Шоумен

Примечания

1

Ольга Руденко сообщила мне об угрозе минирования за кулисами Дворца «Украина» 13 марта 2019 года. Роман Недзельский, который на тот момент был генеральным директором учреждения, описал мне эти события в интервью 28 июня 2022 года, включая реакцию полиции и решение не отменять концерт, принятое после консультаций с Зеленским. На следующий день об угрозе минирования написали несколько изданий, в частности «Strana.ua», со ссылкой на источники в полиции.

2

Это высказывание Зеленский сделал в одном из эпизодов документального сериала о нем и его компании "Студия Квартал 95", который компания сняла и выложила на YouTube 12 октября 2014 года под названием "Квартал и его команда".

3

Описание президентской резиденции в Конча-Заспе основано на фотографиях, присланных мне офисом первой леди Елены Зеленской, а также на старых снимках, опубликованных информационным агентством "УНИАН" и другими украинскими изданиями, которые посещали это поместье.

4

Журналист-расследователь Михаил Ткач, который тогда работал на «Радио Свобода», первым сообщил в июле 2020 года о том, что президент Зеленский переехал с семьей в Конча-Заспу.

5

Интервью Зеленского РБК-Украина от 18 апреля 2019 года.

6

Интервью Зеленского изданию Politico Europe, 6 октября 2020 года, стенограмма которого была опубликована на президентском сайте.

7

Персонаж Зеленского в премьере сериала "Слуга народа".

8

Описания первой семьи накануне вторжения и их первоначальная реакция на него взяты из моих интервью с Еленой Зеленской.

9

Описания того, как Зеленский ехал на работу в первый день вторжения, основаны на моих визитах в Конча-Заспу и в комплекс на Банковой улице, а также на интервью с президентом и членами его правительства, особенно с Денисом Монастырским.

10

Денис Монастырский был министром внутренних дел Украины с 16 июля 2021 года. Погиб 18 января 2023 года в результате падения вертолета в Броварах. Прим. редактора.

11

Алексей Данилов занимал пост секретаря СНБО с 3 октября 2019 года по 26 марта 2024 года. Прим. редактора.

12

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов рассказал о масштабах вторжения и своей реакции на него.

13

По-русски он спросил: «Будем х**читься?» — классическая фраза из лексикона уличных хулиганов (здесь и далее, если не указано иное — примечания автора).

14

Примерное количество военнослужащих и военной техники, задействованных в первой попытке России атаковать Киев с севера, взято из опубликованного 11 апреля 2023 года интервью РБК-Украина с генерал-лейтенантом Александром Павлюком, первым заместителем министра обороны.

15

Интервью Зеленского Джону Симпсону на BBC, вышедшее в эфир в первую годовщину вторжения.

16

Объявление войны Владимиром Путиным, опубликованное на сайте Кремля 24 февраля 2022 года.

17

Андрей Сибига стал министром иностранных дел Украины 5 сентября 2024 года. Прим. редактора.

18

ІИнтервью Алексея Данилова «Украинской правде», опубликованное 5 сентября 2022 года в рамках реконструкции первых часов вторжения и дней, предшествовавших ему.

19

Оценочное количество сил с обеих сторон вторжения взято из доклада Европейского парламента, опубликованного в марте 2022 года под названием «Russia’s War on Ukraine: Military Balance of Power».

20

Интервью Зеленского Washington Post, опубликованное 16 августа 2022 года.

21

Рассказ о телефонном разговоре Зеленского с президентом Эммануэлем Макроном утром в день вторжения взят с видеозаписи звонка, показанной в документальном фильме 2022 года «Un président, l’Europe et la guerre» (Президент, Европа и война) режиссёра Ги Лагаша.

22

В начале марта, на второй неделе вторжения, на территории президентской резиденции в Конча-Заспе нашли осколки ракеты. Зеленский опубликовал их фотографию в соцсетях с подписью: «Мимо».

23

Дмитрий Козак — заместитель руководителя администрации Владимира Путина.

24

Рассказ о телефонном разговоре Андрея Ермака с Дмитрием Козаком взят из интервью Ермака Washington Post, опубликованного 24 августа 2022 года в рамках реконструкции вторжения.

25

Детали эвакуации семьи президента из Киева поездом взяты из моих интервью с тремя чиновниками, которые участвовали в эвакуации и согласились обсудить её на условиях анонимности.

26

Описание эвакуации президента в бункер взято из моих интервью с пятью членами команды Зеленского, которые были с ним в тот день. Некоторые дополнительные детали о условиях в бункере предоставили чиновники, которые помогали его готовить или которые находились там с Зеленским во время вторжения.

27

«Она ответила очень чётко…» — интервью Давида Арахамии для Washington Post, опубликованное 24 февраля 2023 года в рамках устной истории вторжения, подготовленной газетой.

28

О попытках обеспечить защиту президентской резиденции мне рассказывали многочисленные чиновники, которые были свидетелями этих событий или принимали в них участие.

29

Официальная должность Алексея Арестовича с 1 декабря 2020 года по 17 января 2023 года — советник Офиса президента по вопросам стратегических коммуникаций в сфере национальной безопасности и обороны, но здесь и далее по тексту автор называет его «президентским спикером». Прим. редактора.

30

Андрей Смирнов занимал должность заместителя руководителя Офиса президента с 10 сентября 2019 года по 29 марта 2024 года. Прим. редактора.

31

Андрей Смирнов, описывая уничтожение серверов в здании суда, в подтверждение своей истории показал мне фотографии повреждений.

32

О сожжении секретных документов во дворе Министерства обороны мне рассказали два сотрудника Генерального штаба, которые были свидетелями события; один из них показал мне фотографии выгоревших остатков. Эти и другие чиновники также рассказали о стрельбе по комплексу Министерства обороны с башен Манхэттен-Сити. Во время визита на место происшествия я увидел повреждения, соответствующие их рассказам, в том числе и в расположенном рядом Министерстве инфраструктуры.

33

Алексей Резников занимал должность министра обороны Украины с 4 ноября 2021 года по 5 сентября 2023 года. Прим. редактора.

34

В марте 2023 года переименовали в проспект Берестейский — Прим. пер.

35

В конце концов, дезертирство среди областных руководителей происходило гораздо реже, чем кто-то ожидал. Часть тех, кто имел самые тесные исторические связи и привязанность к Москве — например, мэр Харькова, расположенного у российской границы, — оказались самыми стойкими защитниками Украины.

36

Детали поездки директора ЦРУ Уильяма Бернса в Киев в январе 2022 года широко освещались американскими СМИ, в том числе Washington Post, Wall Street Journal и CNN.

37

Интервью Зеленского Washington Post, опубликованное 16 августа 2022 года.

38

Детали боя за аэропорт в Гостомеле частично взяты из реконструкции этих событий РБК-Украина, опубликованной 3 апреля 2023 года.

39

О реакции президента на эти события мне рассказывали Михаил Подоляк, Денис Монастырский и другие участники.

40

Подробности участия Зеленского в саммите ЕС 24 февраля 2022 года частично взяты из освещения события изданиями Politico Europe и Washington Post.

41

О этом заявлении Зеленского на саммите лидеров ЕС сначала сообщили Financial Times и Axios. Позже мне его подтвердили вместе с дополнительными деталями Андрей Сибига и другие помощники Зеленского.

42

Обращение Зеленского в пресс-центре, опубликованное на сайте президента 25 февраля 2022 года.

43

Послание Монастырского к семье было извлечено из его телефона примерно через одиннадцать месяцев — после того как 18 января 2023 года министр погиб в катастрофе вертолета под Киевом. Жена, Жанна Монастырская, поделилась со мной этой записью, и я цитирую её здесь с её благословения.

