Спасая Куинтона

Глава 2

После того, как я сдаю свой проект профессору, покупаю кофе в ближайшей кофейне во дворе и мчусь обратно в квартиру, она всего в полмилях от университета, так что я редко беру папину старую Шевроле Нова 1967 года. День выдался солнечным и тёплым, бодро вышагиваю по тротуару с рюкзаком на плече и ноутбуком, зажатым подмышкой. Меня не покидает чувство неудовлетворенности своим проектом без видео с Куинтоном. Но я стараюсь не обращать внимания и сосредоточиться на том, что я, по крайней мере, не подвела свою группу. К тому же, ещё есть целый год впереди, и, надеюсь, к тому времени мне удастся пообщаться с Куинтоном. Хотелось бы в это верить. Хотелось бы верить, что у меня будет возможность снять ещё много видеороликов о нем и включить их в свое новоментальное, как он называл, кино.

Мысли об этом причиняют боль, потому что напоминают о том, как сильно я хочу помочь ему, но в то же время, по опыту знаю, я не смогу прыгнуть выше своей головы. Я не смогу заставить Куинтона стать лучше, так же, как не смогла сделать, чтобы Лэндон открылся мне, так же, как не смогла помочь продержаться отцу немного дольше.

Чтобы хоть немного притупить боль в сердце, мне нужно излить свои эмоции, так что я останавливаюсь посреди улицы, допивая последний глоток кофе. Опускаю сумку и ноутбук на траву вместе с пустым стаканчиком из-под кофе и достаю телефон из заднего кармана. Включаю фронтальную камеру, слегка поворачивая, чтобы солнце светило в правильном положении и не слепило глаза, и нажимаю на запись.

Красный индикатор мигает, и моё изображение появляется на экране. Я смотрю на то, как оно отличается от того, что было на видеозаписях с прошлого лета. Кожа выглядит более здоровой, щеки немного полнее, каштановые волосы заплетены на бок в косу. Мои голубые глаза красные от недосыпа и полны печали. На самом деле, глаза у меня голубые, но если внимательно в них всмотреться, то можно заметить вкрапления зелёного. Куинтон был одним из немногих, кто заметил эту особенность, и это было действительно очень мило, просто я не осознавала этого, ослепленная смертью Лэндона. Но не только мой внешний вид изменился. Моё внутреннее состояние души, моё выражение лица и свет в глазах, все стало другим.

— Эй, это опять я, Нова. Не уверена, что вы смотрели моё последнее видео, так как это, на самом деле, просто куча бессвязных мыслей о моей жизни. Но если вам все-таки интересно, то я вернулась, — я вздыхаю и улыбаюсь в камеру. — В любом случае, прошёл почти год с момента моей первой видеозаписи, и сейчас я совершенно в другом месте. Я отпустила свое прошлое, все что связано с отцом и Лэндоном… отпустила на столько, на сколько смогла, — убираю мешающую челку с лица. — Ну дак вот, сейчас начало лета, которое похоже принесёт много нового и необязательно хорошего. На самом деле, я не имею ни малейшего представления, чего ожидать.

Нажимаю на значок выключения и, захватив с земли сумку и ноутбук, продолжаю путь. На миг я задумываюсь, что будет со мной, если вдруг Куинтона не станет. Тело реагирует, сжимая в животе тугой узел, но я не понаслышке знаю, как трудно отказаться от наркотиков. Даже если ты осознанно решаешь бросить их принимать, предстоит жесточайшая битва с внутренними демонами на пути к миру свободному от зависимости. Впрочем, не уверена, что этот мир вообще существует, след от наркотиков навсегда останется во мне. После того, как ты вкусил свободу блаженства и забывчивости, невозможно вычеркнуть это из памяти. Мысль о возможности попробовать их снова всегда живёт внутри и может в любой момент напомнить о себе.

Просто я должна быть готовой к борьбе с этим чувством с каждым вздохом, который делаю. И я знаю, что справлюсь. Просто хочу, чтобы Куинтон тоже так смог. Мне нужно найти то, что поможет достучаться до него, что заставит пересмотреть свое прошлое и взглянуть в новое будущее. Для меня таким толчком послужило видео Лэндона. Оно помогло мне понять, кто я, куда иду, научило справляться с трудностями, а не бежать от них. В это трудно поверить, но оно помогло мне исцелиться.

