ТАТЬЯНА
я
Я резко прыгнул в сидячее положение, задыхаясь и задыхаясь, мои ногти впились в простыни.
Мой крик пронесся по пустому пентхаусу, вибрируя от стен и создавая ужасное эхо. Луна светила через большие окна, освещая город Новый Орлеан и становясь свидетелем моих страданий. Он не давал никаких советов, а лишь тупо смотрел на меня.
Тени плясали по стенам дома, который превратился в еще одну могилу. Тот, в котором обитает живой, дышащий человек.
Я взглянул на часы: красные цифры показывали 1:00 ночи.
«С Новым годом», — прошептала я, слова ни к чему не привели. Кошмар, преследующий мои сны, был не лучшим способом начать Новый год.
На следующий день после того, как я попросил Аврору и Беллу помочь, Аврора вернулась и сообщила мне, что она что-то нашла. Хотя ей не удалось многое узнать, то, что она узнала, было удивительным.
Адриан обеспечивала безопасность ее отца, коррумпированного политика, и взломала для него сеть его конкурентов. Это не имело смысла. Это противоречило всему, что отстаивала его компания. Если он сделал это для него, то для кого еще он это сделал? Ответы не придут сегодня вечером.
Отбросив простыни, я вскочил с кровати и направился к мини-бару.
Алкоголь насмехался, обещая забвение. И я все глубже и глубже падал под его влияние. Мне нужно было онемение. Мне нужно было облегчение, которое это принесло. Агония разливалась по моим венам, когда я трясущимися руками наливал себе напиток. И только когда я выпил второй стакан, горькое удовлетворение разлилось у меня в груди. Опустившись на пол, я держал стакан и бутылку водки.
В глубине души я знал, что это плохо. В глубине души я знал, что для николаевца это опасный путь.
И все же я не мог остановить свое самоуничтожение. Прошло два месяца со дня смерти Адриана. Два месяца шансов двигаться дальше. Вместо этого я решил потеряться в бутылке. Каждый стакан приносил временное освобождение, поскольку боль оставила меня. Или, может быть, он просто зарылся глубже.
Один стакан превратился в два, затем в три, потом столько, сколько мне нужно, чтобы избавиться от отчаяния. Это был единственный способ, который я знал.
Это был неправильный путь.
Но я был слишком слаб, чтобы остановиться. Когда алкоголь наконец овладел моими чувствами, я поставил бутылку между ног. Все еще лежа на полу, прижавшись спиной к стене, я смотрел на горизонт Нового Орлеана, одного из самых ярких городов мира. Известен своей самобытной музыкой, праздниками и фестивалями; он считался красочным и счастливым городом. Свободный город, делай что хочешь.
И все же я чувствовал себя скованным. Я никогда не буду свободен, пока меня не преследуют вопросы о той ночи. Каждый момент бодрствования и сна.
Кто убил моего мужа? Почему?
В дверь послышался стук, напугавший меня. Мои глаза метнулись в коридор, почти ожидая услышать, как Адриан скажет: «Я получу это», но, конечно, этих слов так и не последовало.
Кто, черт возьми, придет? Встав на ноги, я нетвердыми шагами направился к входной двери. Мир слегка наклонился, лишив меня равновесия. Путь к входной двери, казалось, длился вечность, хотя на самом деле это заняло всего несколько секунд. Я открыл дверь в пустой коридор.
Мои брови нахмурились. Я услышал стук. Я действительно это сделал. Не так ли?
Мои глаза метались по пустому коридору, затем что-то привлекло мое внимание к коврику. Держась за дверную ручку, я медленно опустился на колени и потянулся к ней. Белый, это было похоже на... Я перевернул его, и следующий вздох застрял у меня в горле.
Фотограф. Тот, что был с Адрианом и мной в день нашего побега.
Какой, черт возьми, в этом смысл?
"Привет?" Я позвал, но единственный голос, который вернулся, был моим собственным. «Я знаю, что ты здесь», — кричала я, паранойя растекалась по моим венам. — Придурок, покажи себя.
Лифт зазвенел, и я закричала от страха, упав на задницу. Дверь лифта открылась, и Юрий вышел из лифта. В его глазах промелькнула тревога, и он скользнул взглядом по коридору, но обнаружил, что он пуст.
"Вы в порядке?" — спросил он, и в его голосе пронизало беспокойство.
Нет, я не в порядке. "Да, я в порядке." Я сглотнула, сжимая фотографию в пальцах.
— Сколько тебе пришлось выпить? — спросил Юрий с явным неодобрением на лице. Я стиснул зубы и позволил ему помочь мне подняться на ноги. Если бы я сказал что-нибудь, он бы обвинил в этом мой уровень алкоголя. Поэтому я промолчал и вернулся внутрь.