44

Видео Зеленского с помощниками было опубликовано в социальных сетях президента 25 февраля 2022 года.

45

Рассказ о времени, когда первой леди Елене Зеленской с детьми пришлось прятаться, основан на моих разговорах с ней и на дополнительных деталях из её интервью другим журналистам, в том числе Шону Вокеру из The Guardian.

46

Интервью Зеленского украинскому журналисту Дмитрию Гордону для его программы «В гостях у Дмитрия Гордона», вышедшее в эфир в декабре 2018 года.

47

Подробности о бандитской культуре в Кривом Роге 1980–1990-х годов взяты из моих интервью с Еленой Зеленской и из репортажа на эту тему украинского журналиста Самуила Проскурякова, опубликованного на сайте «Заборона» 15 сентября 2020 года.

48

Рассказ о семейной истории и детстве Зеленского взят из моих интервью с ним, а дополнительные подробности — из его интервью Дмитрию Гордону в декабре 2018 года и Times of Israel в январе 2020 года.

49

Голодомор унес от шести до восьми миллионов жизней украинцев. Прим. редактора.

50

Эта и другие цитаты о детстве Зеленского в этом подразделе взяты из интервью Зеленского Дмитрию Гордону, вышедшего в эфир в декабре 2018 года.

51

Интервью Александра Зеленского украинскому телеканалу ТСН, показанное в сюжете ТСН о Зеленском в день его инаугурации, 20 мая 2019 года.

52

Александр Пикалов вспоминал о своей первой встрече с Зеленским в интервью для документальной программы «Позаочі», вышедшей на украинском телеканале «Интер» в 2011 году.

53

Зеленский рассказал о том, что отец отказался отпустить его в Израиль, в интервью для программы «В гостях у Дмитрия Гордона», вышедшем в эфир в декабре 2018 года.

54

Интервью Зеленского в документальной программе «Позаочі», показанное в 2011 году.

55

Интервью Елены Зеленской Шону Вокеру из The Guardian, опубликованное 18 июня 2022 года.

56

Реплика Зеленского из серии документального сериала «Квартал и его команда», упомянутого выше.

57

Александр Масляков умер 8 сентября 2024 года. Прим. редактора.

58

Термин, который она использовала — «холоп» — имеет в Украине болезненную историю. Речь идёт о подневольном положении, похожем на рабское, которое московские правители навязывали некоторым своим подданным, в том числе в районе Киева. В течение нескольких столетий холопом называли человека, которого хозяин мог купить или продать, заставить работать, использовать для погашения долгов. Современный украинский язык вернул этот термин, отделив его от угнетающей истории. Сегодня слово «хлопець» (маленький хлоп) — это неформальное обращение к человеку, особенно к мужчине, обычно дружеское или шутливое.

59

Персонаж-украинец в исполнении Зеленского произнес эту фразу 11 ноября 2001 года на концерте КВН, в котором участвовали все звездные команды. Видеозапись двухчасового шоу опубликована на фан-странице КВН — KVNbest.ru

60

В книге «Война и наказание», изданной в 2023 году, Михаил Зыгарь упоминает номер, с которым команда Зеленского выступила 20 октября 2002 года во время соревнований с командой из Москвы (с. 213).

61

Зеленский упоминал о своем уходе из высшей лиги КВН в Москве в интервью для программы «В гостях у Дмитра Гордона» 2018 года.

62

Александр Зеленский описывал своё отношение к профессиональным амбициям сына в интервью для документальной программы «Позаочі», вышедшей на телеканале «Интер» в 2011 году.

63

Хуцпа — (англ. chutzpah, ивр. חוּצְפָּה от ед. חוצפּה хуцпе — дерзость, восходит к арам. חצפה — несправедливость) — черта характера, которая более или менее точно определяется словами «дерзость» или «нахальство» — как в негативном, так и в позитивном смысле. Определение взято из Википедии — Прим. пер.

64

Такая цитата Глеба Павловского, политического советника Кремля начала 2000-х, об Оранжевой революции приведена в книге Сергея Плохия «Российско-украинская война» (с. 83).

65

Зеленский говорил, что его родители голосовали за партию Януковича, в интервью для программы «В гостях у Дмитра Гордона» 2018 года.

66

Зеленский с коллегами-комиками исполнил эту сатирическую песню в первом выпуске «Вечернего квартала», показанном в 2005 году.

67

Мать Зеленского, Римма, упоминала свою реакцию на политическую сатиру сына в интервью для документального сериала о студии «Квартал 95» — «Квартал и его команда», снятого студией в 2014 году.

68

Детали о состоянии Зеленского и использовании им офшорных счетов широко освещались украинскими и международными СМИ, в частности РБК-Украина и «Украинская правда», а также консорциумом информационных изданий, которые опубликовали утечку финансовых документов Pandora Papers 2021 года.

69

Комментарии Зеленского о собственных доходах в этом подразделе взяты из его интервью 2018 года для программы «В гостях у Дмитра Гордона».

70

Ответ Зеленского на информацию о его финансах, опубликованную в рамках утечки Pandora Papers, прозвучал в его интервью каналу ICTV 17 октября 2021 года.

71

Детали выборов 2010 года в Украине взяты из публикаций, в которых я освещал тогдашние президентские выборы для Associated Press в Киеве.

72

О своих напряжённых отношениях с руководством телеканала «Интер» и возможных попытках Януковича «откупиться» 100 миллионами долларов Зеленский рассказал в интервью 2018 года для программы «В гостях у Дмитра Гордона».

73

О том, что Янукович с союзниками за время его каденции вывели из Украины 100 миллиардов долларов, утверждал исполняющий обязанности генерального прокурора Олег Махницкий в интервью Reuters, опубликованном 30 апреля 2014 года.

74

Моё интервью с Януковичем и соответствующее освещение его президентства были опубликованы в Time в июне 2012 года.

75

Рассказ о Революции достоинства и её последствиях основан на моих репортажах с места событий, опубликованных в ряде статей в Time 2014 года.

76

Общее количество жертв во время революции указано в книге Сергея Плохия «Российско-украинская война» (с. 97).

77

Пресс-конференция Зеленского в декабре 2013 года, посвящённая выходу на экраны фильма «Любовь в большом городе 3».

78

В своей книге «Zelensky: A Biography», изданной в 2022 году (украинское издание — «Зеленский без грима», 2021), Сергей Руденко описывает полемику вокруг шутки о применении полицейских дубинок для производства электроэнергии (с. 83).

79

О взглядах «кварталивцев» на революцию Евгений Кошевой рассказывал во время нашего интервью в Киеве в июне 2022 года.

80

Александр Полищук описывал российскую оккупацию Крыма во время нашего интервью в июне 2022 года, когда он работал заместителем министра обороны.

81

Рассказ о моём интервью с Сергеем Аксёновым в его штаб-квартире был опубликован в Time в марте 2014 года.

82

Речь Путина, опубликованная на сайте Кремля 18 марта 2014 года.

83

Эту и остальные цитаты в этом подразделе взято из выступления Зеленского в программе новостей ТСН 1 марта 2014 года.

84

Пресс-конференция Зеленского на Банковой в Киеве 3 марта 2022 года.

85

Рассказ о первых днях Зеленского в бункере основан на моих интервью с президентом и сотрудниками его офиса, а также на моих наблюдениях внутри президентского комплекса во время вторжения.

86

Валерий Залужный занимал должность Главнокомандующего Вооружёнными силами Украины с 27 июля 2021 года до 8 февраля 2024 года. Прим редактора.

87

Рассказ о военном командном пункте, где генерал Валерий Залужный жил и работал в первые дни вторжения, основан на интервью с ним и его сотрудниками, а также на фотографиях объекта, которые они мне показали.