Я бросаю сумку и ноутбук на диван и иду в спальню. Леа и её бойфренд Джексон сидят на полу, уставившись в монитор. Джексон высокий, даже, можно сказать, долговязый парень с темно-каштановыми волосами, они немного отрасли и постоянно лезут ему в глаза. Он массирует плечи Леа, пока та читает статью.

— Нашли ещё что-нибудь? — спрашиваю я, напугав их обоих. Они подскакивают от неожиданности, как будто я застала их за чем-то неприличным.

Джексон убирает руки с плеч Леа.

— О, привет Нова, он машет мне. — Мы не слышали, как ты пришла.

Я вхожу и присаживаюсь на край кровати.

— Я не знала, что ты все ещё здесь. Думала, ты вчера уехал домой.

— Я собирался, — говорит он, с осторожностью взглянув на Леа. — Но подумал, раз есть возможность, то можно задержаться на день или может быть дольше.

Эти двое постоянно ругались по поводу того, что Джексон на лето собирается домой в штат Иллинойс, в то время как Леа возвращается в родной Вайоминге, расположенный недалеко от Мейпл-Гров. Это не первый раз, когда они проводят лето не вместе, но я считаю, что они должны прийти к общему решению, либо остаться вдвоём здесь. Но по каким-то причинам они не могут этого сделать. Я как-то поинтересовалась об этом у Леа, на что она ответила, что они никак не могут договориться, и она все чаще задаётся вопросом, есть ли у них будущее. Мне жаль это слышать, ведь они такая милая пара. Джексон играет на гитаре и поёт с Леа, когда они вместе на сцене, происходит волшебство, потому что они показывают столько эмоций по отношению друг к другу.

— Он едет домой сегодня вечером, — заявляет Леа, переключая свое внимание на компьютер. — Просто задержался, чтобы попрощаться.

— Что, если я продолжу искать информацию о Куинтоне самостоятельно, а вы двое проведёте немного времени вдвоём? — Предлагаю друзьям.

Взгляд Леа мечется между мной и Джексоном.

— Всё в порядке. Я не против остаться здесь и помочь вам, — предлагает Джексон, устраиваясь поудобнее на полу. — Просто скажите, что вы уже узнали, и я начну оттуда.

Леа вздыхает, откинувшись назад на руки, в то время как Джексон рассеянно наблюдает за движущимися за окном облаками.

— На самом деле, ничего. В статье просто говорится об аварии, но нет никакой информации о том, где он мог бы быть сейчас. Я дозвонилась до этой стервы Делайлы, но она кинула трубку, когда я начала задавать ей слишком много вопросов о том, где они живут. Похоже, она решила, что я связана с полицией.

Я скрестила ноги перед собой.

— Она, наверное, тот ещё параноик.

Леа переглядывается с Джексоном и смотрит на меня.

— Она мне жутко не понравилась. Она обозвала меня шлюхой, хотя даже не знает меня.

Я вздыхаю, желая, чтобы хоть раз Делайла не была такой и просто ответила, где она сейчас.

— Может, она была бы более вежливой, если бы ты была парнем. Отношения с девушками у неё явно не складываются.

Леа закатывает глаза и возвращается к экрану ноутбука.

— Я так и поняла.

Я снимаю резинку с волос, распустив косу, и медленно провожу пальцами, расчёсывая их рукой. Все для того, чтобы сосредоточиться на чем-то и побороть неумолимое желание начать считать.

— Возможно, мы можем поискать её по номеру телефона и посмотреть, какой адрес связан с ним?

Леа качает головой, печатая что-то на клавиатуре.

— Я уже сделала это, и мне показывает адрес в Мейпл-Гров, а мы знаем, что они оттуда уехали, и эта сучка не говорит куда. — Она делает паузу, размышляя о чем-то. — Но всё, что мы можем сделать, это позвонить её матери и спросить, где она.

Я отрицательно качаю головой.

— Я сомневаюсь, что её мать знает, где она находится.

— А что на счёт отца? — спрашивает Леа, клацая по мышке.

— Он не участвовал в её воспитании с тех пор, как она родилась, — отвечаю я. — И на сколько я знаю, других родственников у неё нет.

— А что с отцом Куинтона? — предлагает Леа. — Мы можем поискать его дом в Сиэтле, где Куинтон жил… или он не жил со своим отцом?

— Я не знаю… Боже, я даже не знаю имя его отца, — отвечаю ей виновато. — Мы бы могли поискать его адрес в Сиэтле, и, может, удастся найти его старый номер или имя его отца.

