Примечания

1

łac. - obrońca ojczyzny

2

łac. - zamek bólu — patrz przypisy końcowe

3

łac. - fałsz

4

łac. - sztuka kochania

5

łac. - na gorącym uczynku

6

rus. - władca

7

rus. - następcą

8

łac. - na dnie

9

patrz przypisy końcowe

10

łac. - powiedzenie

11

łac. - suma sum, czyli podsumowując

12

łac. - klienci, czyli słudzy

13

łac. - ciężar ziemi

14

łac. - granica

15

łac. - dla dobra publicznego

16

łac. - bogini rozpusty i pychy

17

łac. - zgon

18

łac. - z imienia, pozornie, tytularnie, nominalnie

19

łac. - pokój

20

łac. - na sposób Tatarów

21

łac. - tym samym

22

łac. - szlacheckie słowo

23

łac. - wolne, nie pozwalam

24

łac. - Tak przemija sława tego świata

25

łac. - W imię Ojca

26

łac. - nieśmiertelne

27

łac. - w całości

28

łac. - w najmniejszej części

29

łac. - Nielegalne potomstwo nie dziedziczy

30

łac. - szlachetny

31

łac. - umarł

32

łac. - ziemia nieznana

33

łac. - nienawiść

34

łac. - granica rzymska

35

łac. - konieczne do życia środki

36

łac. - żeńskie organa płciowe

37

łac. - wybawca

38

łac. - do usranej śmierci

39

rus. - tron

40

rus. - odcinają się

41

łac. - zaufania

42

łac. - przeciwko

43

łac. - układy

44

łac. - niepogwałcone

45

łac. - Jeśli nie zaprzysiężesz, nie będziesz panował

46

rus. - przedstawienia

47

niem. - dobra tortura

48

niem. - włoskie wahadło

49

niem. - hiszpański but i bicie w pięty

50

niem. - Janie, chodź tutaj!

51

rus. - niewolę

52

rus. - żołnierze

53

rus. - słońca prawdziwego, światła ruskiego

54

patrz przypisy końcowe

55

patrz przypisy końcowe

56

łac. - dla Boga

57

scs. - Święty Panie, święty i mocny, święty nieśmiertelny

58

scs. - zbaw mnie

59

łac. - urodzony

60

łac. - szlachetny

61

łac. - rzeczy przynależne do Wenery

62

łac. - władca absolutny

63

patrz przypisy końcowe

Загрузка...