штата. Сюда относятся косметологи, врачи, медсестры, больничные няни, фармакологи, юристы, бухгалтеры, преподаватели, инженеры и другие специалисты. Для того чтобы получить лицензию, нужно сдать экзамен. В каждом штате свои требования. Так, в ряде штатов те, кто обучались за пределами США, вовсе не допускаются к сдаче таких экзаменов. В этих случаях приходится либо пройти заново обучение и стажировку под руководством местного специалиста, либо переехать. И все же в большинстве штатов к экзаменам допускается любой желающий, предъявивший свидетельство о своей профессиональной подготовке. Если у вас лицензия другого штата, то в некоторых местах разрешается полная или частичная переаттестация с соответствующим обменом документов.

Узнать, как получить лицензию, можно в Комитете по лицензиям, находящемся в столице вашего штата.

Составьте подробный список должностей, которые вы занимали на протяжении своей трудовой деятельности. Укажите даты, названия учреждений, выполняемые обязанности и фамилии руководителей. Учтите, что названия должностей не всегда соответствуют тем, что приняты в Соединенных Штатах. Поэтому очень важно подробно изложить, чем вы занимались, что конкретно делали на той или иной должности.

Запаситесь рекомендательными письмами. Желательно, чтобы это были рекомендации учителей, руководителей или коллег по совместной работе, особенно с последнего места, представителей общественности или друзей. Лучше всего заручиться рекомендациями тех, кто проживают в США.

Вам следует иметь не менее трех рекомендаций. Не забудьте указать фамилии, звания, должности, адреса и телефоны людей, которые ручаются за вас, а также характер ваших взаимоотношений.

Подбирая работу, подготовьте резюме, содержащее краткие данные о вас как о работнике. Резюме требуется не каждому. Однако если вы стремитесь занять руководящую, административную или какую-либо другую престижную должность, без него не обойтись.

Резюме — это своего рода самореклама. При грамотном подходе оно может создать благоприятное впечатление о вас как об опытном и знающем работнике. Резюме обычно отправляют по почте, сопроводив дополнительно письмом. Это особенно необходимо, если работа найдена по объявлению в газете, либо вы сами выбрали интересующую вас компанию.

Помните, резюме должно быть деловым и характеризовать только те качества, которые требуются для данной работы. Это значит, что вам следует подготовить несколько вариантов резюме, в зависимости от должности, которую рассчитываете получить.

Чтобы сразу привлечь внимание предпринимателя, дайте самую выгодную информацию о сильных сторонах вашей профессиональной деятельности в начале резюме.

Существует несколько способов компоновки резюме. В одних упор делается на опыт работы, в других — на ваши навыки и профессиональные качества. Если вы предпочли первый вариант, перечислите все должности, которые занимали в течение своей трудовой деятельности. Перечисление дается в обратной хронологии, т. е. последнее место работы следует указать первым, затем предпоследнее и т. д. Во втором варианте подбираются особые примеры, из которых предпринимателю становится ясно, как вы проявляли свои способности. Возможно сочетание обоих этих способов.

Резюме должно быть достаточно детальным, но кратким — не более одной-двух страниц, отпечатанных на бумаге хорошего качества размером 8 1/2 х 11 дюймов, с большими полями. Используется для резюме, как правило, белая, светло-бежевая или светло-серая бумага.

Итак, вы определились с выбором работы, собрали необходимые документы, и теперь вам предстоит встреча с работодателем. Имейте в виду, что предприниматели предпочитают нанимать работников, у которых есть высокие профессиональные знания и опыт практической работы. Они заинтересованы в людях коммуникабельных, умеющих ладить с другими, поэтому предпочтут человека с меньшим опытом, но уживчивого, приветливого и общительного. А тем, у кого тяжелый характер, лучше заняться индивидуальной трудовой деятельностью.

ОБ АГЕНТСТВАХ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ. В большинстве городов США работают государственные агентства по трудоустройству (State Employment Service), где можно бесплатно получить необходимую консультацию. Существуют также частные бюро (агентства) по трудоустройству, но их услуги обойдутся дорого.

