Сексуальные преступления и симбиотические отношения: научное психоаналитическое исследование - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Карола Ленэке (ч. notes)

Примечания

1

Специализированный судебно-психиатрический стационар в сельской местности провинции Оверэйссел, начавший свою работу в 1933 г. С 1 января 2016 г. переименован в Центр траяскультуральяоя психиатрии Вельдзихт. — Прим. ред.

2

Аббревиатура от нидерландского terberscbikkingstelling, что обозначает судьбу человека, отданную в распоряжение государства решением суда в соответствии с действующим законодательством. — Прим. ред.

3

Специализированный судебно-психиатрический стационар, расположенный в г. Утрехте, имеющий также филиал в г. Амерсфоорт. В 2012 г. на стационарном лечении находились 183 человека. Средний срок пребывания в стационаре составлял 7,3 года. Ежегодно от 10 до 15% пациентов выписываются из больницы и возвращаются в общество. Организация и режим амбулаторного наблюдения в каждом случае устанавливается индивидуально, но чаще всего судом назначается взаимодействие врача-психиатра, психотерапевта, социального работника и офицера по условно-досрочному освобождению. — Прим. ред.

4

Судебно-психиатрический стационар в провинции Гельдерланд, просуществовавший с 1914 по 2014 г. В связи с экономической ситуацией в регионе 4 сентября 2014 г. все пациенты были переведены, стационар прекратил свою работу. Комплекс зданий был выставлен на продажу, но так никем и не куплен. В настоящее время клиника не работает. — Прим. ред.

5

В ряде нидерландских психиатрических стационаров штатом предусмотрена должность психоаналитика. — Прим. ред.

6

Подробнее см. на с. 144. — Прим. ред.

7

В медицинской классификации парафилий сложилось представление о том, что этой патологией страдают только мужчины. Современные психоаналитические представления позволяют выделить ряд специфических форм женских перверсий, которые не нашли отражения в медицинских классификациях, несмотря на их распространенность. Например, в Международной классификации болезней 10 пересмотра отражен синдром Мюнхгаузена (F68.1), который содержательно трактуется как симулятивное расстройство. При этом в психиатрии мало разработаны представления о делегированном синдроме Мюнхгаузена, но предусмотрена рубрика Т 74.8, которой кодируются жертвы этого синдрома. Роль сексуальности в подобных случаях продолжает обсуждаться в специализированной литературе. Подробно о психогенезе на русском языке см.: Уэлядон Э. В. Игры с динамитом. Индивидуальный подход к психоаналитическому пониманию перверсий, насилия и преступности. М.: Перо. 2017. — 382 с. — Прим. ред.

8

В нидерландском городе Зандвоорте в 1998 г. деятелями правозащитной организации Morkhoven раскрыта международная преступная сеть, занимавшаяся изготовлением и распространением детской порнографии. — Прим. ред.

9

Аббревиатура от нидерландского Forensisch Psychiatrische Dienst — система амбулаторных судебно-психиатрических учреждений, выполняющих различные задачи. — Прим. ред.

10

Следует понимать, что, несмотря на сходства, судебно-психиатрическая экспертиза в Нидерландах имеет ряд организационно-законодательных и методологических отличий от таковой в Российской Федерации. В частности, в Нидерландах во время написания книги существовали различные системы: 1) TBS — сеть психиатрических стационаров в, где по решению суда проводится принудительное лечение лиц с психическими расстройствами, совершивших уголовное правонарушение и признанных невменяемыми. Принудительные меры медицинского характера в этом случае применяются не менее 4 лет с ежегодным переосвидетельствованием пациента комиссией экспертов. Само собой разумеется, что срок принудительного лечения может быть продлён. Решение о продлении иля прекращении лечения выносится судом после экспертизы, аналогично российской судебной психиатрии. 2) FPD — амбулаторная сеть; 3) система Pro Justitia, которая осуществляет подготовку и сертификацию экспертов. В программу подготовки психиатров, в том числе судебно-психиатрических экспертов, входит обязательный курс личной психотерапии, которая длится не менее двух лет. — Прим. ред.

11

Используется периодизация Э. Эриксона, соответствующая возрасту 11-20 лет. — Прим. ред.

12

От фр. frotier — трение. — Прим. пер.

13

Дух времени — Прим. пер.

14

Автомобиль с форсированным двигателем для участия в гонках. — Прим. пер.

15

Удовольствие от функциональности (нем.). — Прим. пер.

16

В оригинальном тексте Sturm and Drang. — Прем. пер.

17

В оригинальном тексте «displacement». Переведено с учетом того, что при изнасиловании или нападении действительно происходит смещение агрессии с одного объекта на другой. Кроме того, иктернализованный «плохой объект» «помещается» в другого человека. — Прим. пер.

18

Вещественное доказательство (лат.). — Прим. пер.

19

Репрезентация объекта — это внутрипсихическое впечатление о значимом человеке, независимо от того, реальны ли эти качества или лишь воображаются. Представление о собственном Я — это интернализованное впечатление о самом себе, о том, что другие думают о нас, наших способностях, недостатках и т. д.

20

Отождествление с родителем (англ. parentification) — это одновременно и адаптивное, и патологическое поведение ребенка, зависящее от незрелого/уязвимого родителя. Это значит, что ребенок должен вырасти слишком быстро, дабы заботиться о своей матери (как в данных случаях) и удовлетворять ее потребности в ущерб своим собственным. Временно это может приносить ребенку удовлетворение и повышать его самооценку, но никогда не приносит долговременного положительного результата. Автономии невозможно достичь посредством безнаказанности Ребенок, который отождествляется с родителем, подвержен задержке психологического развития, а это, следовательно, является патологическим процессом, поскольку он должен создать «ложное собственное Я» только бы исполнить запросы взрослых, не подходящие для ребенка данного возраста.

21

Жители Нидерландов не завешивают окна шторами или гардинами, а также не закрывают свои дома. — Прим. ред.

22

Здесь и ниже приводятся цитаты из заключения судебно-психиатрической экспертизы, проведенной независимой комиссией.

23

В отечественной психиатрии исторически и методологически сложились иные представления о механизмах и систематике расстройств сознания и восприятия. Например, А. А. Ткаченко отмечает полиморфизм искажений сознания при девиантных актах, который «делает затруднительной их квалификацию в существующих психопатологических терминах». Его клинические примеры во многом сходны с примерами, обсуждаемыми в этой главе отличаясь лишь психопатологической их квалификацией. Подробнее см.: Ткаченко А. А. Сексуальные извращения-парафилии. М.: Триада-Х, 1999. С. 134-144. — Прим. ред.

24

В оригинале inverted form. В «Трех очерках по теории сексуальности» 3. Фрейд пользовался понятием «инверсия» в качестве синонима термина «перверсия». — Прим. пер.

25

Испытуемые из группы FPD также как и в группе TBS проходили судебно-психиатрическую экспертизу. В контексте данной статьи слово «амбулаторный» не обозначает форму реализации принудительных мер медицинского характера. Оно лишь означает, что данные лица не содержались в стационарах системы TBS. В этих случая возможны различные варианты, например, домашний арест, амбулаторная принудительная психотерапия и др. — Прим. пер.

26

Центр им. Питера Баана расположен в г. Алмере и во многом аналогичен ФГБУ «НМИЦ психиатрии и наркологии им. Б. П. Сербского» Минздрава России. — Прим. пер.

27

Для статистической обработки данных из двух групп испытуемых часто используется критерий хи-квадрат. В настоящем исследовании использование t-критерия Стьюдента дает аналогичный результат. Однако его использование проще и понятнее, что и стало определяющим при выборе его в нашей работе. Независимо от статистических критериев при использовании небольшой выборки будут получены лишь приблизительные результаты, которые указывают на определенный тренд. Для надежных статистических данных необходимы дальнейшие исследования с использованием больших выборок.

28

Автор целенаправленно приводит таблицы с результатами исследования для удобства сравнения.

29

Несомненно, к структуре экспертного заключения в Нидерландах предъявляются определенные законодательные и методологические требования, имеющие как сходства, так и отличия от требований к заключениям экспертов в Российской Федерации. Настоящая глава будет сосредоточена не на формальных, а содержательных аспектах. О структуре заключения судебно-психиатрической экспертизы см.: Судебно-психиатрическая экспертиза / А. А. Ткаченко, Д. Н. Корзун. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. — 672 с. — Прим. ред.

30

О содержании ст. 247 и 249 УК Королевства Нидерландов см. на с. 50 — Прим. ред.

31

Законодательство Нидерландов допускает амбулаторное проведение судебных экспертиз лиц, находящихся под домашним арестом. — Прим. ред.

32

Согласно действующему законодательству Нидерландов этот и все остальные вопросы находятся в полном ведении судебного эксперта-патопсихолога, что отличается от судебно-психиатрической экспертизы в Российской Федерации, где на подобные вопросы может дать ответ только врач-психиатр. — Прим. ред.

33

Nederlandse Verkorte MMPI test — сокращенная версия теста MMPI, адаптированная и валидизированная для использования в Нидерландах. — Прим. пер.

34

VKP — (Vragenlijst voor Kenmerken van de Persoonlijkheid) самоопросник для диагностики личностных расстройств. Подробнее см.: Duijsens IJ, Eurelings—Bontekoe ЕНМ, Diekstra RFW. The VKP, a self-report instrument for DSM-Ill-R and ICD‑10 personality disorders: construction and psychometric properties // Personality Individ Differ. 1996; 20(2): 171-182. doi: 10.1016/0191-8869(95)00161-1.

35

Система Бесс Менсендик (нем. — Mensendieck system) — комплекс физических упражнений для женщин, имеющих профилактический характер, популярный в Германии в середине прошлого века. — Прим. пер.

36

Квартал красных фонарей — район Де Валлен в Амстердаме, где различные помещения арендуются проститутками, расположено множество секс-шопов, секс-театров, а также находится Музей проституции. В Нидерландах законодательство не предусматривает уголовного преследования за проституцию, которая в 1988 году признана профессией. — Прим. пер.