88

Сергей Плохий подробно рассказывает об оккупации Чернобыльской АЭС в книге «Российско-украинская война» (с. 158–159).

89

Исследование общественного мнения в Европе проектом «Евробарометр» было опубликовано 5 мая 2022 года в пресс-релизе Европейской комиссии под названием «Eurobarometer: Europeans Approve EU’s Response to the War in Ukraine».

90

Опрос Reuters/Ipsos об общественном мнении США по поводу вторжения был опубликован Reuters 4 марта 2022 года.

91

Речь канцлера Германии Олафа Шольца, опубликованная на сайте правительства 27 февраля 2022 года.

92

Обращение Зеленского к народу, опубликованное на сайте президента 25 февраля 2022 года.

93

Обращение Зеленского к народу, опубликованное на сайте президента 27 февраля 2022 года.

94

Рассказ о первом раунде переговоров в Беларуси основан на моих интервью с Арахамией и другими украинскими парламентёрами.

95

Копия предложений Украины на мирных переговорах попала к независимой российской журналистке Фариде Рустамовой, которая опубликовала их 22 марта 2022 года в своей рассылке новостей «Faridaily» под названием «Ukraine’s 10-point Plan».

96

Детали боя за аэродром в Гостомеле частично взяты из реконструкции этих событий, опубликованной РБК-Украина 3 апреля 2023 года.

97

Генерал Владимир Шаманов в интервью российской журналистке Оксане Кравцовой, опубликованном на YouTube 22 мая 2022 года.

98

Интервью Алексея Резникова украинскому журналисту Дмитрию Комарову для документального сериала о вторжении «Год. За кадром», опубликованного на YouTube 2 мая 2023 года.

99

Независимые оценки российских потерь в первые недели вторжения поступали из разных источников — от спецслужб США до западных аналитических центров. Я опирался на тщательный анализ этих чисел, который Эндрю Рот из The Guardian опубликовал 22 марта 2022 года под заголовком «How Many Russian Soldiers Have Died in the War in Ukraine?».

100

Дмитрий Кулеба занимал должность министра иностранных дел Украины с 4 марта 2020 года до 5 сентября 2024 года. Прим. редактора.

101

Пауль Ронцгаймер из немецкого издания Bild посетил пресс-конференцию Зеленского 3 марта 2022 года и позже подробно пересказал мне всё. Издание New York Times в тот же день опубликовало репортаж Эндрю Крамера под названием «Behind Sandbags, Ukraine’s Leader Meets the Media».

102

Кирилл Тимошенко занимал должность заместителя руководителя Офиса Президента с 21 мая 2019 года до 23 января 2023 года. Прим. редактора.

103

Рассказ о реакции Банковой на российскую оккупацию атомной электростанции в Энергодаре 4 марта 2022 года основан на моих интервью с несколькими близкими помощниками и советниками Зеленского, в том числе с Андреем Ермаком, Кириллом Тимошенко и Сергеем Лещенко.

104

О государственных инвестициях в телеканал «Рада» мне рассказал его корреспондент Максим Зборовский, который позже стал ведущим телемарафона «Единые новости».

105

О влиянии Офиса Президента на телемарафон мне рассказал старший помощник Зеленского Кирилл Тимошенко, который курировал телемарафон.

106

Изабель Кошив написала для The Guardian о зарождении и составлении программы телемарафона в статье, опубликованной 25 мая 2022 года под заголовком «‘Death to the Enemy’: Ukraine’s News Channels Unite to Cover War».

107

О употреблении алкоголя в президентском бункере мне рассказывали несколько его обитателей. Старший помощник президента Михаил Подоляк также обсуждал эту тему на публичном мероприятии, которое я посетил 11 августа 2022 года.

108

Военную балладу под названием «Украинская ярость» написала, исполнила и 7 марта 2022 года опубликовала на своём YouTube-канале певица Христина Соловей. Клип собрал миллионы просмотров.

109

Подробности о том, как депутатки получали оружие в день вторжения, рассказали Роман Кравец и Роман Романюк из «Украинской правды» в реконструкции этих событий, опубликованной 5 сентября 2022 года.

110

Фотографии страниц из дневника мальчика были опубликованы 3 мая 2022 года на странице в Facebook жителя Мариуполя Евгения Сосновского. Эти фотографии распространялись в интернете, о них писали украинские и международные издания, в том числе «Радио Свобода», которое нашло мальчика и идентифицировало его как восьмилетнего Егора Кравцова — о чём вышел репортаж 22 июня 2022 года.

111

Интервью Зеленского в утреннем шоу «Завтрак с 1+1» в августе 2014 года. В этом интервью также прозвучала его история о встрече с солдатом на Донбассе, которому было трудно говорить.

112

Путин заговорил о Новороссии во время ежегодной «прямой линии» 17 апреля 2014 года. Видео и стенограмма опубликованы на сайте Кремля.

113

Мои материалы о распространении российского сепаратизма и последующей войне на востоке Украины появились в серии репортажей в Time весной и летом 2014 года.

114

Выступление Путина в Кремле 18 марта 2014 года, текст опубликован на сайте Кремля.

115

Опросы, проведённые в феврале 2014 года Киевским международным институтом социологии и Фондом «Демократические инициативы имени Илька Кучерива», на которые ссылается Pew Research Center, показали, что идея объединения с Россией не вызывала особого энтузиазма в Украине. Даже на востоке Украины её поддерживали лишь около 26 процентов опрошенных.

116

Столкновения в Одессе, включая пожар в Доме профсоюзов, в результате которого погибло как минимум сорок два человека, были освещены в репортаже BBC, опубликованном 6 мая 2014 года под заголовком «How Did Odessa’s Fire Happen?».

117

Зеленский снимал пародийные новости рядом с Красной площадью в Москве для многолетнего шоу «Чисто News» в мае 2014 года.

118

Зеленский рассказал о своём отъезде из России в 2014 году, а также о разрыве личных и профессиональных отношений в Москве в интервью 2018 года в программе «В гостях у Дмитрия Гордона», где он также обсудил, как на его бизнес повлияла потеря российского рынка и отказ от выступлений в России после аннексии Крыма.

119

Первые концерты Зеленского в зоне боевых действий широко освещались в украинских СМИ в августе 2014 года, в том числе в репортаже, вышедшем в эфир ТСН в то время.

120

Зеленский исполнял песню «Я люблю свою родину» во время поездок в зону боевых действий в 2014 году, а в последующие годы она стала основным элементом репертуара студии «Квартал 95».

121

Интервью Зеленского в утреннем шоу «Завтрак с 1+1», которое пригласило его рассказать о поездке на фронт в августе 2014 года.

122

Сцена, в которой герой Зеленского мечтает застрелить из пулемётов украинский парламент, показана в 8-й серии 2-го сезона «Слуги народа».

123

Пресс-конференция Зеленского в декабре 2013 года, посвящённая выходу на экраны фильма «Любовь в большом городе 3».

124

Иван Баканов с 2017 по 2019 год был руководителем партии «Слуга народа». Занимал должность главы Службы безопасности Украины с 27 мая 2019 года (в статусе исполняющего обязанности до 29 августа 2019 года). Уволен 17 июля 2022 года. Прим. редактора.

125

О регистрации новой политической партии с названием «Слуга народа» писала «Украинская правда» в декабре 2017 года.

126

Видео с руганью Игоря Коломойского было опубликовано на YouTube-канале «Радио Свобода» 19 марта 2015 года.

127

Детали взаимоотношений Зеленского с Коломойским я освещал в репортаже для Time, посвящённом президентским выборам в Украине и опубликованном 28 марта 2019 года.

128

Общенациональный опрос, опубликованный 25 сентября 2018 года ведущей украинской социологической группой «Рейтинг», поставил Зеленского на второе место среди потенциальных кандидатов в президенты: он имел поддержку 7,8 % — против 6,8 % у действующего президента и 13,2 % у Юлии Тимошенко.