Агентства по трудоустройству обязаны иметь лицензию от New York State Department of Labor. Она выдается отделом Consumer Affairs и стоит немало — 5000 долларов. Лицензию может получить любой, кто обладает деньгами. Закон предписывает, чтобы лицензия висела в агентстве на видном месте. Не удивляйтесь, если позже окажется, что лицензия оказалась поддельной. Можете сразу же, договариваясь о работе, потребовать копию лицензии для себя. Для того чтобы облегчить взаимоотношения с агентством, от которого зависит желаемая работа (должность и зарплата), кратко перечислим положения закона. Изучив их, сможете умело отстаивать свои интересы.

Агентство должно заключить с вами контракт и выдать вам копию. В него включены статьи закона, регламентирующие денежные сборы за оказанную услугу по предоставлению работы; бланк, в котором разъясняется, за что и как взимается плата, какую работу ищете, какую зарплату хотели бы иметь со старта; некоторые биографические данные.

Когда же начинать платить агентству деньги? Ни в коем случае не платите авансом! Предоплата запрещена. Вас направили на работу, и там вас приняли? Все равно, платите только то, что положено по закону. Вникните в данные таблицы, по которой агентство должно получать свои (одноразовые!) комиссионные, зависящие от вашей зарплаты:

Хорошо, если работа оказалась постоянной. А если она временная (менее 4-х месяцев)? Тогда агентство не имеет права взыскивать более половины вашего месячного оклада или 10 % от общей суммы заработанных денег. Если вы не сможете рассчитаться с агентством сразу, то можно с ним договориться, что рассчитаетесь частями или будете отрабатывать долг на волонтерских началах. У каждого Employment Agency свои внутренние правила, и иногда не мешает им напомнить о законах штата Нью-Йорк.

Категорически запрещается взимать с клиентов деньги, если агентство занимается только регистрацией, но не предоставляет конкретную работу. Кстати, оговоренную сумму комиссионных агентство не имеет права изменять.

Агентство не может вас направить туда, где вы не хотите работать.

Вас не должны заставлять жертвовать деньги на какие-либо мероприятия и кампании, подписывать воззвания и участвовать в любых политических акциях.

Если у вас маленькие дети, можете отказаться от работы, связанной с командировками или длительным отсутствием.

Перевод в другое агентство без вашего согласия запрещен законом.

Агентства, публикующие заведомо ложную информацию о вакантных должностях, могут лишиться лицензии. Ну а что если вас все-таки обманули? Что тогда делать?

Жалобы принимаются по адресу: New York State Department of Labor, State Office Building Campus, Room 500, Albany, NY 12240-0003. Тел. (518) 457-9000

О подозрительных случаях, связанных с мошенничеством, позвоните в Unemployment Insurance Fraud Hotline, тел. 1-888-598-2077.

И последнее. Прежде чем обращаться в любое агентство по трудоустройству, от которого зависит ваш успех в рабочем старте, не сочтите за труд и позвоните в Better Business Bureau (BBB) и поинтересуйтесь репутацией данного агентства по телефону: 1-900-CALL-BBB. Кстати, это платный телефон. Если уж вам захотелось узнать всю правду об интересующем вас бизнесе, не пожалейте, раскошельтесь на 4 доллара и позвоните в В.В.В., тел. (212) 533-6200. Там, абсолютно конфиденциально, можно узнать много интересного. Хотите письменно? Запрос отправляйте по адресу: Better Business Bureau, 257 Park Avenue South, New York, NY 10010.

КАК ЕЩЕ ИСКАТЬ РАБОТУ. Начиная поиск, составьте список потенциальных работодателей. Используйте в этих целях телефонную книгу «Yellow Pages» («Желтые страницы»). Компании, организации и ассоциации указаны в ней в соответствии с той продукцией, которую производят, или услугами, которые предлагают. Исходя из этого, можно определить, с каких компаний следует начать поиск. В публичной библиотеке, в библиотеках учебных заведений можно найти «The Chamber of Commerce Directory» (Справочник Торговой Палаты), «Poor's Register of Corporations» («Список корпораций Пуэра), «Directors and Executives» (сборник «Директора и руководители»), Dun & Bladstreet. Million Dollars Directory (Справочник «Миллион долларов» Дана и Блэдстита) и другие подобные издания.

