О ЗАЛОГОВОМ И ИНОМ ИМУЩЕСТВЕННОМ ПРАВЕ

125 О РОСТОВЩИКАХ

Закон повелевает — не ставь под залог и под проценты нужные тебе... два жернова, если они еще хорошие и острые. Если же ты заложишь их, то плати сам за то, что ослушался моего совета.

126 О ВОСПРЕЩЕНИИ ХОДИТЬ К ДОЛЖНИКАМ НА ДОМ

Если кто должен тебе, не заходи в его дом, чтобы брать под залог то, что там имеется, ибо по закону это рассматривается как насилие, это допустимо только с разрешения суда, притом если ты с собой возмешь человека. Но вне дома ты имешь право взять под залог то, что тебе захочется. Исключаются только волы, забрать которых нельзя ни при каких обстоятельствах, ибо они являются необходимым условием для труда на жизнь; также (исключаются) конь и конская сбруя, ибо они нужны для использования на войне и службе на нужды парона. Все остальные вещи этого должника находятся в твоей власти. В твоих интересах последовать этому нашему совету.

127 О ЗАЛОГЕ

В законе записано, что, если кто-нибудь, давая под залог, завладеет домом, недвижимостью или наследным имением человека, а владелец, теряющий эти вещи, колеблется отдать ему вещь, так что его вынуждают предстать перед судом и взять ее судебным путем, тогда тот потеряет не только данную вещь, но и должен уплатить получателю залога за каждый просроченный день, за исключением случая, если он просрочил с разрешения парона и по решению суда. Это относится как к животным, так и к одежде и к другим вещам. Расход идет за счет того, кто потерял, так что просрочивший платит за все время просрочки.

128 О ПРОПАЖЕ ЗОЛОТА, СЕРЕБРА, ЖИВОТНОГО И ДР.

Если пропадет золото или серебро, или животное, или любая другая вещь, а владелец приведет свидетелей и даст клятву, что вещь принадлежит ему и что он потерял ее, то законно, чтобы он сразу же получил обратно свою вещь. А если нашедший предмет отрицает и говорит: «Нет! это мое», тем самым вынуждает настоящего владельца привлечь свидетелей и через свидетелей и судебное решение добивается подтверждения, что вещь принадлежит ему, после чего вещь переходит во владение к его владельцу. В этом случае правильно, чтобы нашедшего осудили как вора, который ложно отрицал, и он должен уплатить суду штраф в четырехкратном размере (ценности вещи).

129 О НАБЕГЕ ВРАГА И ЗАХВАТЕ ЧУЖОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Если враг при набеге унесет чью-нибудь собственность и если вещи захватят обратно или возвратят, закон повелевает, чтобы каждый владелец, опознавший свои вещи и подтвердивший свидетелями и клятвой, что вещь принадлежит ему, немедленно должен получить обратно свою вещь; ибо в этом отношении долг и обязанность царей и полководцев возмещать узнающим (свое добро) за ущерб, нанесенный их стране.

130 О ПОДЖОГЕ

Если случится, что владелец местности или дома, или вещей скажет кому-нибудь: «Сделай поджог!», или «Ломай», или «Сделай то-то», что бы то ни сделал крепостной, он не несет никакой ответственности. Парон отвечает за его поступок и обязан возместить ущерб. Но если он (крепостной) действует без повеления, то он должен сам возместить ущерб. Точно так же, если он убил или погубил животное или потерял его, должен возместить. Ибо закон повелевает: если заимодавцы или поставщики насильно требуют возмещения, то пострадавший тем более должен требовать возмещения за потерю или повреждение, особенно если ущерб нанесен парону, у которого он живет и питается.

181 О ТОМ, ЧТО БЕЗ СУДА НЕ ДОЗВОЛЕНО БРАТЬ ЗАЛОГ С ВДОВЫ

Закон повелевает, что никто не вправе отбирать залог с вдовы за долги; а кредитор должен по судебному решению получить свой кредит, ибо насилие, которое производит он, относится не к той женщине, а к суду, ввиду того, что каждая вдова находится под защитой суда.

Загрузка...