Примечания

1

Дитя на облачке узрел я,

оно мне молвило, смеясь...

В. Блейк (англ.)

2

Слушайте глас Певца!

В. Блейк (англ.)

3

После публикации в первом издании «Сочинений» И. Бродский предположил, что эти стихи относятся к более раннему периоду.

4

В период составления второго тома «Сочинений» (первое издание) И. Бродский датировал это стихотворение 1973 годом. Здесь оно приводится в редакции, опубликованной автором в 1984 году.

5

Nebbia (итал.) — туман.

6

Здесь и далее в квадратные скобки заключен год первой публикации стихотворения, когда нет других сведений о дате его написания.

7

Имеется экземпляр книги «Урания», где это стихотворение датировано автором «1974–1975».

8

Круг последний настал по вещанью пророчицы Кумской,

Сызнова ныне времен зачинается строй величавый.

Вергилий. Эклога IV. (Перев. С. Шервинского.)

9

С. Дягилев.

10

Имеется экземпляр книги «Урания», где автором указана дата этого стихотворения «1985».

Загрузка...