Здесь указаны названия, адреса и телефоны предприятий и их менеджеров, содержится другая полезная информация.

В публикуемой ниже таблице приводятся данные об эффективности разных способов поиска работы.

Из таблицы видно, что большинство людей находят работу, непосредственно обращаясь к предпринимателям или через друзей и знакомых. Только 13,5 % находят работу по объявлениям в газете. Но исходя из того, что у вас нет достаточного американского опыта, рекомендуется все-таки обратить внимание на объявления в газетах и специальных профессиональных журналах.

Существует два типа объявлений о работе: Help Wanted и Jobs Wanted. Первые помещают предприниматели в поисках работников, а вторые — те, кто ищут работу. И вы можете поместить объявление в прессе, если у вас высокая квалификация или дефицитная специальность. Основное внимание нужно обратить на объявления о найме. Не забывайте, что если на работу приглашает американская корпорация, в которой говорят только по-английски, то придется предъявлять карточку социального обеспечения, без номера которой вы не получите зарплату, выписываемую чеком. В русскоязычных небольших компаниях могут платить наличными, не требуя номера SS.

Регулярно знакомясь с объявлениями в газетах и профессиональных журналах, можете составить для себя карту рынка труда. Первое время объявления в газетах трудно читать и понимать, так как в них использованы аббревиатуры. В этом случае обратитесь за помощью к хорошо говорящему по-английски другу, преподавателю или консультанту.

Подбирая работу по объявлениям, имейте в виду, что большинство работодателей ориентируются на тех, кто готов идти на должности начального уровня, связанные, в основном, со сферой обслуживания. Владельцам нет необходимости рекламировать хорошо оплачиваемую работу и должности.

Существуют маленькие «хитрости», связанные с размещением рекламы о работе. Так, некоторые работодатели показывают привлекательную должность и неплохую зарплату, хотя она с недавних пор не вакантная. Этим владельцы показывают, что они хотели принять на работу демократическим путем любого представителя из национальных меньшинств, ибо государство обязывает иметь в своем штате таких представителей. При этом утверждается, что при зачислении на работу соискателям даются равные возможности. Но часто оказывается, что первым пришел в фирму тот, кто уже зачислен на объявленную должность.

ВАС ПРИГЛАСИЛИ НА ИНТЕРВЬЮ. Вот несколько рекомендаций к предстоящему интервью:

В день интервью не занимайте ничем свое время, будьте абсолютно свободны и собраны. На интервью приходите один.

Оденьтесь скромно. Не злоупотребляйте ювелирными украшениями и косметикой. Мужчинам не следует надевать футболку, джинсы, спортивный костюм. Одежда по цвету и фасону должна быть скромной, но тщательно продуманной. Женщинам не рекомендуем яркую, с большим декольте или обтягивающую одежду. Лучше остановиться на жакете, юбке без разрезов и воздержаться от брюк. Как у мужчин, так и у женщин на блузках (рубашках) не должно быть расстегнуто больше одной пуговицы. Одежда должна быть чистой, выглаженной, хорошо сидящей и удобной. В этот день оденьтесь чуть лучше, чем обычно. И не пытайтесь затмить своим гардеробом работодателя.

Запишите вопросы, которые вы хотели бы задать во время интервью. Узнайте, как обычно оплачивается работа, которую вы хотите получить.

Отрепетируйте свою «роль» с кем-нибудь, кто может дать полезный совет. Это придаст уверенности в себе.

Если не отправили резюме заранее, покажите его или документы, рекомендации, личный листок. Держите копии всех необходимых документов под рукой, даже если послали заранее.

Не следует критически отзываться о бывшем начальстве, учителях, учебном заведении и сослуживцах.

Не рассказывайте о личных, домашних или финансовых проблемах, если вас о них не спрашивают.

Не спешите задавать вопросы, пока интервьюер сам не попросит вас об этом. Не забудьте спросить о том, что вас интересует. Если предприниматель предлагает работу, поинтересуйтесь, каковы ваши обязанности и возможности продвижения по службе.

