Скучная Жизнь 3

Глава 27

Интерлюдия Джей Ван, человек-мускул и правая рука мадам Вонг

Он встал и подошел к окну, выглянул наружу. Ранняя осень, небо было прозрачным и чистым, солнечный свет заливал улицу, делая все ясным и четким. Куда-то спешила девушка в белом шлеме на мотороллере с белым же ящиком, на котором было написано что-то про доставку кофе. На перекрестке остановился черный «Мерседес», замигал аварийкой. Уличный торговец заворачивает хот-дог какой-то аджуме в белой блузке и синей юбке с коричневой сумочкой.

— Вот такая история, дядюшка Ван. — говорит сидящий позади него юнец. Он поворачивает голову и глядит на этого мелкого засранца. Забавная ситуация получается. Его подруга детства, заноза в боку, беспокойная Лиджуан — в свое время была в банде «Семи Звезд». Вернее — ее парень был там. Потом в уличной драке его пырнули ножом, а их лидера, Ли Кан Хвана в две тысячи десятом посадили в тюрьму, дав пожизненный срок. Его же преемника Хан Сун Сина — арестовали в две тысячи тринадцатом за убийство троих из «Банды Нового Века», до сих пор сидит. Но смертельным приговором «Банде Семи Звезд» послужил инцидент, когда участник банды, некто Чильсан совершил «налет в прямом эфире», напал на съемочную группу драмы «Жизнь на Марсе», ударив девушку-актрису в лицо ногой и пырнув ножом менеджера. Казалось бы — ну и что, но в этот момент кто-то из девушек в съемочной группе вел прямой эфир в инстаграме. Это вызвало возмущение всей нации, без преувеличения. Президент страны лично дал получение Генеральному Прокурору разобраться с ситуацией и за два месяца «Банда Семи Звезд» перестала существовать. Раз — и не стало на улицах города Четвертого Поколения.

Именно тогда Лиджуан и решила действовать. Мало кто нынче знает, но тогда она не была криминальным боссом и даже не была офицером в «Банде Семи Звезд». Она просто была девушкой одного из офицеров, который получил свои семь дюймов стали в бок и умер в канаве на обочине, не в силах выбраться на дорогу. Впрочем, чертов мудак все равно обращался с ней как с грязью, туда ему и дорога.

Он же в тот момент только вернулся после службы в армии, работал тренером и подрабатывал охранником. Внушительная внешность, сто с лишним килограммов сухой мышечной массы, шрам через все лицо — это помогало в работе. Но Лиджуан предложила ему занять пустующую нишу, нет, не заменить «Банду Семи Звезд» на улицах, нет. Такой кусок они бы нипочем не смогли прожевать, их бы убили конкуренты. «Банда Семи Звезд» — это почти четверть Сеула под крылом, это крышевание нелегальных игорных домов, борделей, ночных клубов и нелегальных мигрантов. Это многомиллионный бизнес, связанный со строительством и освобождением площадок под девелоперов, это «полевая работа» на выборах местных политиков, это выбивание долгов, это торговля оружием, наркотиками и людьми. Ходили даже слухи, что «Семь Звезд» заставляли должников, у которых не было денег — расплачиваться, продавая свои органы на трансплантацию в «серых» клиниках. Такую ношу ни Лиджуан ни он сам нипочем бы не вывезли.

Так что она предложила «всего лишь» отжать один клуб. Тогда это казалось невероятным — как они вдвоём могут провернуть такое? Ладно отжать… запугать бывшего собственника и заставить выделить им долю в клубе оказалось до смешного легко. Но вот удержать… такой лакомый кусок как известный и популярный ночной клуб неизбежно привлечет ненужное внимание.