129

Украинская служба BBC осветила скандал с аудиозаписями главного антикоррупционного прокурора Назара Холодницкого в подробном репортаже, опубликованном 4 апреля 2018 года.

130

Коррупционный скандал, связанный с предполагаемым контрабандным ввозом и продажей российской военной техники в Украину, возник в результате расследования украинского издания Bihus.info, опубликованного 27 февраля 2019 года под заголовком «Армия. Друзья. Деньги».

131

Речь Петра Порошенко на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности 16 февраля 2018 года.

132

В публикации в социальных сетях с Мюнхенской конференции по безопасности 17 февраля 2018 года министр иностранных дел Украины Павел Климкин возложил ответственность за отмену мирных переговоров с Россией в тот день на «немецкую делегацию» — после того как министр иностранных дел Германии Зигмар Габриэль, ключевой посредник в переговорах, вернулся в Берлин, чтобы провести пресс-конференцию по случаю освобождения немецкого журналиста Дениза Юселя из турецкой тюрьмы.

133

Следующий раунд мирных переговоров в так называемом Нормандском формате — с участием министров иностранных дел России, Украины, Германии и Франции — прошёл в Берлине 11 июня 2018 года.

134

Зеленский объявил в социальных сетях 13 марта 2019 года — когда его президентская кампания уже длилась более трёх месяцев — что съёмки третьего и последнего сезона «Слуги народа» завершены.

135

Верховная Рада Украины 17 октября 2019 года приняла изменения в антикоррупционное законодательство, исполнив предвыборное обещание Зеленского: разрешила выплачивать вознаграждение людям, которые разоблачают коррупционеров.

136

Американский институт Gallup 21 марта 2019 года опубликовал результаты международного опроса о доверии граждан к правительству под заголовком «World-Low 9 % of Ukrainians Confident in Government».

137

Моё интервью с Юлией Тимошенко впервые появилось в материале, опубликованном в Time 28 марта 2019 года под заголовком «She Was Next in Line to Be the President. He Plays One on TV. Who Will Win Ukraine’s Election?».

138

Премьера третьего сезона «Слуги народа» состоялась 27 марта 2019 года, о чём написала украинская служба BBC. Первый тур президентских выборов прошёл через четыре дня, в воскресенье 31 марта.

139

Согласно результатам, объявленным Центральной избирательной комиссией Украины, Зеленский получил 89 % голосов в Луганске и 87 % в Донецке. Проиграл во втором туре только во Львовской области, где Порошенко получил 63 % голосов.

140

Семьдесят девять процентов респондентов выразили доверие Зеленскому в опросе, который в сентябре 2019 года опубликовала ведущая аналитическая компания Украины — Центр Разумкова.

141

По результатам опроса социологической группы «Рейтинг», проведённого в июне 2019 года, 65 процентов опрошенных ответили, что первым делом президент должен «закончить войну на Донбассе», чтобы повысить их доверие к нему.

142

Зеленский сказал это, показывая свой офис группе журналистов. Русскоязычная служба Deutsche Welle 21 июня 2019 года опубликовала видео этой экскурсии на своём YouTube-канале.

143

Агентство «Интерфакс-Украина» было среди многих украинских изданий, которые сообщили о декларации доходов Зеленского 20 мая 2019 года, в день его инаугурации.

144

О том, что семья Зеленских заплатила за свою недвижимость в Крыму цену ниже рыночной, сообщило 1 мая 2019 года агентство Reuters под заголовком «Exclusive: Wife of Ukraine President-elect Got Penthouse Bargain from Tycoon».

145

Интервью Елены Зеленской в утреннем шоу «Сніданок з 1+1», опубликованное на сайте телеканала 25 ноября 2019 года.

146

Содержание телефонного разговора Руди Джулиани с Ермаком впервые появилось в моём репортаже для Time 9 февраля 2021 года. Позже CNN выпустило в эфир частичную запись разговора.

147

Белый дом опубликовал стенограмму телефонного разговора Трампа с Зеленским 24 сентября 2019 года.

148

Моё интервью с Ермаком впервые было опубликовано в Time 10 декабря 2019 года.

149

Интервью Зеленского было опубликовано в Time 2 декабря 2019 года. Помимо меня, президент пригласил трёх журналистов из ведущих европейских изданий: Le Monde во Франции, Der Spiegel в Германии, Gazeta Wyborcza в Польше.

150

Мой репортаж из Бучи впервые был опубликован в Time 13 апреля 2022 года.

151

Короткое видео о массовом захоронении на церковном дворе было опубликовано 12 марта 2022 года на странице жителя Бучи Николая Кривенко в Facebook. Отец Андрей Галавин подтвердил подлинность видео.

152

В последующие месяцы международные СМИ освещали многочисленные расследования российских зверств в Бучи. Третьего ноября 2022 года агентство Associated Press опубликовало репортаж под названием «Crime Scene: Bucha. How Russian Soldiers Ran a ‘Cleansing’ Operation in the Ukrainian City». 22 декабря 2022 года журнал New York Times опубликовал репортаж под заголовком «Caught on Camera, Traced by Phone: The Russian Military Unit That Killed Dozens in Bucha».

153

Данные о потерях, которые опубликовала и быстро удалила российская газета «Комсомольская правда», освятила газета The Guardian в материале, опубликованном 22 марта 2022 года под заголовком «How Many Russian Soldiers Have Died in the War in Ukraine?».

154

Associated Press опубликовало количество тел, найденных в районе Бучи, в репортаже от 11 августа 2022 года, с ссылкой на городские власти.

155

Фразу про дьявола Зеленский сказал 24 февраля 2023 года во время пресс-конференции, посвящённой первой годовщине вторжения.

156

Американский аналитический центр «Институт изучения войны» (ISW) в своей оценке поля боя от 24 августа 2022 года подсчитал, что с 21 марта россияне потеряли в Украине примерно 45 000 квадратных километров территории, что превышает площадь Дании.

157

Речь Зеленского на заседании Совета Безопасности ООН, опубликованная на сайте президента 5 апреля 2022 года.

158

Спикер польского Сената Томаш Гродский в своём посте в социальных сетях 14 апреля 2022 года сравнил Бучу и другие пригороды Киева с библейской Голгофой.

159

Зеленский подробно рассказал о мирных переговорах группе независимых российских журналистов во время интервью 27 марта 2022 года, о чём сообщается на сайте президента.

160

По сообщению российского информационного агентства «Интерфакс», об этом заявил российский переговорщик Александр Фомин журналистам в Стамбуле 29 марта 2022 года.

161

Алексей Данилов во время общения с Washington Post для репортажа, опубликованного 22 февраля 2023 года, рассказывал детали о ужине Зеленского с помощниками в ситуационной комнате в тот день, когда президент впервые посетил Бучу.

162

Зеленский сделал это заявление украинским журналистам 5 апреля 2022 года, о чём сообщается на сайте президента.

163

Мой рассказ о визите Урсулы фон дер Ляйен в Украину впервые был опубликован в Time 28 апреля 2022 года под заголовком «Inside Volodymyr Zelensky’s World».

164

Интервью Зеленского Паулю Ронцгаймеру из немецкого издания Bild было опубликовано 8 апреля 2022 года.

165

Выступление Путина на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума 7 июня 2019 года, опубликованное на сайте Кремля.

166

Данные Международного валютного фонда показали, что с 2013 по 2015 год экономика Украины сократилась вдвое — и к 2019 году ещё далеко не восстановилась.

167

О выводе войск в начале каденции Зеленского сообщало Hromadske в материале, опубликованном 27 июня 2019 года под заголовком «Ukraine’s War-Torn Stanytsia Luhanska Sees Historic Separation of Forces».