— Ага, но мы не можем быть уверены, что отец знает, где он, — сомневается Леа. — Мы могли бы поискать его телефон по фамилии.

— У него не такая уж и редкая фамилия, — со вздохом уточняю я.

Леа открывает рот, чтобы что-то возразить, но Джексон поднимает руку, как приличный ученик в школе, чтобы его спросил учитель. Леа закатывает глаза и смеётся.

— Да, мистер Коллинз, — спрашивает она фальшивым баритоном.

Джексон опускает руку и ухмыляется.

— Я готов слушать ваши блестящие идеи весь день, но у меня есть мысль получше.

— Тогда мы все во внимании, мистер гений, — Леа кладет руку ему на плечо и еле уловимое напряжение между ними немного спадает.

Он прикрывает рот рукой, пытаясь скрыть усмешку.

— Почему бы мне не позвонить этой Делайле и посмотреть, может, удастся её немного разговорить.

— Ты, конечно, умеешь очаровывать, — говорит Леа, игриво пихая его в бок. — Но с чего ты решил, что она даст тебе адрес, если она не говорит его даже Нова, хоть они и знакомы?

— Э-э, может потому что я парень? — Он тычет себя пальцем в грудь. — И я могу быть очень милым, когда захочу.

— С этим трудно поспорить, — соглашается Леа. — Мне кажется, не мешало бы попробовать, — она смотрит на меня вопросительно. — Что скажешь, Нова?

— Думаю, стоит попытаться, — я немного отклоняюсь, чтобы достать телефон из заднего кармана шорт.

— Давай позвоним с моего, раз она игнорирует звонки с твоего номера, — останавливает меня Джексон, доставая свой телефон.

Я возвращаю телефон обратно в карман.

— Хорошая идея, — говорю ему, пока он проводит пальцем по экрану для разблокировки. — И Джексон?

Он смотрит на меня.

— Да?

— Спасибо, — говорю ему, если бы он знал, как много значит для меня то, что он делает.

— Всегда пожалуйста… какой номер? — Он набирает под мою диктовку.

— Поставь на громкую связь, — просит Леа, придвигаясь поближе. — Я хочу все слышать.

Джексон на миг задерживает дыхание и нажимает вызов, положив телефон на пол перед собой. В то время, пока идёт набор, он поспешно говорит.

— Подождите, что я ей скажу?

— Я не знаю, — смотрю на Леа, которая тоже пожимает плечами. — Как насчёт…

— Привет, — голос Делайлы в трубке заставляет меня заткнуться.

— Ээ, привет, красотка, — Джексон смотрит на меня, затем на Леа, которая удрученно качает головой.

— Хм, кто это? — спрашивает Делайла в недоумении.

— Меня зовут Джексон, — начинает он осторожно. — Я друг Новы.

Задерживаю дыхание, как только он произносит моё имя, боясь, что она тут же повесит трубку.

— Она в беде? — Голос у неё скорее нейтральный, чем обеспокоенный.

— Нет… — он делает паузу и подносит телефон ближе ко рту. — Слушай, тут такое дело, Делайла. Нове очень нужно найти этого парня, Куинтона… на самом деле, это очень важно и ты, кажется, наш последний шанс. Если бы ты могла устроить, чтобы они поговорили или сообщить его номер, если ты можешь как-то помочь, — говорит он очаровательным голосом, — я был бы очень, очень благодарен.

Делайла замолкает, и мы слышим шум на заднем фоне.

— Ладно, подожди… я пойду спрошу, захочет ли он поговорить с ней.

На другом конце провода становится тихо.

Леа дает подзатыльник Джексону.

— Ты серьёзно? — Шипит она. — Назвал её красоткой?

Он пожимает плечами и прикрывает трубку рукой.

— Но ведь сработало.

Леа, вздохнув, выхватывает телефон у Джексона и передаёт мне. Затем она поднимается на ноги и протягивает руку своему парню.

— Давай дадим ей немного личного пространства.

Джексон берет её за руку, и они оба направляются к двери.

— Я в соседней комнате, если тебе что-нибудь понадобится, — бросает Леа через плечо. Я киваю, и они выходят, закрыв за собой дверь.

Я делаю медленный выдох, стараясь успокоить участившийся пульс. Я на самом деле собираюсь поговорить с ним. Что, черт возьми, я ему скажу? А что, если ляпну что-нибудь не так? Я начинаю паниковать и жажду успокаивающего подсчёта. Но отказываюсь это делать.

Больше никогда.

Я сильнее этого.

Глубокий вдох.

Выдох.

Спокойствие.

— Привет, — звук его голоса останавливает мои мысли, моё сердце, моё дыхание, все мои чувства на протяжении последних месяцев достигают предела. Я не могу произнести ни звука, мой голос не слушается меня. Говори, черт побери. Говори. — Делайла, кто ты говоришь это был? — Я слышу, как он говорит, и это возвращает меня к реальности.

— Это Нова, — говорю я. Возникает пауза, и мне кажется, что он повесил трубку. — Нова Рид, мы познакомились год назад.

— Я помню, — говорит он безрадостным голосом, и это рушит все мои надежды, пока он не добавляет более весёлым тоном: — Нова, как автомобиль.

— Так и есть, — я плюхаюсь на спину на кровать, подыскивая правильные слова, но знаю, что их, вероятно, не существует. Что все, что я скажу, будет звучать странно и может разозлить его, но мне нужно это сделать. — Я просто позвонила узнать, как ты там.

— Я в порядке, — отвечает он сухо.

— Ммм… я слышала, ты уехал из Мейпл-Гров.

— Да… для многих переезд — это серьёзный шаг, но я могу обосноваться где угодно.

— Где ты живёшь? — интересуюсь, водя пальцем по татуировке на руке. Никогда не забуду. Буду всегда помнить, чтобы двигаться вперёд. Жить по-другому.

— Делайла не сказала? — спрашивает он.

— Нет, я её даже не спрашивала, — вру я. Когда, на самом деле, я спрашивала ее гребаную тысячу раз, оставляя голосовые сообщения, но она ни разу не ответила и не перезвонила.

Он замолкает, и я слышу, как хлопает дверь.

— Мы живём в Лас-Вегасе… она, Дилан, Тристан и я…

— Вегас, — говорю я, немного шокированная услышанным, это явно не то, что я ожидала. Честно говоря, я не знаю, что именно я ожидала услышать. Я думаю, часть меня вообще сомневалась, что я когда-либо поговорю с ним снова. — В самом деле?

— Да, — отвечает он лаконично.

Я стараюсь скрыть нахлынувшее раздражение, бодро спрашиваю.

— Но что вы делаете в Вегасе? Я имею в виду, кто работает там… вообще? — Я хлопаю себя по лбу. Боже, я похожа на бессвязную идиотку.

— Есть работенка, — отвечает он уклончиво, и я догадываюсь почему. Может, потому что они занимаются тем же, чем и на концерте, — сбытом наркотиков.

Моему сердцу становится тесно в груди, и все, что я хочу сейчас сделать, это положить трубку и начать считать, но я продолжаю идти до конца.

— Ты все также рисуешь?

— Иногда… я даже рисовал тебя пару раз, — признается он и замолкает. — Извини. Мне не стоило этого говорить.

— Почему нет? Ты можешь рисовать меня, если хочешь, — чувствую себя немного странно, никто не рисовал меня, кроме Лэндона.

Его молчание сводит с ума, но, наконец, он говорит, и его голос немного светлее.

— Ну а ты чем занималась? — спрашивает он, меняя тему.

— Ничем особенным. Школа. Работа. Я начала снова играть на барабанах.

— В самом деле? — удивляется он, и я слышу, как чиркает зажигалка. — Ты знаешь, мне так и не довелось увидеть, как ты играешь.

— Знаю, — воспоминания накрывают меня, словно вода. Я слышу, чувствую все, что было год назад во время концерта. — Но ещё есть время. Я могла бы приехать к тебе или ты ко мне.

— Да, возможно, — cлышно, как его настроение мгновенно меняется, я явно сказала что-то не то. — Послушай, Нова, мне нужно идти. Тристану нужна моя помощь.

— Подожди секунду, — я быстро вскакиваю, не готовая прекратить разговор. Я же ещё даже ничего не добилась, недостаточно с ним поговорила, не спасла его. Боже, что черт побери я должна сказать? Что будет правильно? — Я хотела использовать видео, которое мы сняли для моего проекта… то самое, в палатке, когда мы были на концерте. Я знаю, что оно довольно личное и все такое, поэтому не буду его включать в проект без твоего согласия, — я в отчаянии цепляюсь за любую возможность слышать его голос.

Он делает паузу на пару секунд.

— Меня, если честно, это нисколько не волнует, делай что хочешь, Нова. Так много произошло за это время, что я даже не помню, что я там говорю.

В области сердца давит все сильнее, и мне уже трудно дышать.

— Спасибо, но мне нужно, чтобы ты подписал согласие. Мой профессор не позволит мне использовать видео, если у меня не будет подписи каждого участника.

— Хорошо… как мне его подписать?

— Я могу его выслать тебе по почте? — спрашиваю и достаю ручку и бумагу из тумбочки, чувствуя себя последней дурой, что не говорю ему свои скрытые мотивы получения адреса.

— Конечно, — отвечает он, и я записываю его адрес. Я слышу, как на заднем фоне кто-то просит его пошевеливаться. — Слушай, Нова. Было здорово поболтать с тобой, но я должен идти.

Я боюсь отпускать его, заканчивать разговор, не зная, в порядке ли он, но я должна.

— Хорошо, я все понимаю.

Жду, когда он повесит трубку, но он спрашивает:

— Ты в порядке?

Я киваю, хотя он меня и не видит.

— Да, всё хорошо, — щиплю себя за переносицу и крепко зажмуриваюсь. Я просто беспокоюсь о тебе и не знаю, как сказать об этом. Я понятия не имею, что мне делать.

— Ты уверена? — Он опять спрашивает, и я вспоминаю каждый раз, когда он спрашивал меня об этом прошлым летом.

— Да, было приятно поговорить с тобой, — я открываю глаза, пытаясь придумать что-нибудь эпичное, но ничего не приходит в голову. — Может мы могли бы ещё раз созвониться?

Он мешкает.

— Да, но у меня нет телефона.

— Всё нормально… я могу позвонить Делайле. Только скажи ей, что хочешь поговорить со мной, когда я буду звонить, я думаю сама она этого не сделает.

— Хорошо, скажу, — говорит он, но не уверена, что так и будет. — Береги себя, Нова.

— Я постараюсь. — Я чувствую, как отмирает частичка моего сердца, когда он кладёт трубку.

Я чувствую себя такой беспомощной. Так же, как с Лэндоном.

Я знаю, что должна что-то сделать, но не уверена, что именно. Какой путь будет правильным и есть ли он вообще. Это не какая-то банальная история или сказка, где главный герой отправляется спасать кого-то и после долгой и изнурительной борьбы выходит победителем. Я вообще не верю во все эти «долго и счастливо». На мой взгляд, это глупо и чертовски нереально.

Но то, что я в это не верю, не останавливает меня в моём желании помогать людям. Я занимаюсь этим в течение нескольких месяцев, работая на горячей линии с людьми склонными к суициду. Я стараюсь донести до них, что они не одиноки. Что есть и другие, которые испытывали тоже самое и смогли выжить.

На первый взгляд, это все может показаться полным дерьмом, тёмным, мрачным и безнадёжным, как будто вы застряли в какой-то чёрной дыре без намека на свет и без надежды выбраться оттуда. Но это не так. Надежда есть всегда. И есть свет. Есть способ вернуться к обычной жизни, где вы можете снова улыбаться и смеяться, и чувствовать себя невесомой. Нет, это совсем не просто, это чертовски трудно пытаться перевернуть свой взгляд на мир. Я это точно знаю, потому что была в этом тёмном месте, где улыбаться так трудно, а сдаться так легко, и теперь я улыбаюсь каждому дню, и это самое лучшее чувство.

Может, именно это помогает мне определиться с тем, что делать дальше. Может быть, потому что я могу радоваться и видеть свет, я вижу, что есть надежда и для Куинтона. Или, может, это потому, что я хочу спасти его, как не могла спасти Лэндона и отца. По какой-то из причин я выхожу в гостиную, где сидят Леа и Джексон, и произношу всего четыре слова, которые изменят весь ход моего лета.

— Я еду в Лас-Вегас, — мой голос дрожит, и вся моя нервозность слышится в нем. Меня немного подташнивает от сложившейся ситуации. — Кто хочет составить мне компанию? — Это отчаянная мера, но это единственное, что приходит мне в голову.

Леа смотрит на Джексона, который выглядит совершенно потерянным.

— Вегас? — недоумевает он. Он обнимает Леа, но выглядит при этом напряженным. — Ты серьёзно?

Я киваю, забирая свою сумку и ноутбук с дивана.

— Я знаю его адрес, и да, он живёт в Лас-Вегасе, туда я собственно и собираюсь… как только соберу вещи и сдам последние экзамены, отправлюсь в путь.

— Нова… — Леа колеблется, и Джексон убирает руку с её талии. — Я знаю, что ты хочешь помочь, но это совсем не то же самое, что работать на горячей линии. Здесь все намного сложнее и, возможно, даже опасно.

— Сложнее помочь Куинтону осознать, что стоит жить? — спрашиваю я, прижимая ноутбук к груди.

— Да, потому что ты будешь втянута в этот безумный мир, в котором он сейчас живет, — заявляет она с опаской. — Это может быть совсем небезопасно.

— Леа, я сделаю это, говорю решительно. — Мне необходимо это сделать не только, чтобы помочь Куинтону, но, в первую очередь, и для себя… может быть, это мой второй шанс.

Мы многое обсуждали с Леа, поэтому она понимает, о чем я говорю. Плюс ко всему, она знает каково это, терять близких людей, поэтому она может понять, что некоторых нужно спасать в первую очередь от самих себя.

Леа переглядывается с Джексоном, поднимается с дивана и подходит ко мне.

— Нова, я знаю, что ты хочешь его спасти и все такое, но неужели ты думаешь, что ты сможешь без, ну ты знаешь, — она приближается и понижает голос, — сможешь устоять перед наркотиками?

Я перекидываю ручку от сумки через плечо.

— Леа, я бы не стала этого делать, если бы не была уверена, что справлюсь… когда мне стало легче, я дала себе обещание больше никогда не жить с сожалением, — я провожу пальцем по её татуировке на запястье. — Никаких сожалений, не так ли? — Я не говорю ей о другой причине, почему я хочу помочь ему.

Её напряженное выражение лица смягчается.

— Хорошо, но я поеду с тобой, чтобы присматривать за вами, — она поднимает мизинец. — И ты должна поклясться, если я скажу, что ты теряешь разум, ты послушаешь меня и все бросишь.

— Леа, ты не должна…

Она перебивает меня, махая мизинцем перед лицом.

— Я так хочу. К тому же, у меня есть родственники в Вегасе, мы сможем у них остановиться.

Как бы мне не нравилось, что она идёт на жертву ради меня, в глубине души я рада. Мне понадобится её помощь, и я хочу, чтобы она поехала со мной.

— Ну хорошо, — я сцепляю наши пальцы. — Клянусь. Но ты уверена, что сможешь поехать со мной? Что насчёт Вайоминга? — Я понижаю голос, боясь вызвать ссору между ней и Джексоном. — Или Иллинойса.

Она вздыхает, расцепляет наши мизинцы и поворачивается к Джексону.

— Как ты смотришь на то, чтобы пойти на компромисс и провести это лето в Вегасе?

Он хмурится, его явно раздражает эта ситуация.

— Почему мы должны ехать в Вегас, когда мы даже не смогли договориться, чтобы остаться здесь вместе? — Он издаёт разочарованный вздох и встаёт на ноги. — Просто не могу в это поверить, — он делает паузу, злясь все сильнее. — Знаешь что, я действительно могу. Это так похоже на тебя, когда дело доходит до принятия серьёзных решений.

— Что это значит? — спрашивает Леа слегка раздраженно.

— Это значит, что ты готова сделать всё, что угодно, лишь бы оставить меня, — он носится, словно ураган по гостиной. — Ты ищешь предлог за предлогом, чтобы не быть со мной этим летом, так что я собираюсь облегчить тебе задачу. Я умываю руки, — он разворачивается и уходит, хлопая дверью. Стопка коробок в коридоре падает, и слышится звон бьющегося стекла.

— Он так не думает, — говорит мне Леа, пятясь к входной двери.

— Может, мне стоит поехать в Вегас одной, — говорю я. — Не хочу, чтобы у вас были проблемы из-за этого.

— Нет, я… просто начинай собирать вещи, пока я пойду поговорю с ним. — Она спешно уходит, оставив меня одну в квартире.

Реальность накрывает меня и давит безысходностью. Я волнуюсь. О себе, о Куинтоне, что он будет делать, как поведет себя. Я беспокоюсь о мире, в который мне предстоит вернуться. Сделаю ли я все правильно? Буду ли я в порядке?

— Нет, я могу сделать это, — твёрдо говорю сама себе, каждой частичкой души надеясь, что я права. Что на этот раз я всё сделаю правильно.