Лиджуан, тем не менее, все продумала. Она стала посылать посылочки с едой и сувенирами в тюрьму — всему высшему руководству бывшей «Банды Семи Звезд». После того, как те попали в тюрьму, все отвернулись от них. И они были рады даже ее посылкам и денежным переводам, пусть даже они не знали ее лично. Потому очень скоро бывшие лидеры «Семи Звезд» стали отвечать ей на письма. Просить выслать то или другое. Передать деньги членам их семей, исполнить поручение… и вот тут блеф Лиджуан сработал. Теперь она с легкой душой могла сказать, что знает всех лидеров «Семи Звезд». Общается с ними. И даже — выполняет их поручения. Любой, кто взялся бы это проверять быстро понял бы, что она не врет. И так призрак гангстеров Четвертого Поколения повис за спиной Лиджуан, а еще за ней закрепилось имя. Мадам Вонг. Поползли слухи о том, что она — безжалостная наследница господина Хвана, что она — его незаконнорожденная дочь, которую он прятал от всех, а сейчас вынужден был «засветить». О том, что все те, кто вызывает ее недовольство — пропадают без следа, закатанные под слоями бетона в фундаментах строящихся зданий. Неожиданно, но тот факт, что на самом деле Лиджуан и сам Ван никому не проламывали головы и не топили в водохранилище, подействовал им на руку. Неизвестность пугает. Стали думать, что мадам Вонг слишком хороша в своем деле. Кангпхэ не так уж и хороши, когда все доходит до дела. Покалечить, пырнуть ножом, проломить голову — это они горазды, но тогда остаются следы. А мадам Вонг — не оставляла следов. Потому что ничего и не делала. Но если у тебя уже есть криминальный имидж, а никто не может связать с тобой никаких преступлений… что подумают люди? Верно. Люди никогда не подумают, что «эта мадам Вонг на самом деле не преступница, а хорошая, законопослушная женщина». Они подумают, что она просто хорошо скрывает свои преступления. Так люди и подумали. И их блеф, совместный блеф двух друзей детства, растянулся на десятки лет. Все верят в то, что мадам Вонг — лидер какой-то могущественной криминальной организации, остатков «Банды Семи Звезд», ушедших в глубокое подполье, что ее ночной клуб — всего лишь вывеска для организованной преступности и что старички из Четвертого Поколения присматривают за ней, а она в свою очередь направляет все заработанные ей средства на содержание банды. Потому-то никто и не связывался с мадам Вонг и ее клубом… даже когда на улицах города стало появляться Новое Поколение.

Новички очень быстро захватили то, что было без присмотра, у них не было выхода на рынок нелегального оружия или тяжелых наркотиков, они занялись тем, что лежало на поверхности — игорным бизнесом, ставками на спорт, выбиванием долгов и конечно же проституцией. Но к ним они не лезли, несмотря на то, что ночной клуб находился в хорошем районе. Несмотря на то, что в ночном клубе были и букмекеры, и кисэн и азартные игры — полный фулл-хаус. Никто не хотел связываться с мадам Вонг, думая, что за ее плечом стоят гангстеры старой плеяды, которым нечего терять.

Джей Ван взглянул на стоящего перед столом молодого парня и вздохнул. Он не мог ему помочь. Если выяснится, что он участвовал в рейде на «розовые салоны», кому бы они не принадлежали, — все подумают, что «Семь Звезд» решили вернуться. А это может вызвать настоящую войну… чего они себе ну никак позволить не могут. Потому что на самом деле все их силы — это Лиджуан, которая стала мадам Вонг, сам Ван и его водитель, племянник Лиджуан, тот который сам себя назвал «Маленьким Джоном», пересмотревший дорам про гангстеров и таскающий с собой зажигалку, похожую на револьвер. И… вот этот вот молодой выскочка, с которым Лиджуан до сих пор не знает, что делать. Хотя… он задумывается, глядя на парня. Был же Сирасони по прозвищу Рысь, непревзойденный боец Второго Поколения. Настоящее его имя Ли Сон Сун, но не в этом дело. Говорят, что никто и никогда не мог его одолеть. Говорят, что однажды он в одиночку победил в драке сорок человек. Жесточайший запрет на оружие привел к тому, что гангстеры не носят с собой пистолеты, а носят молотки, кухонные ножи и разводные ключи. И отношения выясняют в рукопашной, накоротке. В той же Америке будь ты хоть самим Брюсом Ли, тебя пристрелят — и все. Но тут хороший боец на самом деле мог вытащить на себе любую войну. С внешностью этого Бон Хва все может и прокатить… по крайней мере первый раз. Или даже два. Потом… потом все про него узнают, но первые разы он им поможет. По правилам и понятиям тут все еще можно разрешить большинство конфликтов кулачным боем один на один… заручиться помощью хорошего бойца — это может быть решающим фактором.

— Ладно, — говорит он вслух и паренек — выпрямляется и обращается в слух: — ладно. Я тебе помогу. Скинь-ка фото этой девушки мне на телефон.

— Спасибо, дядюшка Ван! — кланяется тот и быстро набирает что-то на своем смартфоне: — Вот! Ее звать Кан Оби, она осталась без родителей совсем. Дома ее нет и в школе тоже.

— В полицию заявляли? — хмурится он и паренек мотает головой.

— Нет, — говорит он: — это же родственники должны заявлять… ну и потом, полиция тут не поможет.

— Понятно. — он поднимает свой телефон и открывает пришедшее сообщение. Смотрит на фотографию молоденькой девушки в спортивном костюме. Симпатичная и молодая. Действительно, такую даже искать не будут, скажут, что типичная история, девочка-беглянка убежала из дома. Нашла себе «сахарного папочку» или как говорят в Японии — «папакацу», платит телом за проживание, как ее найти? Тут действительно только если знать изнанку улицы…

— Моя помощь — не благотворительное мероприятие, — предупреждает парня он: — будешь должен.

— Да. Конечно.

— Будешь драться на ринге и вне его когда скажу, — уточняет он: — и чтобы без соплей.

— Прошу прощения, но так не пойдет. Сколько времени я буду драться по вашему приказу? День, два, год? До конца жизни? Может быть так — я еще раз выйду на ринг и все?

— Три боя. И… помощь вне клуба. Выезд на разборки и все такое. Это не обсуждается. — твердо говорит он. Паренек нужен ему. Пока он был бесполезен, Лиджуань просто лицо сохранила, заставив его «работать» в клубе. Но сейчас, когда Новое Поколение совсем распоясалось, а старые гангстеры начали из тюрем выходить… он может пригодиться. Если все сделать по заветам Сирасони по прозвищу «Рысь» из Второго Поколения, по заветам Шин Сан Хёнга из Третьего Поколения, то может и выгореть. И в любом случае, паренек хорошо дерётся, шутка ли — чемпиона на ринге вырубил. Так что он им нужен. А чтобы не дергался — нужно сейчас показать ему, что Джей Ван — тот самый страшный гангстер из фильмов, молодежь такое любит.

— Хорошо, — кивает паренек: — договорились.

— Ладно. Что там у тебя по адресам?

— Три адреса. Парикмахерская на углу Мендон и Синай, там оказывают «особые услуги для мужчин». Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». И сауна «Син».

— Хм. — Джей Ван задумывается. Может быть он и не настоящий гангстер, но за эти десять с лишним лет он не даром изображал, что им является. Он знает многих людей и владеет информацией о ситуации на улицах. Для них с Лиджуан это важно. Если у тебя нет силы, то ты должен быть очень умен и обязан знать все обо всем, иначе тебе не выжить. А они — выживали все эти годы, не только выживали, но и преуспевали. Потому что знали многое.

Он набирает номер на своем телефоне. Пришло время использовать свою репутацию, репутацию мадам Вонг и «Семи Звезд».

— Алло? — говорит он в трубку: — Привет. Это я. Как твое здоровье, старый ты конь? Что? Да, в тот раз неплохо посидели. Как твой брат, уже откинулся? Как быстро время идет, а? Пять лет прошло… слушай я по делу. Парикмахерская с кисэн на углу Медон и Синай — под твоей крышей ходит? Что? А под чьей? Ага… нет, не нужно. У меня все с этим в порядке, на себя посмотри. Конечно, ты женатый человек, угу… видел я. Ладно, не твоя, так не твоя. Я тогда Дракону позвоню. Да так… слушай, а про массажный салон… — он поворачивается к пареньку: — как его?

— Массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма».

— Слышал? Что? Тоже не твой? Смотрю ты растерял хватку. Да ладно, я понял. Сам не знал, да. Твоя же территория, а? Что? Ясно, ясно. Ладно, не по телефону. Давай в пятницу встретимся, посидим. Да, да. — он скидывает звонок и некоторое время смотрит на телефон в своей руке.

— Новое Поколение, да? — бормочет он себе под нос: — Ладно.

— Дядюшка Ван? Я… — пытается что-то сказать паренек, но Ван уже набрал новый номер и поднял телефон к уху, сделав знак рукой «помолчи, парень».

— Алло? Приветствую. Нет, ничего такого. Да, у нее все в порядке, она выражает искреннюю признательность и приветствует вас в свою очередь. Да. Нет, никаких претензий. Надеюсь, у вас все хорошо. Конечно. Что? Вот еще слово и я сам приеду! Да нет, говорю же тебе! Что? Тебе же лучше будет. У тебя несовершеннолетние кисэн не работают? Сам знаешь, что будет если полиция узнает. Да в том-то и дело, что есть информация что одна такая документы подделала! Да, сейчас фото вышлю, посмотри, своим вышли. Парикмахерская на углу Мендон и Синай — твоя? А массажный салон «Медицинский и традиционный массаж». В торговом центре «Синуяма»? Или сауна… как там ее? «Син». А? Ладно, бывай. — он сбрасывает звонок и поворачивается к пареньку: — Парикмахерская и массажный салон — под братьями Ву ходят. Сейчас старший фотку твоей беглянки по своим точкам скинет и если там такая есть, то ее от работы немедленно отстранят. Но… она все еще им должна будет. Он сказал, что мне отзвонится. Что же до сауны… пока не знаю, кто этим занимается, они недавно открылись, никому ничего не сказали, с братьями по понятиям не говорили, уважения не высказали… так что я подозреваю, что новым владельцам сауны «Син» скоро предстоит неприятный разговор с местными кангпхэ.

— Спасибо, что помогли мне, Ван-сонбэнним.

— Скажи-ка мне парень… а эта Кан Оби — она тебе кто?

— Ээ… да никто в общем-то. Я просто беспокоюсь.

— Нет, так не пойдет. — качает он головой: — Если сейчас старший из братьев Ву выяснит, что она в его массажном салоне работает, то нам придется откупные ему платить. И если она тебе никто, то сумма может увеличиться до неприличных размеров. А могут и вовсе не отдать. Так что она должна быть твоим близким человеком.

— Может она тогда моя сестра? — предполагает паренек и Джей Ван только головой качает.

— Нельзя в таких делах врать. — говорит он: — Вранье рано или поздно вылезет и тогда нам предъявят. Думаешь так сложно узнать, что у вас родственных связей нет?

— Но тогда…

— Если дойдет до этого, то она — твоя любимая девушка, понятно? Вот прямо любовь всей жизни и все тут. И ты на все готов пойти, лишь бы твоя девушка кисэн не работала. Ясно? — он поднимает бровь.

— Ээ… но у меня же есть девушка!

— Дурень ты. Кто у тебя есть, а кто нет — это не установить. Вы, молодые, теперь отношения заводите как чихаете — по нескольку раз в день. И… ты про эту мелкую говоришь? Которую ты приводил в спортзал?

— Ну… да. Ее Су Хи звать.

— Хорошая девчонка. Крепкая духом. По глазам видно. С ней сам разбирайся, не хватало мне еще в ваши отношения влезать. Ясно?

— Ясно, — паренек подавленно кивает: — я понял. Сам разберусь.

— И… — телефон звенит, и он подносит его к уху: — Алло? Да. Ага… Спасибо. А что по сауне? Ах, еще и кофейня? Интересно… интересно. Ладно, я понял. Почему это с меня? Я тебе важную информацию поставил, это ты мне должен будешь. Что? Да ну тебя. Все, бывай. — он сбрасывает звонок.

— Ни в массажном салоне, ни в парикмахерской твоей Кан нет, — говорит он пареньку: — а в сауне тебе самому искать придется. Мне туда не с руки идти, все знают, что я — ее правая рука. Так что… ты сам сходи и выясни. Кстати — есть еще доставка кофе круглосуточно. Так и называется, вот телефон их… туда тоже зайди. Они в последнее время берут всех подряд.

— Доставка кофе? Но… и там кисэн⁈

— Проституция запрещена законом. Доставка безалкогольных напитков — нет. Доставляет обычно симпатичная девушка, которая предлагает купить «кофейный билет». От пятидесяти тысяч вон и выше за оказание особых услуг. — он качает головой: — Иногда мне кажется, что правительство специально запрещает все, чтобы такие как мы могли себе на жизнь зарабатывать.

— Л-ладно, — паренек кланяется: — дядюшка Ван! Ван-сонбэнним! Спасибо вам огромное! Вы сузили область поисков, всего два места осталось… спасибо!

— Как я уже и говорил — это не благотворительность. — ворчит Ван: — Все, ступай, ищи свою подружку. И имей в виду, всем говори, что она — твоя любимая девушка, ясно? Не подставляй меня, никакой «сестры» или там «дальней родственницы из деревни», как те девицы, что дома у тебя живут.