168

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе подтвердила вывод войск в рамках своей мониторинговой миссии на востоке Украины в специальном отчёте, опубликованном 30 июня 2019 года.

169

Посол США Уильям Тейлор рассказал мне, что давал этот совет Зеленскому в 2019 году. Дэвид Игнатиус в колонке Washington Post, опубликованной 30 ноября 2021 года, также цитирует этот совет Тейлора Зеленскому.

170

Богдан Яременко был главой Комитета Верховной Рады Украины по вопросам внешней политики и межпарламентского сотрудничества с 29 августа 2019 года до 17 января 2020 года, а до 29 октября 2024 года входил в состав этого комитета. Прим. редактора.

171

Зеленский сказал это 17 июля 2019 года в одном из своих видеоблогов на YouTube.

172

Информационное агентство УНИАН освещало гибель четырёх украинских морских пехотинцев и последующий телефонный разговор между Путиным и Зеленским в репортаже, опубликованном 7 августа 2019 года.

173

Среди многих изданий, освещавших обмен пленными, была газета New York Times с репортажем от 7 сентября 2019 года.

174

Deutsche Welle сообщила о возвращении Россией трёх украинских военно-морских кораблей в сюжете, опубликованном 18 ноября 2019 года.

175

Порошенко описал свои мирные планы в нашем интервью для статьи, опубликованной в Time 12 июня 2014 года под заголовком «Petro Poroshenko: Man in the Middle». Эта статья также содержит мой репортаж о столкновениях на Донбассе той весной.

176

Речь Байдена в Верховной Раде 9 декабря 2015 года доступна в архивах Белого дома времён администрации Обамы.

177

Опрос общественного мнения на оккупированных частях Донбасса был проведён в 2019 году Центром восточноевропейских и международных исследований (ZOiS) в Берлине; директор Гвендолин Зассе описала результаты и методологию в отчёте, опубликованном 14 октября 2019 года в издании The Conversation.

178

Интервью, которое Зеленский дал мне и трём европейским журналистам 30 ноября 2019 года.

179

Пресс-конференция Зеленского о его планах по внедрению Минских соглашений состоялась в Киеве 1 октября 2019 года.

180

Интервью, которое Зеленский дал мне и трём европейским журналистам 30 ноября 2019 года.

181

Выражение на русском — «Гладко было на бумаге, да забыли про овраги» — происходит из сатирического стихотворения Льва Толстого, написанного во время его солдатской службы в Крымской войне. Эта война завершилась в 1856 году Парижским миром, принизительной капитуляцией Российской империи. В стихотворении Толстого строка про бумагу и овраги касается планов битвы, составленных некомпетентными российскими офицерами, а солдаты слишком поздно понимали, что эти карты мало соответствуют реальному рельефу поля боя.

182

Репортаж New York Times о том, как Зеленский держался в Париже, был опубликован 9 декабря 2019 года под заголовком «In First Meeting With Putin, Zelensky Plays to a Draw Despite a Bad Hand».

183

Верховная Рада приняла 12 декабря 2019 года закон, продливший сроки временной «местной автономии» на оккупированных частях Донбасса на один год, а Зеленский подписал этот закон на следующей неделе, чтобы «способствовать мирному урегулированию ситуации» в этих регионах, согласно заявлению на сайте президента 18 декабря 2019 года.

184

Deutsche Welle сообщила о решении финансового спора Украины с Россией в публикации от 21 декабря 2019 года под названием «Gazprom to Pay $2.9 Billion in New Ukraine Gas Deal».

185

Агентство Reuters написало о новом пятилетнем газовом контракте 30 декабря 2019 года под заголовком «Russia, Ukraine Clinch Final Gas Deal on Gas Transit to Europe».

186

5 февраля 2022 года Hromadske сообщало, что Верховная Рада отклонила законопроект, который позволил бы выплачивать пенсии на оккупированных территориях Донбасса.

187

О парламентском голосовании по выборам на Донбассе сообщалось на сайте Верховной Рады 15 июля 2020 года, а полное видео этого заседания опубликовано на YouTube-канале телеканала «Рада». Полный текст закона, зарегистрированного под номером 795-IX и подписанного спикером Дмитрием Разумковым, также размещён на сайте парламента.

188

Зеленский рассказал мне о том, как не смог в 2019–2020 годах обеспечить длительный мир на Донбассе, во время нашего интервью 14 ноября 2022 года.

189

Одним из многих изданий, освещавших участие Виктора Медведчука в кампании государства против советских диссидентов, была газета New York Times. Публикация 2015 года отмечает: «Считается, что своим участием в советских репрессиях против диссидентов перед Олимпиадой 1980 года он способствовал смерти украинского поэта и правозащитника Василия Стуса». Медведчук, который был назначенным государством адвокатом Стуса, долгое время отрицал помощь власти в преследовании Стуса.

190

Мой репортаж о взаимоотношениях между Путиным и Медведчуком, а также о роли этих отношений во вторжении в Украину, впервые был опубликован в Time 2 февраля 2022 года под заголовком «The Untold Story of the Ukraine Crisis».

191

Российский телеканал LifeNews опубликовал видео о визите Путина на виллу семьи Медведчуков в Крыму в июле 2012 года; это видео транслировалось многими украинскими телеканалами.

192

Украинская служба «Радио Свобода» 21 февраля 2017 года опубликовала подробное расследование о причастности Медведчука к торговле энергоносителями.

193

Речь идёт о телеканалах 112, NewsOne, ZIK. В феврале 2021 года их вещание было прекращено в соответствии с решением СНБО о наложении санкций и указом президента.

194

Об изоляции Путина на Валдае рассказал журналист и писатель Михаил Зыгарь в статье для New York Times, опубликованной 10 марта 2022 года под заголовком «How Vladimir Putin Lost Interest in the Present».

195

Планы дома и другие детали усадьбы Путина на Валдае были опубликованы 15 апреля 2021 года Фондом борьбы с коррупцией — группой активистов под руководством Алексея Навального.

196

Об этом Зеленский написал в своем официальном канале в Телеграме 7 октября 2020 года.

197

В опросе, опубликованном 20 октября 2020 года, группа «Рейтинг» выявила, что 16,7 % из тех, кто планирует принять участие в выборах, намерены отдать свой голос за партию Зеленского «Слуга народа».

198

Согласно статистике, опубликованной справочным сайтом Worldometer, число смертей от COVID-19 в Украине к середине декабря 2020 года достигло 15 000.

199

Согласно докладу, опубликованному в январе 2022 года, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека оценило общее количество погибших в войне на Донбассе с 2014 по 2021 год в пределах от 14 200 до 14 400 человек.

200

Американская компания Pfizer и немецкая BioNTech объявили 9 ноября 2020 года, что их кандидат-вакцина оказалась эффективной против COVID-19.

201

Об этом Зеленский заявил в телеинтервью немецкому телеканалу ZDF 13 октября 2022 года.

202

Украинское издание «Цензор.НЕТ» 5 июня 2020 года опубликовало на своем YouTube-канале видео, где подробно рассказало о том, как телеканал Коломойского начал критиковать Зеленского.

203

Согласно опросу группы «Рейтинг», опубликованному 23 декабря 2020 года, рейтинг одобрения президента стабильно снижался с весны, и в конце года 65 % респондентов выразили недовольство его управлением.

204

Агентство «Интерфакс-Украина» сообщило 28 декабря 2020 года, что партия Медведчука опережала партию Зеленского в опросах; агентство ссылалось на два независимых исследования, проведенных примерно в то время.

205

Дмитрий Разумков был спикером Верховной Рады Украины с 29 августа 2019 по 7 октября 2021 года. Прим. редактора.

