Примітки
1
Порт. vinho verde, дослівно: «зелене вино», тобто молоде вино — португальське молоде вино з низьким вмістом алкоголю, яке виготовляють із білих, червоних або рожевих сортів винограду. — Тут і далі прим. пер.
2
Порт. terrina — холодна страва з м’яса і овочів.
3
Порт. Humaíta — муніципалітет у Бразилії, входить до складу штату Амазонас.
4
Порт. Floresta da Tijuca — бразильський національний парк, лісний масив у Ріо-де-Жанейро.
5
Посилання на Євангеліє від Івана 30:37-38, де Ісус каже Петрові, що той зречеться його.
6
Тут: порт. Tijuca – околиці Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги