Современная румынская повесть

СПРАВКИ ОБ АВТОРАХ

Захария Станку (1902—1974) — прозаик, поэт, публицист, переводчик Есенина на румынский язык. Лауреат Государственной премии, с 1966 по 1974 г. бессменно возглавлял Союз писателей Румынии. Из поэтических сборников наиболее известны: «Простые поэты» (1927), «Золотой колокол» (1939), «Дымовые годы» (1944), «Песня шепотом» (1970), «Меч времени» (1972), «Лебединая песня» (1973), «Лунные поэмы» (1974) и др. Следует упомянуть очерки, памфлеты, выступления писателя: «В защиту культуры» (1949), «За жизнь» (1951), «Сладкая соль» (1955), «Во имя людей земли» (1971), «Победа разума» (1973). З. Станку — автор воспоминаний «Лагерные дни» (1945), а также путевых очерков «Путешествия по СССР» (1950). Как прозаик З. Станку стал известен романом «Босой» (1948), переведенным на многие языки; на русском языке книга вышла в издательствах «Иностранная литература» в 1957 г. и «Прогресс» в 1957 г. Позднее писатель выпускает ряд романов: «Собаки» (1952), «Горькие корни» (1956—1959), «Игра со смертью (1962), «Безумный лес» (1963; М., «Художественная литература», 1971), «Как я тебя любил» (1968; М., «Иностранная литература», 1971, № 1), «Ветер и дождь» (1969; М., «Прогресс», 1973) и др.

Повесть «Урума» («Uruma») публикуется по книге «Повести о любви» (1970).

Лауренциу Фулга (род. в 1916 г.) — прозаик, драматург, публицист. С 1968 года Л. Фулга вице-президент Союза писателей Румынии. Первый том новелл «Странный рай» вышел в 1942 г. (новое, пересмотренное издание — в 1975 г.). Главная тема прозаических произведений Фулги — война. Из задуманного писателем цикла романов о войне вышли «Героика» (1965; на русском языке «Люди без славы», М., Воениздат, 1974), «Звезда доброй надежды» (1963; на русском языке — М., Воениздат, 1978), «Александра и ад» (1966), На эту же тему написаны и многие новеллы, повести, роман «Завороженные» (1977). Известностью пользуются пьесы Л. Фулги «Последнее послание» (1951), «Князь Иван Свирепый» (1953), «Виновна ли Корина?» (1964).

Повесть «Итог» («Sinteza») вышла в 1971 г.

Андраш Шютэ (род. в 1927 г.) — прозаик, очеркист, драматург, пишет по-венгерски. Автор многих книг рассказов и повестей, среди которых «Пошли люди» (1953), «Осенние черешни» (1955), «Каракас-расточитель» (1962), «Мири со звездой во лбу» (1968), «Беспокойные воды» (1974) и др. Пишет комедии, исторические драмы, а также путевые очерки.

Повесть «Упрямец Лукач» («A nyugalom bajnoka») публикуется по румынскому изданию 1959 г.

Ион Лэнкрэнжан (род. в 1928 г.) — прозаик и публицист. Его повести и рассказы, собранные в книгах «Солнечное затмение» (1966), «Шум» (1969), «Дождь в полночь» (1973), «Собачья дорога» (1974), а также роман-эпопея «Семья Кордованов» (1963; новое, пересмотренное издание в 1967 и 1972 гг.) посвящены жизни румынской деревни. Одно из последних произведений писателя — роман «Калоян» (1977).

Повесть «Молчком» («Pe tăcute») была впервые напечатана в журнале «Лучафэрул» в 1964 г.

Титус Попович (род. в 1930 г.) — прозаик, очеркист, драматург, сценарист, лауреат Государственной премии. Автор романов «Чужой» (1955, пересмотренное издание 1972; на русском языке — М., Гослитиздат, 1961), «Жажда» (1958; М., Гослитиздат, 1960). Наиболее известные пьесы — «Пассакалия» (1960) и «Власть и правда» (1973). Т. Попович — автор путевых очерков «Заметки с Кубы» (1962). В последнее время много работает для кино: написал сценарии исторических фильмов — «Траянова колонна» (1968), «Михай Храбрый» (1969) и др.

Повесть «Смерть Ипу» («Moartea lui Ipu») напечатана в журнале «Вьяца Ромыняскэ» в 1970 г.

Фэнуш Нягу (род. в 1932 г.) — прозаик и драматург. Лауреат премии Союза румынских писателей. Первая книга рассказов, «В Бэрэгане идет снег», вышла в 1959 г., за ней последовали «Полуденный сон» (1960), «За песками» (1962), «Шальное лето» (1967). Ф. Нягу — автор романов «Ангел возвестил» (1968) и «Прекрасные безумцы великих городов» (1976). Из пьес наиболее известна «Шумная команда» (1970).

Повесть «Заброшенная сторожка» («Cantonul părăsit») напечатана в 1964 г. в одноименном сборнике рассказов и повестей.

Сорин Тител (род. в 1935 г.) — прозаик, автор рассказов и повестей, изданных в сборниках «Дерево» (1963), «Гордые и сентиментальные вальсы» (1967), «Я вспомнил снег» (1973), а также романов «Завтрак на траве» (1968) и «Долгое путешествие пленного» (1971).

Повесть «Возвращение» («Reîntoarcerea posibilă») взята из одноименного сборника, изданного в 1966 г.

Т. Николеску