206

Разумков встретился со мной для интервью в своем кабинете в Верховной Раде 6 октября 2021 года, за день до того, как парламентское большинство Зеленского проголосовало за отставку Разумкова с поста спикера.

207

Зеленский рассказал мне о своем юридическом наступлении на Медведчука во время нашего интервью 9 апреля 2021 года.

208

Об этом заявил представитель ЕС по вопросам внешней и безопасности политики Петер Стано в интервью «Интерфакс-Украина» 3 февраля 2021 года, на следующий день после введения санкций против телеканалов Медведчука.

209

Заявление посольства США в Киеве в ответ на санкции против активов Медведчука было опубликовано в Twitter 20 февраля 2021 года.

210

Брифинг с высокопоставленными сотрудниками Государственного департамента весной 2021 года.

211

О заявлении Путина в ответ на санкции сообщили ТАСС и другие российские государственные СМИ 17 февраля 2021 года.

212

Санкции в отношении Медведчука и его жены были введены указом № 64/2021, опубликованным на сайте президента 19 февраля 2021 года и подписанным Алексеем Даниловым, секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины.

213

Речь идёт о украинской части трубопровода «Самара — Западное направление», по которому в Украину импортировали дизельное топливо. Прим. редактора.

214

Заявление о проведении внеплановых российских военных учений появилось утром 21 февраля 2021 года как минимум на двух сайтах Министерства обороны — structure.mil.ru и function.mil.ru; также оно было распространено несколькими каналами и блогами в России и Беларуси. Среди немногих украинских новостных сайтов, которые подхватили эту новость, был NV.ua, который того же вечера опубликовал сообщение о российских учениях, ссылаясь на пресс-службу Министерства обороны России.

215

Согласно международному праву, это оружие запрещено уже многие десятилетия. Российские войска использовали его на востоке Украины на протяжении всей войны.

216

Девиз Центра разминирования 2641 «Ошибка — не вариант» появился на английском языке (Mistake is not an option) в виде баннера на странице Центра в Facebook примерно во время боя под Шумами.

217

Рассказ о перестрелке в Шумах основан на моем визите на место событий и интервью с военными, которые участвовали в официальном расследовании инцидента, в том числе с генералом Русланом Хомчаком, который руководил расследованием. Сокращённый вариант этого рассказа впервые был опубликован в Time 12 апреля 2021 года.

218

Это заявление Зеленского было опубликовано на его официальном канале в Telegram 26 марта 2021 года, его цитировали в своих репортажах «Интерфакс-Украина» и другие издания.

219

Выступление генерала Хомчака на внеочередной сессии парламента и последующие дебаты были опубликованы на сайте Верховной Рады 30 марта 2021 года.

220

Шестьдесят три процента респондентов выразили недоверие Зеленскому в опросе, опубликованном 16 марта 2021 года Центром Разумкова.

221

Об этом высказывании Зеленского во время разговора с Йенсом Столтенбергом сообщило агентство Reuters 6 апреля 2021 года со ссылкой на заявление президента.

222

Заявление пресс-секретаря Кремля Дмитрия Пескова было опубликовано 6 апреля 2021 года в статье The Guardian.

223

Рассказ о моей поездке с Зеленским на Донбасс впервые был опубликован в Time 12 апреля 2021 года.

224

В сентябре 2024 года город был переименован в Северскодонецк — Прим. пер.

225

Игорь Безлер, командир сепаратистов, известный как Бес, хвастался казнями Шону Уокеру в интервью The Guardian, опубликованном 29 июля 2014 года.

226

Рассказ о моей встрече с российским боевиком по прозвищу Бабай впервые был опубликован в Time 23 апреля 2014 года.

227

Агентство «РБК-Украина», ссылаясь на опрос Центра Разумкова, сообщило 16 марта 2021 года, что поддержка Зеленского среди опрошенных выросла на несколько пунктов и достигла 25 %.

228

Рассказ о назначении генерала Залужного был опубликован в моем очерке о нем в Time 26 сентября 2022 года, статья написана в сотрудничестве с моей коллегой Верой Бергенгруен.

229

Человек, который рассказал автору об этом эпизоде — Людмила Долгоновская. В оригинале автор использует слово daisy (ромашка/маргаритка), однако Людмила в подкасте «Здоровый смысл» от «Громадского радио» говорит, что это были одуванчики, а не ромашки — Прим. пер.

230

Генерал Залужный впервые выступил с публичной речью как главнокомандующий Вооруженными силами 22 августа 2021 года на военном форуме «Украина 30. Защитники». Форум транслировался в прямом эфире на YouTube.

231

Замечания Зеленского относительно традиций военных парадов прозвучали в коротком видео, опубликованном на его странице в Facebook 9 июля 2019 года.

232

Речь Зеленского на День Независимости вместе с видео парада была опубликована на сайте президента 24 августа 2021 года.

233

Замечания Залужного на закрытом совещании были опубликованы в социальных сетях участников, в том числе на Facebook в посте пресс-офицера Министерства обороны Алексея Годзенко 28 сентября 2021 года.

234

На сайте Президента Украины указано, что соглашение (Меморандум) 29.09.21 подписывал генеральный директор компании Baykar, Халук Байрактар. Разработчиком дронов и техническим директором Baykar (а также зятем президента Турции) является младший брат Халука, Сельчук. В официальном сообщении о подписании соглашения о нём не упоминается, и на официальных фотографиях Сельчука нет. Тем не менее, он мог присутствовать за кадром, и именно поэтому, вероятно, автор о нём упоминает — Прим. пер.

235

Высказывания Зеленского во время церемонии подписания Меморандума о сотрудничестве с турецким производителем «Байрактаров» были опубликованы на сайте президента 29 сентября 2021 года.

236

Статья «Drones in the Nagorno-Karabakh War: Analyzing the Data», написанная Eado Hecht и опубликованная в журнале Military Strategy Magazine, том 7, номер 4, зима 2022, с. 31–37.

237

О первом применении Украиной дронов «Байрактар» (Bayraktar TB2) в боевых действиях на Донбассе сообщила 27 октября 2021 года газета Kyiv Post; в публикации есть аэровидео атаки, предоставленное Генштабом Вооруженных сил Украины.

238

Комментарий пресс-секретаря Кремля Дмитрия Пескова по удару беспилотника сообщил агентство Reuters 27 октября 2021 года.

239

Комментарий Зеленского по удару беспилотника был опубликован на сайте президента 29 октября 2021 года.

240

Госсекретарь США Энтони Блинкен встретился с Зеленским 2 ноября 2021 года на климатическом саммите в Глазго, Шотландия, и предупредил о вероятности вторжения, согласно комментариям Блинкена для Washington Post, опубликованным 16 августа 2022 года. Украинские чиновники, которые тогда получили эти предупреждения, рассказали мне, что американцы оценили вероятность вторжения в 75–80 %.

241

В опубликованном в 1988 году романе, продолжении «Охоты за „Красным Октябрем“», аналитик ЦРУ Джек Райан пытается спасти ценнейший источник ЦРУ в советском Министерстве обороны — героя войны под кодовым псевдонимом Кардинал, который десятилетиями передавал американцам военные и политические тайны.

242

Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков сделал это заявление в интервью для государственного агентства новостей ТАСС, опубликованном 9 января 2022 года.

243

Это замечание высокопоставленного чиновника администрации Байдена впервые появилось в передовице Time, опубликованной 2 февраля 2022 года и подготовленной при содействии моих коллег в Вашингтоне Брайана Беннета, В. Дж. Геннигана и Ника Попли.

244

Агентство Reuters сообщило 14 февраля 2022 года, что из-за опасений российского вторжения в Украину цены на нефть достигли максимума за последние семь лет — почти 100 долларов за баррель.