Даже если бы я был сумасшедшим, я бы нашел людей, которые довели меня до безумия, и заставил бы их заплатить. Я бы докопался до сути. Я найду придурков, которые убили Адриана и разрушили мою жизнь.
Жажда мести перевесила мою жажду алкоголя. Мне нужно было заставить этих ублюдков заплатить. За то, что они сделали с Адрианом. За то, что они со мной сделали. Ничего не делать было не вариант. Это может уничтожить меня – медленно, но верно. Это уже началось.
Кошмары становились все хуже.
Пока мои вопросы оставались без ответа, я продолжал теряться в паутине предположений и «а что, если». Мое решение заключалось в поиске ответов.
И в отместку.
Новый год. Новый я. Новая жизнь.
Ладно, возможно, там было не так уж много нового, но мне нужно было получить ответы. Мои глаза бродили по пентхаусу. Все было то же самое, но тогда это было не так. Следы Адриана медленно таяли с каждым днем.
Единственная комната, в которую я еще не зашел, — это пещера Адриана. Или его комната для гаджетов, как я ее назвал. Я избегал этого, держал его запертым, но теперь, когда мне нужны были ответы, это казалось лучшим местом для начала.
«Здесь должны быть какие-то ответы», — пробормотал я про себя. Мои глаза метнулись в конец коридора. Его комната с гаджетами находилась на противоположной стороне нашей спальни. Мне пришлось пойти проверить, что там. Чем глубже я заходил в пентхаус, тем тяжелее казались мои шаги.
Я добрался до двери его комнаты. Оказавшись там, я уставился на дверь, чувствуя себя неуютно, входя в его владения. Я уже однажды вступал в это, когда впервые переехал, и никогда не хотел делать это снова. В нем было столько дерьма, что по комнате едва можно было передвигаться. Но Адриан всегда знал, где найти то, что ищет.
Мои пальцы сжимали ручку, но я не мог заставить себя открыть ее. Я стояла застыв, запах Адриана, который я так хорошо знала, здесь всегда был сильнее.
Закрыв глаза, я глубоко вдохнул. Я почти слышал его смех. Его шаги. Почувствуй его прикосновение. То, как он меня дразнил.
«Я слышал, ты и твой друг купались в фонтане», — размышлял Адриан, его глаза сверкали, как изумруды. Я посмотрела на него, закатив глаза. "Что случилось? Ванная в общежитии сломана?
«Ха-ха», — проворчал я. "Очень смешно."
Он усмехнулся. "Я думал, что это был. Я пытаюсь представить это и терплю неудачу».
«Ну, твое воображение, должно быть, отстой».
Он посмеялся. «Поверь мне, кроха, у меня хорошее воображение. Я просто думаю, что представлять тебя без одежды в фонтане слишком опасно».
Меня охватило смущение, и я махнул рукой в воздухе. «Мы сохранили нашу одежду».
«Ааа, это имеет смысл». Мы оба знали, что в этом нет никакого смысла. Мы с Беллой были пьяны и зашли слишком далеко. «Это похоже на тот раз, когда вы с другом ворвались в ближайший бассейн пьяными?»
Я сунул ему язык, по-детски и капризно, но что мне было сказать? Да, мы облажались и нас поймали. Эти коктейли были такими вкусными и подарили мне столько блестящих идей.
— Если это тебя утешит, крошка, то я уверен, что каждому мальчику в радиусе ста миль, вероятно, понравилось это зрелище. И теперь мне придется убить их всех. Или ослепить их, в зависимости от того.
— Чувак, ты такой чертовски милый, — сухо парировал я. «Если вы не можете справиться с конкуренцией, возможно, вам следует что-то с этим сделать. А до тех пор оставьте этих ребят в радиусе ста миль в покое.
Его смех преследовал меня всю дорогу до выхода из комнаты. Он не увидел улыбки на моих губах. Мы продолжали играть в перетягивание каната. Я учился в Джорджтауне уже два года, и почему-то каждый раз, когда я возвращался домой, Адриан был здесь.
Он начал меня видеть. Как женщина. Как друг. Уже не маленькая девочка.
За годы учебы в колледже я научился флиртовать. Я экспериментировал. Но я сохранил себя ради Адриана. Я знал, что в конце концов он сделает ход. Я чувствовал это в каждом взгляде, который он мне бросал. Пока однажды гнев не переплелся с его желанием, коля меня, как шипы.
Вместе со всеми этими хорошими воспоминаниями пришли и плохие.
Его гнев в течение последних нескольких месяцев. Одержимость, почти параноидальность, с которой он проверял наблюдения. То, как он терял терпение, как никогда раньше. Всякий раз, когда я спрашивал его о том, что он ищет, он меня увольнял.
«Вернитесь к покупкам. Роль мальчишки-принцессы тебе больше по душе, Татьяна.