Поблагодарите человека, проводившего интервью. Если окажется, что не подходите этой компании, спросите о других, которые могут заинтересоваться вашими данными.

По окончании интервью не забудьте послать благодарственное письмо тому, кто проводил собеседование. Такое письмо — знак вежливости. Оно будет приобщено к делу и послужит хорошим напоминанием о вас.

Во многих компаниях требуется сдать экзамен (тест) как часть отборочной процедуры при приеме на работу. Во время таких экзаменов выясняется ваша профессиональная пригодность, личные качества, интересы и знания, на каждый вопрос дается несколько минут на обдумывание.

О ЗАРПЛАТЕ И УДЕРЖАНИЯХ. Вознаграждение за труд состоит из двух частей: это заработная плата и «бенефиты» — льготы и страховки, которые предоставляет предприниматель. Нередко их наличие столь важно, что работа с более низкой зарплатой, но с очень хорошими «бенефитами» более выгодна. Следовательно, выбирая работу, важно учитывать и то, и другое.

Зарплата может быть почасовой, недельной или ежемесячной. Она может состоять из регулярной и сверхурочной оплаты. К тому же, вам могут платить постоянные или нерегулярные премиальные.

Вы будете получать заработную плату раз в неделю, раз в две недели или раз в месяц. Зарплата может быть выдана наличными или в банковских чеках. Деньги, которые вы получите, всегда будут меньше оговоренной с предпринимателем суммы. Эти вычеты называются удержанием. По вашей просьбе предприниматель может удержать и суммы других расчетов. Та заработная плата, которую гарантировал предприниматель, называется общей (брутто). Деньги, которые получите на руки после всех удержаний, составят чистую, т. е. фактическую зарплату.

Из заработной платы удерживаются:

• государственный подоходный налог (Federal Income Tax), идущий на содержание правительства страны. Сумма, которую вычтут на государственный подоходный налог, зависит от зарплаты других членов семьи: чем больше в семье иждивенцев, тем ниже размер подоходного налога;

• налоги штата и местные налоги (State taxes and local taxes). Сумма этих налогов различна в разных штатах и городах;

• удержания на нужды социального обеспечения. Эти средства идут на обеспечение государственной программы по содержанию пенсионеров и инвалидов.

Кроме того, по вашей просьбе работодатель может произвести и другие удержания из зарплаты. Так, страхование жизни и медицинская страховка стоят меньше, если удержания проводятся из зарплаты. Выплачивать деньги на пенсионное обеспечение также выгоднее непосредственно из зарплаты. Вы можете также изъявить желание, чтобы из зарплаты удерживались взносы за членство в различных союзах или суммы, отчисляемые на специальные вклады. Удержаний много, поэтому в каждую получку предприниматель обязан представить справку о заработке и вычетах.

Ряд льгот («бенефиты») предусмотрены законодательством США. К ним относятся:

• Социальное обеспечение (Social Security). Предприниматель обязан выплачивать определенную сумму по вашему социальному обеспечению, которая поступает на государственный счет. Счет соцобеспечения установлен для того, чтобы гарантировать ваш минимальный доход на случай выхода на пенсию или нетрудоспособности;

• Компенсация по безработице (Unemployment Compensation). Это правительственная страховая программа, обеспечивающая прожиточный минимум на случай утраты рабочего места. Предприниматель оплатит компенсацию по безработице.

• Рабочая компенсация (Workmen's Compensation). Это правительственная страховая программа, покрывающая расходы в случае травмы на рабочем месте. Предприниматель обязан выплатить стоимость страховки.

Помимо этого существуют дополнительные льготы. Наиболее распространенные — оплачиваемый отпуск, больничные дни, оплачиваемые праздничные дни, страхование жизни, медицинская страховка и пенсионные планы.

ОТПУСК. Большинство предпринимателей ежегодно предоставляют своим служащим определенное количество оплачиваемых отпускных дней. Обычно отпуска новых сотрудников длятся от одной до двух недель. Более длительные отпуска предоставляются тем, кто дольше работает на данном предприятии.

Наряду с отпуском оплачиваются и праздничные дни.

БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ. Многие компании ежегодно предоставляют служащим определенное количество оплачиваемых дней, как по болезни, так и для личных дел. Обычно за каждый отработанный месяц дается полдня в счет отпуска по болезни. Некоторые предприниматели поощряют служащих, дополнительно оплачивая каждый неиспользованный больничный день. Другие этого не делают, и тогда служащие просто теряют эти дни.

Если служащий берет «больничный», то обязан как можно раньше предупредить об этом предпринимателя. В противном случае, как у предпринимателя, так и у служащего могут быть неприятности. Большинство предпринимателей берут на себя частичную или полную оплату страхования жизни, медицинской страховки, пенсионные выплаты.

ВЫ И СОСЛУЖИВЦЫ. Итак, поиски увенчались успехом, и начинается новая служебная карьера в новой стране. Ниже мы даем ряд советов, которые, возможно, помогут безболезненно влиться в среду сослуживцев, ибо, как говорится в русской пословице: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».

Американцы берегут время, как величайшую ценность, поэтому всегда старайтесь быть пунктуальными. Приходите на работу вовремя.

Точно соблюдайте сложившийся деловой ритм коллектива. Учтите, что рабочее время — для работы, а не для посторонних разговоров. Обращайте внимание на свой внешний вид. Американцы придают серьезное значение ежедневному приему душа, дезодорантам и полосканию рта.

Американцы предпочитают демократичных, а не авторитарных руководителей. Если вы предполагаете в будущем занять руководящую должность, то старайтесь быть дружелюбным и доступным. Не разговаривайте с коллегами повелительным тоном.

Советуем не делать подарки начальству. Окружающие могут подумать, что вы добиваетесь особого отношения к себе. Спросите или понаблюдайте, как принято дарить подарки сослуживцам или поздравлять друг друга.

Постоянно совершенствуйте свой английский язык, обращая особое внимание на служебную терминологию. Больше занимайтесь дома.

Если руководитель делает вам замечание по работе, не раздражайтесь. Спокойно разберитесь в причинах допущенных ошибок, исправьте и не допускайте впредь. Доброжелательно относитесь к критике коллег, не забудьте благодарить за чуткость.

Обратите внимание, как общаются друг с другом коллеги. Если они называют руководителя по имени, обращайтесь к нему так же.

Во время ланча общайтесь с сослуживцами, иногда стоит присоединиться, если они обедают в ресторане. Старайтесь не употреблять в пищу продуктов с резкими запахами. Уходите на перерыв вместе со всеми. Если работаете на заводе, не спешите приступать к работе раньше других и не стремитесь работать быстрее.

Не стесняйтесь задавать вопросы. Не следует быть скрытным, или создавать видимость, что знаете больше других. Лучше спросить, чем допустить ошибку или оплошность.

Не отзывайтесь о других отрицательно, не обсуждайте чужую личную жизнь, в Америке это не принято.

ЛИЧНАЯ ИНИЦИАТИВА И УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ. Всю свою сознательную жизнь вы прожили в стране, в которой с вас заботилось государство. Личная инициатива в значительной степени была ограничена. Здесь ваше будущее, удовлетворение собственных нужд и потребностей зависят, прежде всего, от вас самих. Полагаться приходится только на свои знания, деловитость, умение общаться. Вам предоставлен выбор во всем: в работе, религии, образовании, воспитании детей. Надо равняться на американцев, в массовом сознании которых ключевое место занимает установка на достижение успеха. Символом ее стала «американская мечта», согласно которой каждый человек, независимо от происхождения, национальности и социального статуса, способен добиться высокого положения в обществе, надеясь только на собственные силы. Теперь проверить их на практике предстоит вам. Американцы ценят деловых, инициативных людей. Эти качества — единственный гарант вашего продвижения по службе, а, следовательно, и вашего благосостояния.

КАК ПОЛУЧИТЬ ГОСУДАРСТВЕННУЮ РАБОТУ (ОТ $32.000 ДО $100.000). Федеральное правительство всегда располагает колоссальным количеством невостребованных должностей. Более 20.000 работников ежемесячно принимаются на работу — постоянную или временную, используются на самых разных должностях, где учитывается их предшествующий опыт, к примеру, в полиции, медицине, в технических направлениях и др. Для получения такой работы не требуется экзамена или платных специальных подготовительных курсов. Просто нужно иметь определенные профессиональные знания и навыки.