245

За период с 10 января 2022 года по 1 февраля 2022 года курс гривны к американскому доллару, установленный НБУ, колебался примерно в пределах 27,5–28,5 грн, евро — 31,1–31,8 грн. По состоянию на 23 февраля 2022 года официальные курсы, установленные НБУ, составляли примерно 29 грн за доллар и примерно 33 грн за евро. Прим. редактора.

246

Согласно опросу, опубликованному Киевским международным институтом социологии, в начале декабря свою готовность голосовать за Зеленского на президентских выборах выразили 20 % респондентов общенационального опроса — по сравнению с 23 % в июне.

247

В опросе, который Киевский международный институт социологии провёл и опубликовал на своём сайте 20–21 января, почти половина респондентов (49,5 %) назвали дело против Порошенко политическим преследованием.

248

В посте, опубликованном в соцсетях 17 января 2022 года, бывший премьер-министр Швеции Карл Бильдт осудил обвинения против Порошенко как «явно политические» и «крайне вредные» для сплочённости Украины.

249

Зеленский 21 декабря 2021 года прокомментировал обвинения против Порошенко во время брифинга для прессы, видео которого было опубликовано на YouTube-канале NV.ua.

250

Это заявление Зеленский сделал на пресс-конференции для иностранных СМИ 28 января 2022 года, о чём сообщило агентство Reuters и публикация на сайте президента.

251

Это заявление Зеленский сделал на пресс-конференции для иностранных СМИ 28 января 2022 года, о чём сообщило агентство Reuters и публикация на сайте президента.

252

В заявлении в социальных сетях 11 февраля 2022 года министр обороны Алексей Резников объявил о прибытии 1300 тонн военной помощи от США.

253

Британский телеканал Sky News сообщил 20 января 2022 года о «скрытом, но заметном наращивании» британской военной помощи Украине, в частности о 2000 противотанковых ракет.

254

Комментарии Резникова в Верховной Раде попали в заголовки новостей по всему миру, включая Associated Press 25 января 2022 года.

255

Видеобращение Зеленского на сайте президента было высмеяно 24 января 2022 года в едком репортаже на «5 канале», который принадлежит Петру Порошенко.

256

Слоган «Keep calm and visit Ukraine» появился на государственном туристическом портале 27 января 2022 года.

257

Знаменитая речь Путина на Мюнхенской конференции прозвучала 10 февраля 2007 года и была опубликована на сайте Кремля.

258

После общения с Байденом по телефону и обсуждения этих прогнозов Зеленский решил не воспринимать их всерьёз. Он предложил украинцам в десять утра дня «Д» вывесить из окон флаги и всем вместе спеть гимн. «Нам говорят, что 16 февраля станет днём нападения, — обратился он по телевидению к народу. — Мы сделаем его днём единства».

259

Полный текст речи Зеленского можно найти в видео на сайте президента, опубликованном 19 февраля 2022 года.

260

В заявлении, опубликованном в социальных сетях 20 января 2022 года, Зеленский ответил на фразу Байдена о «незначительном вторжении».

261

Речь Путина была опубликована на сайте Кремля 21 февраля 2022 года.

262

Речь Зеленского появилась на сайте президента незадолго до третьего часа ночи 22 февраля 2022 года.

263

Это заявление Зеленский сделал в интервью для Washington Post, опубликованном 16 августа 2022 года.

264

Объявление Даниловым чрезвычайного положения транслировали в прямом эфире из президентского пресс-центра 23 февраля 2022 года.

265

Обращение Зеленского к российскому народу было опубликовано на сайте президента вечером накануне вторжения.

266

13 апреля 2014 года боевики захватили здание городской рады. Город был освобождён 13 июня 2014 года. Прим. редактора.

267

В расследовании Associated Press о российском авиаударе по театру в Мариуполе, опубликованном 4 мая 2022 года, было подсчитано, что внутри и снаружи здания в результате удара погибло 600 человек.

268

Пресс-секретарь военного командования пророссийских сепаратистов в Донецке Эдуард Басурин в интервью на российском государственном телевидении призвал к использованию химического оружия на «Азовстали», о чём 12 апреля 2022 года сообщила газета Kyiv Post.

269

Путин отдал приказ заблокировать «Азовсталь» во время встречи с министром обороны, видеозапись которой была опубликована на сайте Кремля 21 апреля 2022 года.

270

Генерал Залужный упоминал своё общение с матерью погибшего пилота в интервью журналисту Дмитрию Комарову для документального сериала «Год. За кадром». Эта серия вышла в эфир 12 мая 2023 года.

271

Зеленский объявил о начале битвы за Донбасс в речи 18 апреля 2022 года, видео которой было опубликовано на сайте президента.

272

Марк Рютте стал Генеральным секретарём НАТО 1 октября 2024 года. Прим. редактора.

273

Обращение Зеленского было опубликовано на сайте президента 19 апреля 2022 года.

274

По оценке поля боя, выполненной и опубликованной 14 мая 2022 года на сайте Института изучения войны (ISW), при попытке пересечь мост через Северский Донец под украинским огнём могло погибнуть 485 российских военных и быть уничтожено 80 единиц военной техники.

275

В интервью для Newsmax, опубликованном 31 мая 2022 года, Зеленский озвучил свою оценку потерь в битве за Донбасс: от шестидесяти до ста украинских солдат ежедневно погибало и около пятисот получало ранения.

276

Ллойд Остин выступил 25 апреля 2022 года перед группой журналистов, которых, насколько известно, попросили не раскрывать их точное местоположение на востоке Польши.

277

Энтони Блинкен, стоя рядом с министром Остином, сделал это замечание во время того же брифинга, который транслировали по телевидению 25 апреля 2022 года.

278

Генерал Марк Милли сделал это заявление 3 мая 2022 года во время слушаний в подкомитете по вопросам обороны комитета Сената США по ассигнованиям.

279

Зеленский описывал свой гардероб Дмитрию Комарову во время экскурсии по четвёртому этажу президентской резиденции; сюжет вошёл в документальный фильм «Год. За кадром» от 24 февраля 2023 года.

280

Письмо Ильи Яшина было опубликовано в Time 10 февраля 2023 года под заголовком «A Message to the World from Inside a Russian Prison».

281

Журналисты украинского агентства «Следствие.Инфо» проникли в усадьбу Медведчука и опубликовали видеорепортаж об этом 13 марта 2022 года.

282

Воспоминания Джилл Байден о встрече с первой леди Украины были опубликованы в Time 13 апреля 2023 года.

283

Статья об Елене Зеленской, опубликованная в The Guardian 18 июня 2022 года, содержала фото её случайной встречи с мужем в коридорах президентского комплекса.

284

Елена Зеленская и президент дали совместное интервью программе Piers Morgan Uncensored («Пирс Морган без цензуры»), которое было опубликовано на ютуб-канале программы 27 июля 2022 года.

285

Рассказ о поездке Зеленского поездом на юг Украины основан на моих интервью с его спутниками и на моем опыте поездки с президентом на южный фронт тем же поездом несколько месяцев спустя.

286

Интервью Дениса Прокопенко для «Украинской правды» было опубликовано 8 мая 2022 года.

287

Точная цитата Прокопенко из интервью «Украинской правде»: «Но на данный момент — пусть это грубо звучит — мы предоставлены сами себе». Прим. редактора.

288

О закрытом социальном исследовании, проведённом администрацией президента, рассказала «Украинская правда» в статье от 21 апреля 2022 года под заголовком «Политика во время войны: как Зеленский уничтожает конкурентов».

289

Согласно опросу группы «Рейтинг», по состоянию на 1 марта 2022 года рейтинг Зеленского составлял 93 %.

290

Книга Людмилы Долгоновской «Железный генерал. Уроки человечности» вышла в печать в издательстве Виват в августе 2024 года. Прим. редактора.

291

По крайней мере три телеканала — «Эспрессо», «Прямой» и «5 канал» — были отключены от вещания в апреле 2022 года, о чём телеканалы направили открытое письмо в Офис Президента.

292

Это замечание Арахамия сделал 22 августа 2022 года во время форума для военных ветеранов «Защитники. Перекличка», который проходил в зале под монументом «Родина-мать» и который я также посетил. Полная видеозапись форума позднее была размещена на ютуб-канале Министерства по делам ветеранов.

293

Моё интервью с Еленой Зеленской было опубликовано в Time 7 июля 2022 года.

294

Зеленский прокомментировал аннулирование паспортов Коломойского и Геннадия Корбана 28 июля 2022 года во время публичной церемонии в Мариинском дворце, на которой я присутствовал.

295

Согласно сообщениям УНИАН и других СМИ, так Алексей Арестович 9 мая 2022 года в прямом интервью объяснил неудачу с подрывом Чонгарского моста.

296

Зеленский раскритиковал одного из ведущих украинских журналистов Савика Шустера во время телевизионной пресс-конференции 26 ноября 2021 года, о чём сообщали УНИАН и другие СМИ.

297

Материалы моего интервью с генералом Залужным были использованы в статье Time, опубликованной 26 сентября 2022 года, которую я написал в сотрудничестве с Верой Бергенгруен.

298

Телеканал NBC News сообщил 31 октября 2022 года, что в июне Байден потерял самообладание во время телефонного разговора с Зеленским. Телеканал ссылался на четырёх лиц, знакомых с деталями разговора.

299

Виктор Орбан выступил с этой речью 23 июля, во время визита в Румынию, о чём сообщали «Радио Свобода» и другие СМИ.

300

Кирилл Буданов сказал это в интервью Yahoo News, опубликованном 6 мая 2023 года.

301

Буданов в телевизионном интервью Дмитрию Комарову для серии документального сериала «Год. За кадром», показанном 19 мая 2023 года.

302

Заместитель главы ГУР Вадим Скибицкий рассказал о планах ведомства по убийству — в интервью немецкой газете Welt, опубликованном 25 мая 2023 года.

303

Газета New York Times, ссылаясь на неназванных американских чиновников, сообщила 5 октября 2022 года, что американские спецслужбы считают, что «часть украинского правительства» заказала убийство Дарьи Дугиной.

304

Зеленский сделал это предупреждение в вечернем обращении 21 августа 2022 года, за три дня до Дня Независимости.

305

Александр Сырский получил должность Главнокомандующего Вооружёнными силами Украины 8 февраля 2024 года. Прим. редактора.

306

Министерство обороны России объявило о выходе из Харьковской области в заявлении от 10 сентября 2022 года, о чём сообщали «Интерфакс» и другие СМИ.

307

Призыв Зеленского увеличить военную помощь на фоне Харьковского наступления прозвучал в видеообращении, опубликованном на сайте президента 19 сентября 2022 года.

308

Администрация Найдена объявила о дополнительной военной помощи Украине в заявлении, опубликованном 8 сентября 2022 года на сайте Государственного департамента.

309

Российский эксперт и политолог Александр Казаков на российском телеканале НТВ во время ток-шоу сделал это замечание, которое было опубликовано на сайте НТВ 9 сентября 2022 года.

310

Речь Путина об аннексии, опубликованная на сайте Кремля 30 сентября 2022 года.

311

О убийствах пророссийских чиновников на оккупированных территориях сообщило издание The Moscow Times в статье, опубликованной 1 сентября 2022 года.

312

Указ № 679 был опубликован на сайте президента 30 сентября 2022 года.

313

Зеленский отверг идею переговоров с Путиным в интервью немецкому телеканалу ZDF, которое вышло в эфир 12 октября 2022 года.

314

В посте в социальных сетях 30 сентября 2022 года Михаил Подоляк сравнил окружение российских войск в Лимане с окружением украинских сил в Иловайске восемь лет назад, отметив о резне в Иловайске: «Россия нарушила своё слово. Колонну расстреляли. Сегодня [России] придётся просить выхода из Лимана».

315

Издание New York Times 17 ноября 2022 года опубликовало детальную реконструкцию бомбардировки Крымского моста, которая произошла в предыдущем месяце.

316

Видеообращение Зеленского рядом с иранским дроном было опубликовано на ютуб-канале президента 27 октября 2022 года.

317

Игорь Гиркин раскритиковал обмен пленными в посте на своём канале в телеграм 22 сентября 2022 года.

318

Посольство США в Киеве объявило о дополнительном пакете военной помощи в заявлении на своём сайте 4 ноября 2022 года, во время визита Джейка Салливана.

319

Комментарии Зеленского о Путине опубликовало в своём репортаже агентство Reuters 4 октября 2022 года — в день, когда запрет Зеленского на переговоры с Путиным вступил в силу.

320

Заявление G7 было опубликовано на сайте Госдепартамента США 4 ноября 2022 года.

321

Обращение Зеленского после встречи с Салливаном было опубликовано на ютуб-канале президента вечером 4 ноября 2022 года.

322

Фраза Зеленского из видеообращения, опубликованного на ютуб-канале президента 9 ноября 2022 года.

323

Заявление Сергея Суровикина о отступлении из Херсона опубликовали 9 ноября 2022 года многочисленные пропагандистские издания России.

324

Осторожный ответ на отступление россиян Зеленский озвучил в видеообращении, опубликованном на ютуб-канале президента 9 ноября 2022 года.

325

Репортаж о моей поездке с Зеленским в Херсон был опубликован в Time 7 декабря 2022 года.

326

Эту фразу Путин использовал на брифинге с российскими журналистами в Сочи 31 октября 2022 года, о чём сообщается на сайте Кремля.

327

Эти похвальные комментарии в адрес Зеленского Евгений Пригожин высказал в заявлении для журналистов, размещённом на странице его кейтеринговой компании «Конкорд» в социальной сети «ВКонтакте» 31 октября 2022 года, о чём сообщили «Московский комсомолец» и другие российские СМИ.

328

Генерал Милли призвал к переговорам во время выступления в Экономическом клубе Нью-Йорка 9 ноября 2022 года, об этом сообщила американская радиокомпания NPR и опубликовала сюжет на своём ютуб-канале Экономический клуб.

329

8 декабря 2024 года президент Зеленский сообщил официальную цифру — с начала полномасштабного вторжения погибло около 43 тысяч украинских военнослужащих. Прим. редактора.

330

Ответ генерала Залужного на призывы к переговорам с Россией появился в расшифровке его телефонного разговора с генералом Милли, опубликованной на официальной странице украинского Генштаба в фейсбуке 14 ноября 2022 года.

331

Телерадиокомпания BBC сообщила о способе путешествия Зеленского в США в статье, опубликованной 23 декабря 2022 года под заголовком «США защищали от атаки России. Как Зеленский добирался до Вашингтона и назад».

332

Генеральный директор «Укрпочты» Игорь Смелянский рассказал мне об этом инциденте в интервью.

333

О разногласиях между Зеленским и Залужным по стратегии в Бахмуте сообщило издание Bild в статье, опубликованной 6 марта 2023 года под заголовком «Selenskyj streitet mit wichtigstem General!»

334

О замечаниях Бена Уоллеса написало издание New York Times 12 июля 2023 года.

335

Во время перевода книги я обращалась к тем источникам автора, которые есть в онлайн-доступе; они значительно помогали мне в работе. В оригинале в примечаниях к источникам иногда встречались неточные (на день-два) даты или другие незначительные ошибки. Поэтому в переводе примечания минимально изменены и несущественно отличаются от оригинала — Прим. пер.