В тот день я дал ему пощечину. Это был единственный раз, когда я дал пощечину мужчине. Наши взгляды впились друг в друга. Его слова и выражение его лица запечатлелись в моем мозгу. Ненавидеть. Злость. Отвращение.
Что-то тяжелое сдавило мне грудь. Моя рука неудержимо дрожала. Был ли это алкоголь или то, что скрывалось в тени?
Выпрямив позвоночник, я толкнул ручку и вошел. Меня охватило удивление. В комнате было чисто, лишь несколько компьютеров и ноутбуков стояли на большом U-образном столе.
"Какого черта?" - пробормотал я. «Где все?»
Я мог бы поклясться, что в этой комнате больше электроники. Как будто отсюда что-то унесли, но это было невозможно. Ян и Юрий не стали бы ничего трогать внутри этого места, пока я не проведу его. Больше никто не имел доступа в пентхаус. Мое сердце трепетало в груди. Я услышал шаги в ночи. Кто-то воровал дерьмо по ночам? Я покачал головой. Нет, этого не может быть. Никто, кроме меня и Адриана, не имел ключа от пентхауса.
Может быть, я наконец-то просто сошел с ума.
Пока я перемещался по пространству, мои глаза метались туда и сюда, почти ожидая, что вся эта недостающая электроника появится из воздуха.
Когда он опустошил эту комнату? Я поинтересовался.
Он никогда ничего не говорил о том, чтобы это очистить. Я никогда не видел, чтобы он что-нибудь из этого выносил. Пройдя через комнату, я села за ноутбук, с которым он всегда ходил, как будто он был частью его самого. Включив его, я дождался страницы приветствия, но вместо этого меня встретил логотип.
Красная роза, обернутая шипами.
«Что за хрень с этими розами и шипами?» Я тихо пробормотал. Должна была быть причина, почему это продолжало всплывать. Я до сих пор не знала, кто прислал мне этот подарок на Рождество. Оно пришло с такой странной запиской, которую мне еще предстоит расшифровать.
Перемещая мышь, я щелкнул логотип, и сразу же появился запрос пароля.
Я посмотрела на логотип, и мой разум прошептал те странные два слова, которые сопровождали украшения. Может ли пароль быть таким простым?
Я побежал в ванную, коробка все еще стояла на том же месте, где я ее оставил. Я открыла ее, схватила записку вместе с коробкой и помчалась назад, бормоча слова.
«Это звучит как проклятая латынь», — пробормотал я про себя. Могу поспорить, Белла знала бы. Ей пришлось посещать уроки латыни в рамках получения степени. Я спрошу ее позже.
Вернувшись в комнату с гаджетами, я сел перед экраном. Мое сердце колотилось, когда я вводил буквы в поле пароля. Помни о смерти.
"Добро пожаловать." Цифровой голос заставил меня выпрыгнуть из кожи.
Расправив плечи, я положил ладонь на мышь и начал навигацию. Один файл представлял собой просто список кодов, который не имел для меня никакого смысла. Я перешел к следующему файлу. Там содержался список того, что выглядело как IP-адреса. Я не был достаточно техничен, чтобы отследить их, поэтому перешел к следующей папке. Он включал длинный список видеофайлов MP4.
Мое внимание привлекло имя. Мать Татьяны .
Я сказал себе не нажимать на нее, но в конце концов любопытство взяло надо мной верх. Я нажал на нее, и изображения заиграли. Голоса кричали. Я наблюдал, как моя мать, которую я никогда не знал, и папа, которого я едва знал, спорили и ругались. Она швыряла в него тарелками. Потом еще один. Ее крики пронзили воздух даже через экран.
Я затаил дыхание, когда она выбежала оттуда, швырнув еще несколько вещей на мраморный пол. Мой отец направился в противоположном направлении, не обращая внимания на ее истерику. Осколки разлетелись повсюду, и, судя по всему, Мать наступила на некоторые из них. Она вбежала в комнату, а затем вышла с ребенком на руках.
Мои глаза метнулись к углу видео, отражая дату. Это было сразу после моего рождения. Я затаила дыхание, видя, как мама держит меня. У меня не было ни одной фотографии, где я была бы с ней, и что-то в этом видео заставило мое сердце потеплеть.
Она, должно быть, нашла утешение в том, что обнимала меня.
Она поднялась еще на одну ступеньку лестницы и начала расхаживать. Она казалась почти истеричной. Сумасшедший. Она прислонилась к перилам, чуть не уронив меня, и комнату наполнил громкий визг. Затем, как будто громкость была увеличена, крики стали громче. Ребенок… Я кричала во все горло.
Мать что-то бормотала, и я наклонился ближе.
«Он меня не любит. Мне никогда не будет достаточно. Он меня не любит. Меня никогда не будет достаточно».
Она говорила о папе. Она была права. Он не любил ее. Но то, что она сделала, было неправильно. Моя спина накалилась, когда появилась маленькая Саша.