Издавна известно, что зарплата многих специалистов в частном секторе в среднем на 25–30 % выше, чем государственном. После трагедии 11 сентября экономика США некоторое время находилась в шоковом состоянии, и зарплата в частном секторе значительно уменьшилась, чуть приблизившись к федеральной. Решающим фактором в выборе работы, казалось бы, должны стать прекрасные бенефиты на государственной службе. Свободных должностей — тьма! Но не тут-то было! Бюрократизм при устройстве на работу сводит «на нет» радужные планы многих претендентов на понравившуюся вакантную должность. Процесс рассмотрения заявлений оборачивается неоправданной волокитой, растягивающейся до года. В ожидании федеральной работы профессионалы и недавние выпускники колледжей не сидят без дела, подыскивая подходящую должность в частном секторе. Устроившись и освоившись, значительно позже они получают приглашения на интервью в государственное учреждение. Гарантий успеха в найме на federal job нет, и мечта остается нереализованной. В масштабе Америки это обычное явление. Отсюда и закономерный парадокс: десятки тысяч вакантных мест пустуют!

Федеральное правительство предлагает бесплатные специальные учебные программы для ветеранов, для тех, кто получают вэлфер или временно потерял работу (unemployment). Для участия в подобных программах никакого предварительного опыта или сдачи письменных экзаменов не требуется, как и для устройства на работу после окончания программы.

Часто проводится набор специалистов на должности с высокой зарплатой, независимо от расы, сексуальной ориентации, возраста и других факторов. Граждане США имеют преимущества на все вакантные должности. Есть также вакансии в таких областях, где выполнять производственные задания можно, не выходя из дома.

Информацию о поиске федеральной работы нужно искать в еженедельном справочнике Federal Register Digest Service, собирающем информацию от 200 федеральных агентств (по понедельникам) и распространяющем ее более 20 лет по всей стране, а также и за границей. Подписка из 52 выпусков стоит 450 долларов. Здесь вы найдете не менее 50000 вакантных должностей государственной службы, официальные формы и инструкции. Чтобы стать подписчиком, нужно позвонить по тел. (202) 828-1910 и произвести оплату со своей кредитной карточки, или же послать чек по адресу: FRDS Inc., L'Enfant Station, PO Box 23326, Washington, DC 20026.

Совсем необязательно подписываться на целый год. Минимальный срок подписки — 12 недель и общая стоимость 12-ти выпусков — 99 долларов, т. е. $8.25 за один выпуск. Если не понравится дайджест, деньги будут возвращены без промедления.

ПОЧТОВЫЕ РАБОТЫ. Самым важным для получения работы на американской почте является: умение найти информацию о том, где и когда сдается экзамен. Вы даже можете поехать в другой город или штат для сдачи экзамена на имеющуюся там вакансию, и только потом, после его сдачи, переехать туда жить. Не покупайтесь на призывы дорогостоящих курсов для подготовки к этому экзамену. Достаточно взять книгу, которая называется «How to Score 95+ on the U.S. Post Office Exam 470». Эта книга значительно полезнее, чем подготовительные курсы, и она дает четкие практические советы о том, как сдать экзамен в Post Office. Если вы все же решились на период трудоустройства найти «Federal Job Digest» еще дешевле, позвоните (800) 824-5000, где есть подписка всего на 3 месяца, что обойдется в $34.00, т. е. $2.83 за единицу. Есть в этом смысл? Конечно! Сами посудите. Федеральное правительство предлагает своим работникам замечательные социальные условия и привилегии: зарплата «со старта» может быть меньше, чем в частном секторе, но не сомневайтесь, что каждый год зарплата будет повышаться (средний оклад чиновника — 53 тысячи долларов в год). Оплаченный отпуск 21 день, и не забывайте о 13 днях оплачиваемых общегосударственных праздниках, а также медицинской страховки на всю семью и отпуска по болезни. В 55 лет можно одновременно получать государственную пенсию, социальное обеспечение и пенсионный план (401 К). И самое главное — попав на государственную службу, вы можете быть уверены, что на 99.9 % вас не сократят!

В бюллетене вы прочтете о понравившейся должности: функциональные обязанности, как она оплачивается, куда обращаться, как заполнить анкету. Тянуть с подачей анкеты не стоит, у вас будет одна неделя максимум.

Подходящую кандидатуру для государственного агентства по трудоустройству могут принять на работу (как в сказке!) немедленно, не ожидая утверждения отдела кадров. Конечно, многое зависит от примитивного везения. Пусть кому-то повезет! Кому не повезет, придется набраться терпения. Правильнее было бы устроиться временно на какую-нибудь работу в частном секторе, чтобы «перекантоваться», дожидаясь вызова на интервью в государственный сектор.

Существуют посредники по продаже Federal Job Digest, которые предлагают на него взвинченные цены. Простаки всегда находятся. Впрочем, подобная дополнительная выемка денег происходит из-за некоторых технических трудностей в получении необходимой информации о F.J.D.

Пользуйтесь ею в нашей книге бесплатно!

Кроме того, рекомендуем чаще заглядывать в «US News & World Report».

Куда лучше всего отослать свое резюме? Загляните на сайт, где вы сможете ознакомиться с вакантными должностями в государственной сфере: www.usajobs.gov, www.feder-aljobs.net

Студенты! Хотите поработать на федеральной должности? Ознакомьтесь с предложениями на сайте: www.students.gov.

Давно известна телефонная коомпьютеризированная система федерального найма на работу: (478) 757-3000.

И последнее. Статистика говорит о том, что в ближайшие 5 лет около 55 % федеральных служащих (около 1 млн. рабочих мест) выйдут на заслуженный отдых. Некоторую часть освободившихся должностей займут их коллеги, а 60 % вакансий заполнят новички. Попробуйте, у вас появился шанс!

Какие же специальности можно отнести к разряду служащих? Бухгалтерия, управление авиаперевозками, искусство, определение стоимости на государственное имущество, видео- и звуковая техника, банковские работники, биологи, телевизионщики, администраторы в управлении зданиями, клерки судов, техники телефонных коммуникаций, компьютерщики, консультанты по семейным проблемам, специалисты по экономике и образованию, инженеры, исследователи окружающей среды и по определению состава ингредиентов изготавливаемых продуктов, специалисты финансовой биржи, медицинские работники, историки, специалисты по импорту-экспорту, следователи, разведчики, полицейские, адвокаты, библиотекари, управляющие делами, консультанты по правильному питанию, фотографы, полиграфисты, психологи, ученые, специалисты по продаже недвижимости, секретари, консультанты по социальным и налоговым проблемам, ветеринары, авиаторы, пожарные, служащие гостиниц и ресторанов, техники по очистке воздуха в помещениях, почтальоны, кладовщики, телефонные операторы, поставщики товаров для торговых организаций, тренеры.

Вне всякого сомнения, успеха может добиться тот, кто бегло владеет английским языком, имеет профессиональный опыт по объявленной вакансии и не опускает руки при неудаче. Кто ищет, тот находит!

КТО ЗАРАБАТЫВАЕТ БОЛЬШЕ? Вы не сможете выяснить у своих знакомых об их заработках. Если не хотите прослыть наглецом, то лучше об этом не спрашивайте — не принято здесь об этом говорить.

Но, тем не менее, некоторые весьма популярные газеты и журналы проводят свои исследования и печатают обзор на тему, кто сколько зарабатывает в Америке.

Трудно назвать лидеров по зарплате, однако кое-кого мы назовем. Врачи относятся к одной из самых высокооплачиваемых категорий. Злые языки плодят слухи о том, что доктора не столько лечат, сколько делают деньги на человеческих страданиях. Кардиохирург делает свои пятьсот тысяч в год. Если город большой, и в нем работает значительное количество врачей, то и зарабатывают эскулапы поменьше. География тоже влияет на доходы: офис на 5-й или 6-й Авеню принесет доктору значительно больше денег, чем где-нибудь в средненькой клинике в даунтауне Квинса или Бруклина.

Меньше всего зарабатывают врачи общего профиля, и начинают они со 115 тысяч, педиатры — со 110 тысяч, а гинекологи — с «несчастных» 135 тысяч в год. Заметим, что женщины-гинекологи зарабатывают на 10–15 тысяч больше, чем их коллеги-мужчины. Через 3–5 лет докторской практики гинекологи имеют до 300 тысяч в год. У офтальмологов иной порядок цифр: от 350 до 800 тысяч долларов в год.

Покончим с врачами и перейдем к другим высокооплачиваемым профессиям. Программисты стартуют с 40 тысяч и добираются до 150–200 тысяч.

Посмотрим, что делается в финансовой сфере. Выпускник колледжа, занимающий должность младшего аналитика, в первый год получает около 40 тысяч, а по прошествии одного года ему (учитывая все бонусы) кладут на стол уже 150 тысяч. Хорошо, если младший аналитик идет доучиваться, и ему присваивают степень магистра в бизнесе. Вот здесь он оказывается сразу же «на коне» и получает через год 200 тысяч, а 700 тысяч — на пятый! Думаете, это предел? Зарплата менеджера высшего эшелона достигает 10 миллионов в год!

Опустимся на землю, по которой катится несметное количество машин, водителями которых работают наши иммигранты. Большинству из нас пришлось начинать жизнь в Америке с этой работы. Таксисты кладут в карман (после вычета всех расходов) сто долларов в день, если день растягивается на двенадцать рабочих часов — т. е. 30 тысяч в год можно заработать.

Уборщики мусора в Нью-Йорке имеют со старта 28 тысяч, а лет через пять оплата их нелегкого труда вырастает до 45 тысяч (сюда нужно отнести и сверхурочные работы).

Популярна у нелегалов работа по уборке помещений. Расчет ведется за тяжелый труд наличными и в среднем составляет от 6 до 9 долларов в час. Зависит от везения. Русские платят очень мало, американцы — значительно больше. Нужно знать английский, хотя бы на уровне бытового.

«Жрицы любви» зарабатывают от 100 до 1000 долларов в час. Все зависит от ассортимента предлагаемых услуг, их качества и внешности трудяги. Девочки, танцующие в престижных стриптиз-барах и не ленивые, зарабатывают от 50 до 300 тысяч в год.

Никому не известно о заработках служителей культа. Наверное, потому, что ничто человеческое им не чуждо и, прежде всего, чувство зависти. Поэтому один раввин ответил исследователям настоящей темы: «Если вы сможете узнать, сколько зарабатывают другие раввины, позвоните мне немедленно!»

Итак, мы с вами поковырялись в зарплатах различных профессий, и, наверное, какие-то организационные выводы можно сделать и для себя…

КАК БЫСТРО НАЙТИ РАБОТУ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ УЧРЕЖДЕНИИ. В штате Нью-Йорк все правительственные чиновники и служащие, не являющиеся военнослужащими, объединяются Управлением государственной гражданской службы — New York State Civil Service Department. В этом Управлении принимаются заявления (applications) от желающих занять позиции Actuary Trainee (помощник стажера — $30,800 в год) и Assistant Actuary (помощник ассистента — $32,700 в год). Кроме того, здесь бывают вакантными многочисленные должности, связанные с финансовой деятельностью.

Заявления на такие позиции принимаются в любое время года, а письменных экзаменов не проводится. Устные экзамены проходят с появлением вакансий в городе Большого Яблока. У вас возникло желание попробовать себя на государственной службе?

Ход мысли правильный… Откройте интернетовский сайт — New York State Civil Service Department и там вы обнаружите расписание экзаменов и бланки (applications) многих освободившихся должностей, программы обучения, зарплаты, социальные программы и медицинское страхование и многое другое.

Заказать такую же информацию можно и по почте: Civil Service Department, Building 1, State Campus, Albany, NY 12239.

Если вы решили отправиться в разведку лично, запишите адрес: Adam Clayton Powell Jr. State Office Building, 163 West 125th Street в Манхэттене.