«Мама», — позвал он, и она остановилась. Честно говоря, она выглядела как сумасшедшая. Ему следует держаться от нее подальше.
— Саша, иди в свою комнату. Неудивительно, что он остался на своем месте. «Ты смотришь на меня глазами своего отца. Я вижу его в тебе».
Ненависть в ее голосе была безошибочной, и мое сердце сжалось за брата. Я любил всех своих братьев, но ближе всего мне был Саша. Может быть, потому, что мы оба были упрямыми. Или, может быть, потому, что мы придумали вещи, которые сведут нашего старшего брата с ума.
«Где папа?» – спросил ее Саша, и его голос так отличался от голоса человека, которого я знал сегодня.
«Ты все время говоришь о папе. Он тебя не любит, — хихикнула она, грубо передвигая ребенка между руками. «Он меня не любит. Я не люблю тебя. Мы идем по кругу.
Ненависть к нашей матери пробежала по моим венам. Как она могла сказать такое маленькому мальчику? Моему Саше. Ей повезло, что она умерла, иначе я бы убил ее сам. Я наблюдал, как маленький мальчик, который вырастет и станет одним из лучших людей, которых я знал, потирал грудь, как будто хотел облегчить боль.
Мать снова грубо переключила ребенка, и с губ Саши сорвался тихий вздох. Его глаза были прикованы к ребенку, как защитный волк, готовый наброситься.
«Где папа?» — спросил он снова.
— Он гонится за своей маленькой шлюхой и ее ублюдком, — прошипела она. «Независимо от того, что я делаю или даю ему, он гонится за своей шлюхой».
— Отец хороший, — ответил Саша, расправляя плечики и глядя на нее.
«Ты такой же, как он. Бесполезно. Теперь я потерла грудь, видя, как жестока была наша мать с Сашей. Мне следовало перестать играть в нее, но что-то подтолкнуло меня к этому. «Ты нанес проклятие на нашу семью, Саша. Тебе было недостаточно. Он нашел другую женщину, потому что я была занята твоими постоянными плачем и нытьем». Она опустила взгляд на ребенка. «Так же, как этот ребенок. Всегда плачу. Всегда ноет». Взгляд ее вернулся к Саше, губы скривились от отвращения. «Ты такой непривлекательный. Ни одна женщина не полюбит тебя. Прямо как твой отец. Непривлекательный.
— Но ты же его любишь, — тихо заметила Саша. Он был чертовски умен и заставлял меня так гордиться.
— Никогда не бывает достаточно, — пробормотала Мать, снова начав ходить. "Никогда недостаточно. Он меня не любит. Мне никогда не будет достаточно. Ты не можешь заставить кого-то стать твоим».
Она продолжала ходить по кругу, бормоча себе под нос и игнорируя крики ребенка. Мои крики. Мое пухлое личико покраснело, но вдруг Мать остановилась и подняла меня, как будто я был футбольным мячом, который нужно подбросить в воздух.
М-может быть, это был не я. Ни одна мать не стала бы вести себя так и вести себя так, как будто она собиралась подбросить ребенка в воздух. Но в глубине души я знал.
«Мама!» Саша позвал ее. «Отдайте мне Татьяну. Я покормлю ее из бутылочки.
Мать опустила глаза и уставилась на Сашу. Затем каким-то образом ему удалось взять меня и прижать к себе, как будто он знал, что делает. Я готов поспорить на все свои деньги, что к тому моменту он держал меня больше, чем моя собственная мать.
«Я никогда не буду достаточно хороша», — пробормотала она. — Точно так же, как тебя никогда не было достаточно.
Она пошла, проходя мимо Саши, когда он крикнул: «Мама?» Она не ответила, когда открыла дверь и сквозь нее хлынул воздух. «Мама?» он попробовал еще раз.
Она оглянулась через плечо. — Я прыгну, Саша.
— Нет, мама. Моя грудь сжалась для брата. Он никогда не должен был стать свидетелем чего-то подобного. "Нет пожалуйста." Она хихикала, как сумасшедшая, ее волосы развевались по ветру. «Пожалуйста, мама. Оставаться."
Он протянул одну руку, все еще удерживая меня. «Останься ради меня. Я буду в порядке».
Как только я надеялся, что она поймет причину и поймет, как ей повезло с Сашей, она произнесла слова, которые заставили бы меня возненавидеть ее память.
«Ты никогда не будешь достаточно хорош. Не для меня. Не для твоего отца. Ни для кого. Никто не останется ради тебя. Лучше привыкай, Саша.
Она сделала шаг вперед, и ее тело полетело в воздух. И когда ее тело упало на землю, звук треска ее черепа наполнил воздух, но я ничего не почувствовал.
Ей повезло, что она умерла, иначе я бы выследил ее и убил сам.